Синхронный турнир "Стыд и совесть честного Эйба". 2 тур
Дата: 2018-02-09
Horror Show
Перед вами прозвище героя комиксов Степана ДрукЕрского. По одной версии, оно является отсылкой к произведению 1962 года. Ответьте: к какому произведению?
Ответ: "Заводной апельсин".
Зачёт: "Механический апельсин".
Комментарий: Английские слова "horror show" [хОрор шОу] звучат похоже на русское "хорошо". Подобным образом образовывались слова языка нАдсат — сленга с заимствованиями из русского, — который использовали герои романа Энтони Бёрджесса и его экранизации, снятой Стэнли Кубриком.
Источник(и):
1. http://www.kinopoisk.ru/article/2898331/
2. http://gijoe.wikia.com/wiki/Horrorshow
Автор: Александр Усков (Краснодар)
!Вопрос 2: Согласно Откровению Иоанна Богослова, стены Небесного Иерусалима будут украшены драгоценными каменьями. Считается, что это одна из причин широкого распространения в Средневековье... Ответьте: чего именно?
Ответ: Витражей.
Комментарий: Свет преображается, проходя сквозь разноцветные витражи. Это создает впечатление инкрустации драгоценными камнями на белых стенах соборов и церквей.
Источник(и): http://arzamas.academy/mag/453-vitrazh
Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)
!Вопрос 3: Получив информацию от военной разведки, бизнесмен из романа Джеймса КлАвелла на рубеже 60-70-х годов прошлого века приобрел склады в порту Эдинбурга. Догадавшись, на чем он собирался разбогатеть, напишите пятибуквенное название эталона, появившегося на рынке в 1976 году.
Ответ: BRENT.
Зачёт: БРЕНТ.
Комментарий: Узнав о грядущем арабо-израильском конфликте, бизнесмен предположил, что цены на нефть возрастут, а ее добыча в Северном море станет рентабельной. Действительно, в середине 70-х из-за арабского нефтяного эмбарго там стали добывать нефть, а смесь из месторождения Брент стала своеобразным эталоном, в сравнении с которым устанавливаются цены на иные сорта.
Источник(и):
1. Дж. Клавелл. Благородный дом. http://flibusta.is/b/260213/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Brent
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нефтяной_кризис_1973_года
Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)
!1. Only a ___ger can call another ___ger "___ger".
2. E R I A
Дуплет.
1. Перед вами строка из песни Тима МИнчина, в которой мы трижды пропустили одни и те же три буквы. Словом, в котором мы сделали пропуск, называют людей, к которым иногда относятся с предубеждением. Напишите это слово.
2. В карикатурах XIX века журнала "Punch" [панч] жителей некой страны изображали обезьяноподобными. Если к четырем имеющимся на раздатке буквам добавить еще три, то из получившихся семи букв можно составить название этой страны. Ответьте: какой страны?
Ответ:
1. Ginger.
2. Ireland.
Зачёт:
2. Ирландия.
Комментарий: Песня Минчина посвящена людям с рыжими волосами, которых по-английски называют "ginger" [джИнджер]. "Punch" — английский журнал, а нелюбовь англичан к ирландцам известна. Бытует стереотип, что большинство ирландцев рыжеволосые.
Источник(и):
1. https://genius.com/Tim-minchin-prejudice-lyrics
2. http://www.victorianweb.org/history/race/Racism.html
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!
Вопрос 5: [Ведущему: кавычки в тексте вопроса не озвучивать, сделать паузу между
первым и вторым предложением.]
ИКС — это слово на букву Э. "Слово на букву Э" — это ИКС ИКСА.
Ответьте: какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Эвфемизм.
Комментарий: "Слово на такую-то букву" — частый пример эвфемистичных выражений, заменяющих ненормативную лексику; порою эвфемизмами заменяют и просто неуместные слова. Разумеется, упомянуть в тексте вопроса сам ответ на этот вопрос было бы в высшей степени неуместно, поэтому мы прибегли к эвфемизму.
Источник(и): Не требуется.
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!Вопрос 6: В древнеегипетском произведении "Поучения ПтаххотЕпа" уходящий на покой вельможа готовит сына занять свое место. В русском переводе бОльшая часть поучений начинается... Ответьте: с какого слова?
Ответ: Если.
Комментарий: Вельможа поучает своего сына, как правильно себя вести высокородному человеку. Многие поучения начинаются со слова "если": произведение как структурно, так и идейно напоминает стихотворение Редьярда Киплинга "Если...", в котором отец обучает сына поведению, достойному джентльмена.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поучения_Птаххотепа
2. http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling15.html
Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)
!kimoji
Несколько лет назад в апреле американская знаменитость представила еще один так называемый kimoji [кимОджи] в виде цветка. Назовите этот цветок.
Ответ: Незабудка.
Зачёт: Армянская незабудка.
Комментарий: Ким КардАшьян выпускает специальную подборку смайликов эмодзи, которую поклонники называют кимодзи. Имеющая армянское происхождение КардАшьян выпустила кимодзи в виде незабудки к годовщине начала геноцида армян на территории Османской империи. Изображение незабудки армяне используют в качестве символа памяти о трагических событиях.
Источник(и):
1. https://ru.armeniasputnik.am/society/20170426/7129980/kardashyan-predstavila-novuyu-kimoji-kak-simvol-pamyati-o-genocide-armyan.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Армянская_незабудка
Автор: Илья Кукушкин (Краснодар)
!Вопрос 8: Действие фильма 1924 года "Алчность" происходит в Калифорнии. И с обручальным кольцом, и с часами, и с монетами создатели фильма сделали то же, что английский бизнесмен Альфи Бабблз сделал с транспортным средством. Ответьте: с каким транспортным средством?
Ответ: [Желтая] подводная лодка.
Зачёт: [Желтая] субмарина.
Комментарий: Фильм повествует о том, как меняет людей неожиданное богатство; сам он, конечно, черно-белый, однако все появляющиеся на экране изделия из золота были вручную раскрашены в желтый цвет. Вдохновленный песней "Битлз" ливерпулец Альфи Бабблз открыл небольшую гостиницу в виде желтой субмарины.
Источник(и):
1. http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Film/Greed
2. http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2172505/Yellow-Submarine-themed-floating-hotel-opens-Liverpool-delight-Beatles-fans.html
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!Вопрос 9: Фильм "Алчность" перед премьерой подвергся существенным правкам. Много позже Роджер Эберт назовет легендарную первоначальную версию фильма ИКСОМ кинематографа. Роберт ДОнингтон пишет, что в одной из опер Вагнера ИКС символизирует женскую фертильность. Назовите ИКС.
Ответ: Святой Грааль.
Зачёт: Грааль; Кубок Грааля; Чаша Грааля.
Комментарий: Изначальный хронометраж классического фильма Эриха фон ШтрОгейма "Алчность" составлял порядка восьми часов, но в итоге он был сокращен до двух. С тех пор в разное время и в разных странах появлялись неподтвердившиеся сообщения о находке оригинальной пленки; Роджер Эберт назвал полную версию фильма святым Граалем. В средневековых кельтских легендах святой Грааль — это чаша, вместившая кровь из ран Христа; порою образ Грааля сексуализируют: в опере Вагнера "Парсифаль" Грааль кровоточил время от времени.
Источник(и):
1. https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-greed-1925
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Grail
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!Вопрос 10: Использовать матроним при обращении к человеку в арабском мире зачастую считается оскорблением. Ответьте: кого в исламе, тем не менее, называют, используя только его имя и матроним?
Ответ: [Пророк] Иса [ибн Мариам].
Зачёт: Иисус.
Комментарий: Незаконнорождённые или не признанные отцом дети обычно имеют лишь матроним, поэтому использование матронимов может носить оскорбительный подтекст. Однако, согласно Корану, пророк Иса был зачат непорочно и отца у него не было вовсе, поэтому его называют Иса ибн Мариам, т.е. Иса, сын Мариам, или, более привычно, Иисус, сын Марии.
Источник(и):
1. https://projects.iq.harvard.edu/hdsjournal/ambiguity-maternal-filiation-nasab-early-and-medieval-islam
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_in_Islam
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!The Lobber vs the Libber.
"lobber" — от "to lob" — "придать чему-либо дугообразную траекторию";
"libber" — от "liberation" — "освобождение, обретение свобод".
В задаче теории игр под названием "АЛЬФА" игроки забыли, собирались ли они пойти в оперу или на футбол. "АЛЬФА" — это обиходное название события 1973 года, которое также окрестили "The Lobber vs. the Libber" [зэ лОбер вёсус зэ лИбер]. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Битва полов.
Комментарий: В задаче речь идет о семейной паре: мужчина хочет пойти на футбол, а женщина — в оперу. В 1973 году Билли Джин Кинг и Бобби Риггз сыграли знаменитый теннисный матч, вошедший в историю как "Битва полов"; в нем 29-летняя Кинг победила 55-летнего Риггза. Играя в теннис, Риггз очень эффективно использовал свечу, а Кинг была феминисткой, выступавшей за одинаковое распределение призовых между мужчинами и женщинами.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_sexes_(game_theory)
2. http://fortune.com/2017/09/19/bobby-riggs-battle-of-the-sexes/
3. http://articles.latimes.com/2005/aug/24/entertainment/et-book24
4. https://www.merriam-webster.com/dictionary/lob
5. https://www.merriam-webster.com/dictionary/liberation
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!
Вопрос 12: В этом вопросе словами "ДЕЛАТЬ ЭТО" мы заменили другие слова.
Давид АллиО в своей книге пытается развенчать образ Луи-Фердинанда
СелИна как убежденного фашиста. Например, описывается история, как на
приеме в Германском посольстве один из друзей Селина внезапно
преобразился, использовав горсточку табака, и принялся ДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответьте: кто, СДЕЛАВ ЭТО, удостоился номинации на "Оскар"?
Ответ: [Чарли] Чаплин.
Комментарий: В книге описано, как СелИн выдал германскому послу такую тираду: "Вы знаете, что Гитлер умер, а евреи заменили его своим парнем; Гитлера, кстати, вообще легко изобразить: нужна лишь щепотка табака, чтобы заменить усы", — а в это время его друг Жен Поль, приложив к губе табак и приняв наполеоновскую позу, начал страстно говорить по-немецки. К счастью для Селина, посол счел его не совсем здоровым и посоветовал отдохнуть. Прослеживается забавная параллель с фильмом Чарли Чаплина "Великий диктатор": по его сюжету цирюльник-еврей, очень похожий на диктатора Аденоида Хенкеля, в итоге оказывается на его месте. ДЕЛАТЬ ЭТО — пародировать Гитлера.
Источник(и):
1. https://www.lexpress.fr/culture/livre/celine-sans-fard_977989.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Dictator
Автор: Олег Михеев (Краснодар)
!