2-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 7 тур. "Цзин-Пин-Мей"
Дата: 2000-07-26
Вопрос 1: Как известно, в советские времена были в ходу довольно странные имена, такие, как "Баррикада", "Октябрина". Некоторые же имена являлись сокращениями, например "Оюшминальд" (Отто Юльевич Шмидт на льдине), "Ленсталбер" (Ленин Сталин Берия), "Даздраперма" (Да здравствует Первое мая). А теперь скажите, как расшифровывается имя "Кукуцапо"?
Вопрос 2: Сначала три синоптика сообщили хорошие новости, и то же сделал еще один человек. Затем последовал более-менее подробный отчет о дальнейших действиях, а потом — письма. Двое написали по одному письму, еще один два, еще один — три, еще один — аж четырнадцать, а еще один совсем уж разоткровенничался. А как звали этого последнего?
Вопрос 3: В Древней Греции использовались связанные по четыре навощенные дощечки. Усовершенствованной формой этих "четверок" пользуются по сей день. А один великий немец посвятил такую "четверку" своей жене. Как звали этого немца?
Ответ: Иоганн Себастьян Бах.
Комментарий: Слово "тетрадь" происходит от греческого "тетра".
Авторы: Голда Манн, Евгений Берман
!Вопрос 4: Рассказывают, что некий гениальный жулик умудрился продать новейший суперкомпьютер "Sucaba". В договоре он указал, что "Sucaba" прошел массивное тестирование, потребляет меньше электричества, чем любой из существующих на рынке компьютеров, прост в использовании и не потребует замены деталей на протяжении как минимум 10 лет... И, что самое смешное, он не погрешил против истины, ибо продал... Что?
Вопрос 5: У русского Миши с, так сказать, "еврейской фамилией" была мексиканская коллега. Эта коллега была заглавным персонажем произведения одного испанца. По всей видимости, этой чести она была удостоена за историю, произошедшую с ней давным-давно. Назовите ее предшественника, согласно этой истории.
Вопрос 6: В Италии в XVI-XVIII вв. эти заведения были приютами для сирот, целью которых было сохранить детей от вредного влияния улицы. Сейчас в них, так сказать, "ютятся" музы. Утверждают, что один народный герой считал их фабриками по производству... Чего?
Вопрос 7: Китайцы говорят, что Си Ши умерла в возрасте 40 лет. А русские сообщают о нарушении Правил Дорожного Движения некой Александрой. Может, конечно, и не нарушала она — подробности нам неизвестны, зато известно, что она делала помимо этого. Так что же?
Ответ: Сосала сушку.
Источник(и): "Tongue twisters" (http://www.uebersetzung.at/twister/).
Авторы: Евгений Берман, Илья Ратнер
!Вопрос 8: Несмотря на то, что его при рождении назвали "звездным" — а человеку с таким именем, казалось бы, уготовано прекрасное будущее, — Мойры спряли ему редкое уродство, агрессивный нрав, одинокое кровавое существование и насильственную смерть. А как мы привыкли его называть?
Ответ: Минотавр.
Комментарий: При рождении Минотавра назвали Астерий.
Автор: Юрий Константиновский
!
Вопрос 9: Уважаемые знатоки! Мы уверены, что вы знаете цену своему таланту, что
время вам дорого, но просим вас ответить на очень простой вопрос.
Поройтесь у себя в карманах и переведите, пожалуйста, на китайский
язык слово "круглый".
Вопрос 10: К богатым людям во всех странах во все времена относились с уважением. К людям же этой категории относились с немалой долей презрения. Еще в средние века в Италии им придумали презрительное название "сломанная скамья". О ком идет речь?
Вопрос 11:
Он был велик, что многие признали.
Святой скале главу он подарил.
Великолепным покровителя его назвали.
Великолепьем покровителя затмил.
Кто он?
Вопрос 12: Этот предмет его владелец сравнивал с полуостровом, башней, насестом для птиц, монументом, вешалкой... Назовите этот предмет и его владельца.
Ответ: Нос, Сирано де Бержерак.
Источник(и): Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак. Пер. Вл. Соловьева. (http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOOLD/ROSTAN/sirano.txt).
Автор: Илья Ратнер
!
Вопрос 13: Блиц.
Скажите по-японски:
1. Вещь, которую надевают.
2. Имеющий божественное происхождение.
3. Великий полководец, усмиряющий варваров.
Вопрос 14: В Англии и поныне существует множество Королевских Обществ. Например, Королевское Общество Искусств, Королевское Медицинское Общество и т.д. А как называется самое старое, авторитетное и престижное из этих обществ?
Ответ: Просто "Королевское Общество".
Источник(и): http://www.royalsoc.ac.uk
Автор: Евгений Берман
!Вопрос 15: Собрались как-то под высокой секвойей ловелас, меценат, цензор и хулиган. Трое из них, посмотрев на силуэт четвертого, решили объявить ему бойкот. Кому?
Ответ: Цензору.
Комментарий: Поскольку и Секвойя, и Ловелас, и Меценат, и Хулиган, и Силуэт, и Бойкот — фамилии. А цензор — нет.
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 16: Один древний завоеватель попросил оракула предсказать исход его грядущего похода. Оракул в ответ написал: "Ibis redibis nunquam per bella peribis". Самоуверенный завоеватель решил, что его ждет победа, а не поражение, отправился в поход и был разбит. А все потому, что завоеватель неправильно понял предсказание из-за какой-то мелочи. Вспомните известную аналогичную фразу на русском языке, и ответьте — какой мелочи?
Ответ: Запятая.
Комментарий: Фраза "Ibis redibis nunquam per bella peribis" приблизительно переводится как "Победа никогда поражение". От положения запятой в этой фразе (а запятых в те времена еще не существовало) зависит ее смысл, так же, как и во фразе: "казнить нельзя помиловать".
Источник(и): Дж. Фоули. Энциклопедия знаков и символов. — М.: Вече, 1996.
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 17: Петр I в одном из своих указов, имеющих отношение к дипломатическому протоколу, особо указал, что к ядрам крепостных орудий, которые давали салют в честь высокого гостя, обязательно должны быть привязаны веревки. А зачем?
Ответ: Чтобы ядро перед салютом можно было быстро вытащить.
Источник(и): Виктор Конецкий. Вчерашние заботы.
Автор: Евгений Берман
!Вопрос 18: Древняя китайская легенда повествует о князе Чи Ю, который овладел магией, научился распускать туманы и восстал против своего повелителя, императора Хуанди. В тумане Хуанди не смог победить Чи Ю, и тогда небесная дева Сюаньнюй подарила императору... Что?
Ответ: Компас.
Источник(и): Повесть о том, как три Суя усмирили нечисть. Комментарии.
Автор: Евгений Берман
!Вопрос 19: В 1842 году вышла в свет первая книга на языке споканских индейцев. Авторами ее были два миссионера, выучившие этот язык. На обложке книги, содержащей, кстати, всего 16 страниц, было выгравировано здание. Какое?
Ответ: Школа.
Источник(и): CHILDREN of the SUN. A History of the Spokane Indians published by David C. Wynecoop Wellpinit. — Washington, 1969. — Chapter 2.
Автор: Бенни Эпштейн
!Вопрос 20: Знаменитый английский шпион и сердцеед. Премьер-министр Англии. Великий английский полководец — дальний родственник упомянутого премьера. Английский писатель XVIII века. Этот далеко не полный список мог бы продолжить персонаж трагедии Шекспира "Король Лир". Какой?
Вопрос 21: Японское слово "гохан" буквально означает результат тепловой обработки того, что, как считают ученые, стало одним из важнейших факторов, повлиявших на развитие культур стран Юго-Восточной Азии. В этом значении слова-добавки к нему, как то: "утро" или "вечер", — бессмысленны. Но сегодня это слово используется в другом, обобщенном, значении, и эти добавки вполне осмысленны и даже нужны. Так каково же современное значение слова "гохан"?
Ответ: Трапеза.
Комментарий: "Гохан" означает "вареный рис". "Бангохан" — ужин. "Хирюгохан" — завтрак.
Источник(и): Словари японского языка.
Авторы: Евгений Берман, Бенни Эпштейн
!Вопрос 22: Жители Таганрога решили увековечить память целого ряда людей, установив мемориальные доски на домах, в которых они, по некоторым сведениям, обитали. Назовите хотя бы одного из них.
Ответ: Ионыч, Беликов или любой другой чеховский персонаж.
Источник(и): Энциклопедия литературных героев. — М.: Аграф, 1997.
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 23: Представьте себе: некое транспортное средство очень быстро и низко движется в заданном направлении, имея целью остановиться только в определенной административно-территориальной единице. Участники этого "путешествия" подчеркивают необратимость сложившейся ситуации. А что они держат в руках?
Ответ: Винтовку.
Комментарий: КОММУНА, ы, ж. 1. Коллектив людей, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда. Трудовая к. 2. В некоторых странах: административно-территориальная единица.
Источник(и):
1. "Наш паровоз, вперед лети...".
2. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=12866
Автор: Юрий Константиновский
!Вопрос 24: Американка чем-то напоминает Статую Свободы. Представительницы африканских стран, как им и положено, черны. Жительница Индии, естественно, с красным пятнышком на лбу, а представительницы Индокитая с раскосыми глазами и в традиционной шляпе. А чем, по совместительству, служат для них эти шляпы?
Вопрос 25: Говорят, что однажды в Константинополе по приказу басилевса все иконы в городе были подняты на высоту копья. Говорят, что именно это спасло город от большой беды. А какой?
Вопрос 26: Одно молодое млекопитающее некогда утверждало, что является хозяином некоей шестерки, в которую, кстати сказать, входят три весьма актуальных для нас элемента. Это млекопитающее, согласно известной версии, обязано одной из самых ярко выраженных особенностей внешнего вида рептилии. Что это за особенность?
Ответ: Хобот.
Комментарий: В мультфильме Слоненок поет песню на стихи Киплинга "Есть у меня шестерка слуг...".
Источник(и): Мультфильм "Сказка о любопытном слоненке".
Автор: Евгений Берман
!