Синхронный турнир "Я люблю Баку". 1 тур
Дата: 2016-04-16
Вопрос 1: Впоследствии этот человек признавался, что запасным вариантом был Дэвид Боуи, которому в итоге повезло. Кто был основным вариантом?
Ответ: [Джон] Леннон.
Комментарий: Незадолго до убийства Джона Леннона Марк Чепмэн посетил спектакль, главную роль в котором исполнял Боуи, и обвел фамилию музыканта в программке спектакля. Чепмэн признавался, что если бы Леннона убить не вышло, он бы вернулся в театр и застрелил Боуи.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Убийство_Джона_Леннона
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 2: В одном детективе стало известно, что убийца стрелял из пистолета той модели, которой пользуются полицейские. Рассказывая о мерах, предпринятых в ходе расследования, персонаж детектива упоминает заглавную героиню другого произведения. Какого именно?
Ответ: "Золушка".
Зачёт: "Синдерелла".
Комментарий: Во время выстрела вылетевшая из ствола пуля деформируется, причем характер деформации строго индивидуален и зависит от ствола, из которого стреляли. В ходе расследования полицейские стали проверять все служебные пистолеты на соответствие пуле, подобно тому как в сказке "Золушка" ноги претенденток на трон проверялись на соответствие туфельке.
Источник(и):
1. Ю Несбё. Полиция. http://www.flibusta.is/b/343683/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Золушка
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: В сказке Фрэнка Баума король решил задачу, приказав подоить корову. Подданные восторженно заявили, что ими правит новый ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: Соломон.
Комментарий: Король в сказке Баума решил задачу, кому из женщин принадлежит корова, приказав подоить ее. Первую спорщицу корова лягнула, а второй беспрепятственно разрешила сделать свое дело.
Источник(и):
1. Л.Ф. Баум. Королева Зикси из страны Икс.
http://www.flibusta.is/b/330137/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/17/148.htm
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 4: Общаясь с одной школьницей, Льюис Кэрролл упомянул в том числе гуся и мешок с зерном. В более привычном нам варианте вместо гуся фигурирует ПЕРВАЯ, а вместо мешка с зерном — ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Коза и капуста.
Комментарий: Кэрролл задает школьнице логическую задачу про лису, гуся и мешок с зерном, аналогичную более известной нам задаче про волка, козу и капусту.
Источник(и):
1. Л. Кэрролл. Логическая игра. http://www.flibusta.is/b/231499/read
2. http://suhin.narod.ru/mat4.htm
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: В одном романе ОН назван "волшебным колокольчиком" — конечно, при условии, что в НЕМ что-то есть. В Китае ЕГО роль мог выполнять шнурок. Назовите ЕГО.
Ответ: Кошелек.
Зачёт: Кошель.
Комментарий: Если позвенеть наполненным кошельком, то очень многое может исполниться. Монеты в Китае были дырявыми, поэтому могли нанизываться на шнурок, выполняющий роль кошелька.
Источник(и):
1. А. Валентинов. Если смерть проснется.
http://www.flibusta.is/b/73994/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кошелёк
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 6: Кассиус Клей мог пропустить победные Олимпийские игры в Риме, однако в итоге взял с собой ИКС, купленный в военном магазине. Назовите ИКС словом французского происхождения.
Ответ: Парашют.
Комментарий: Боксер, сменивший впоследствии имя и ставший Мохаммедом Али, страдал аэрофобией, однако пересилил себя, купив парашют и надев его на время полета.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Али,_Мохаммед
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Парашют
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 7: В английском языке есть поговорка "Слишком много поваров испортят похлебку". Профессор Толкин считал преимуществом тот факт, что у ЭТОГО не было множества поваров. Под поваром, который имел отношение к ЭТОМУ, Толкин подразумевал человека другой профессии. Напишите его фамилию.
Ответ: Заменгоф.
Комментарий: Толкин был профессором филологии и с воодушевлением относился к искусственным языкам, в частности к эсперанто. По словам Толкина, естественные языки часто страдают от "множества поваров", чего не скажешь об искусственных. Забавно, что русский аналог этой поговорки — "У семи нянек дитя без глаза", а создатель эсперанто Людвик Лазарь Заменгоф был как раз врачом-окулистом.
Источник(и):
1. Дж.Р.Р. Толкин. Тайный порок.
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/lection/secret.shtml
2. http://translate.academic.ru/too%20many%20cooks%20spoil%20the%20broth/en/ru/
3. http://ru.wiktionary.org/wiki/у_семи_нянек_дитя_без_глаза
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Заменгоф,_Людвик_Лазарь
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 8: Продолжим тему.
В эсперанто, если верить Людвику Заменгофу, вкусна свежая чешская еда
с приправами. Русскоязычным людям в аналогичном случае более близка еда
из другой страны. Назовите эту еду двумя словами.
Ответ: Французские булки.
Комментарий: Речь идет о панграмме — коротком тексте, в котором встречаются все буквы того или иного языка. В тексте вопроса есть перевод панграммы из языка эсперанто — "Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj" [лАу людовИко замЕнгоф бонгУстас фрЕша чЕха манджАжо кун спИцой], которая переводится как "если верить Людвику Заменгофу, вкусна свежая чешская еда с приправами". Заменгофу, которого, как мы знаем, сравнивали с поваром, можно верить. Известная русскоязычная панграмма советует нам: "Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Панграмма
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 9: Название одной молодежной комедии иногда переводят как "Секси Бойз, или Французский ОН". Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Пирог.
Комментарий: Переводчики, видимо, находились под влиянием более известной серии молодежных комедий "Американский пирог".
Источник(и): http://www.kinopoisk.ru/film/49575/
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!
Вопрос 10: [Ведущему: читать первое предложение, акцентируя логические паузы после
слов "характерны", "акцент" и "попытки", — предложение надо прочесть в
ритме четверостишия.]
Для сленга кокни характерны своеобразнейший акцент и постоянные
попытки к словам рифмовку подобрать. Отдел лондонской полиции по
прозвищу "Летучий отряд" — "Flying Squad" [флАин сквод] — кокни
парадоксально называют в честь НЕГО. Напишите ЕГО имя и фамилию.
Ответ: Суини Тодд.
Комментарий: Кокни дают объектам рифмованные прозвища. Парадоксально, что в результате такой рифмовки отдел полиции "Flying Squad" получил прозвище в честь известного преступника — парикмахера Суини Тодда, который разделывал своих клиентов на пирожки. Первое предложение вопроса, написанное в жанре пирожка, могло послужить подсказкой.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Rhyming_slang
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_Squad
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Sweeney_Todd
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пирожок_(поэзия)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: Один из основателей пражского Национального музея Вацлав ГАнка в свое время выдумал битву при Оломоуце, в которой чешские войска во главе с Ярославом из ШтЕрнберка якобы разбили монголов. Ученые отмечают, что упоминание Штернберка неслучайно, ведь такую фамилию носил известный чешский ОН. Назовите ЕГО словом, ставшим именем нарицательным.
Ответ: Меценат.
Комментарий: Возможно, Ганка хотел польстить КАшпару Штернберку с корыстными целями. Во всяком случае, меценат действительно финансово поучаствовал в создании музея.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Оломоуце
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Меценат
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 12: В 1242 году монгольские войска, воевавшие в Европе, резко развернулись на восток и отправились обратно. По одной из версий, причиной стало получение известия об АЛЬФЕ. В фильме 2015 года тоже показана АЛЬФА. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Смерть хана.
Зачёт: Смерть Хана.
Комментарий: В декабре 1241 года умер хан УгэдЭй, и монгольские военачальники должны были отбыть обратно, чтобы поучаствовать в выборах нового верховного правителя. В фильме "Звездные войны. Эпизод VII: Пробуждение силы" показана смерть Хана Соло.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Западный_поход_монголов
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Звёздные_войны:_Пробуждение_силы
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хан_Соло
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!