XI Чемпионат Санкт-Петербурга (2009). 5 тур. "Salvatore"
Дата: 2009-11-29
Вопрос 1: Герой Набокова иронически говорил о своем знакомом, что у того "октябрь" занял три места, заплатив за два. А где именно занял?
Ответ: В стихотворной строке.
Комментарий: Слово "октябрь" читалось там в три слога вместо двух.
Источник(и): В.В. Набоков. Дар. // В.В. Набоков. Собрание сочинений. — Т. 3. — М., 1990. — С. 36.
Автор: Александр Лихтшангоф
!Вопрос 2: В книге Льва Кассиля "Кондуит и Швамбрания" эпизодический персонаж говорит полицейскому: "... я не могу понять, откуда вам это приснилось". Назовите имя этого персонажа так, как оно названо в книге.
Ответ: Иосиф.
Зачёт: Иосиф Пукис.
Комментарий: Подобно ветхозаветному Иосифу, Пукис говорит с фараоном о происхождении снов.
Источник(и): Л. Кассиль. Кондуит и Швамбрания. — Петрозаводск: Карелия, 1982. — Глава "Фараон вызывает Иосифа".
Автор: Светлана Орлова
!
Вопрос 3: Закончите стихотворение отнюдь не худощавого Эльдара Рязанова цитатой из
более известного поэта:
"Вокруг коричневые люди.
И сам я ...".
Ответ: "... бронзы многопудье".
Комментарий: Рязанов цитирует Маяковского.
Источник(и):
1. Э. Рязанов. У природы нет плохой погоды. — М., 2007. — С. 124.
2. http://slova.org.ru/mayakovskiy/vovesgolos/
Автор: Александр Лихтшангоф
!Вопрос 4: Действие одного из романов Джона Дос Пассоса происходит в XX веке. Английское название этого романа состоит из двух одинаковых слов, в русском же переводе оно выглядит гораздо короче. Воспроизведите любой из упомянутых вариантов названия.
Ответ: "Nineteen nineteen".
Зачёт: "1919".
Источник(и): http://lib.ru/INPROZ/PASSOS/usa_2.txt
Автор: Евгений Пашковский
!Вопрос 5: Название одной европейской газеты состоит из двух слов, второе из которых — "Zeitung", а первое совпадает с фамилией известного ученого. Главный труд этого ученого был опубликован в 1948 году, а его название часто сокращают до единственного слова. Какого?
Ответ: "Кибернетика".
Комментарий: "Wiener" по-немецки означает "венский" или "венец". Работу Норберта Винера "Кибернетика, или Управление и связь в животном и машине" часто называют просто "Кибернетика".
Источник(и):
1. http://www.wienerzeitung.at/
2. http://www.peoples.ru/science/mathematics/wiener/
Авторы: Александр Лихтшангоф, Евгений Пашковский
!Вопрос 6: Виктор Шендерович лирически замечает, что громко заявлять о своей любви к Отечеству ему мешает память об одной французской королеве. Назовите ее имя.
Ответ: Корделия.
Комментарий: Корделия отказалась громко признаваться в любви к отцу — королю Лиру, за что была изгнана им и стала женой французского короля.
Источник(и):
1. В. Шендерович. Изюм из булки. — М., 2005. — С. 8.
2. У. Шекспир. Король Лир.
Автор: Александр Лихтшангоф
!Вопрос 7: Этот литературный персонаж, первое произведение о котором было опубликовано в 1953 году, быстро снискал шумный успех. Сам автор сравнивал его, например, с Мюнхгаузеном и библейским пророком. Назовите имя и фамилию этого персонажа.
Ответ: Ийон Тихий.
Комментарий: Лем сравнивал своего персонажа с библейским Ионой.
Источник(и):
1. http://lib.aldebaran.ru/author/lem_stanislav/lem_stanislav_zvezdnye_dnevniki_iiona_tihogo/
2. http://english.lem.pl/works/novels/the-star-diaries
3. http://h.ua/story/13844/
Автор: Евгений Пашковский
!Вопрос 8: В статье об одном уроженце Болоньи, опубликованной на сайте htlibrary.ru, упоминаются некоторые виды рыб. А Иштван Рат-Вег писал, что коллеги иронично называли этого человека танцмейстером. Чьим именно танцмейстером?
Ответ: Лягушачьим.
Комментарий: Опыты Гальвани над лягушачьими лапками не воспринимались всерьез большинством современников. В статье о Гальвани упоминаются электрические скаты и угри.
Источник(и):
1. http://www.htlibrary.ru/main/invent/16-luidzhi-galvani-i-rozhdenie.html
2. http://www.krotov.info/lib_sec/17_r/varia/ratveg_06.html
Автор: Евгений Пашковский
!Вопрос 9: Центральная улица Костромы ведет к площади Ивана Сусанина. Этой площади жители города дали прозвище, совпадающее с фамилией философа. Воспроизведите это прозвище.
Ответ: Сковорода.
Комментарий: К круглой площади ведет длинная широкая улица.
Источник(и):
1. http://www.ruschudo.ru/miracles/813/
2. http://www.sub-moscow.ru/index.php?S=742
3. http://slovari.yandex.ru/dict/krugosvet/article/4/42/1002193.htm
Автор: Евгений Пашковский
!Вопрос 10: В юмористическом романе Быкова и Чертанова "Правда" кольцо, дающее владельцу власть над Россией, в 1919 году случайно попало в руки Коле — крестьянскому пареньку с Урала. Тот, не понимая значения кольца, просто оставил его себе на память. Назовите Колину фамилию.
Ответ: Ельцин.
Комментарий: По версии авторов, именно это кольцо принесло власть его сыну.
Источник(и): Д. Быков, М. Чертанов. Правда. — СПб., 2005. — С. 609.
Автор: Александр Лихтшангоф
!Вопрос 11: Демонстрируя русскую кухню, повар Илья Лазерсон, вопреки рекомендациям известного профессора, подавал к водке ЕГО в кофейных чашечках. Для лучшего цвета Лазерсон рекомендует добавлять в НЕГО немного сахара и уксуса. Назовите ЕГО.
Ответ: Борщ.
Комментарий: Профессор Преображенский считал, что уважающие себя люди супом не закусывают.
Источник(и):
1. И. Лазерсон, М. Спичка. Скорая кулинарная помощь. — СПб.:
Предприниматель Сироткин А.Э., МИМ-Дельта, 2001.
2. И. Лазерсон, М. Спичка. Скорая кулинарная помощь — 2. — СПб.:
Предприниматель Сироткин А.Э., МИМ-Дельта, 2001.
3. http://www.vehi.net/mbulgakov/sobach.html
Автор: Светлана Орлова
!Таллиннские городские власти собираются претворить в жизнь грандиозный план: построить вдоль моря от мола Меривялья до пляжа Какумяэ <...> для пешеходов и велосипедистов протяженностью 27 километров.
Вакханалии проходили, как правило, по ночам на вершинах гор. Празднества порой обращались в дикие безумства. <...> рассказывают, что во время оргий они могли растерзать на куски животных и даже детей, порою своих собственных.
Пропуски в обеих цитатах на слух практически неотличимы. Заполните любой из пропусков.
Ответ: Променад.
Зачёт: Про менад.
Источник(и):
1. http://novosti.err.ee/index.php?2594204
2. http://www.peterlife.ru/funoffice/tattoo/znaki/signs-symbols-076.html
Автор: Сергей Коновалов
!Вопрос 13: В романе Акунина "Квест" упоминается Шартс, специалист по работе в экзотических странах. Он очень мягок характером, телосложения отнюдь не атлетического, зато разум у него остер, как сотня игл. Назовите имя Шартса.
Ответ: Али.
Комментарий: Описание Али Шартса, как и его имя, — намек на Страшилу.
Источник(и): Б. Акунин. Квест. — М., 2008. — С. 38.
Автор: Александр Лихтшангоф
!Вопрос 14: Букер Вашингтон писал, что этот регион США возник на территориях с самой плодородной почвой, где выгода от рабов была максимальной. Александр Ефремов в статье о девальвации одноименного региону предмета упомянул Владимира Путина и еще несколько известных личностей. Назовите этот предмет двумя словами.
Ответ: Черный пояс.
Комментарий: Регион Черный пояс в США отличается черноземными почвами и максимальным процентом черного населения по стране. Ефремов пишет, что в последнее время черные пояса по каратэ не отражают спортивных заслуг своих обладателей.
Источник(и):
1. http://www.southernspaces.org/contents/2004/tullos/4a.htm
2. http://www.karate.msk.ru/index.php?view=35&id=2
Автор: Евгений Пашковский
!
Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замены.
Герой Набокова, отмечая неровное качество отечественной литературы,
заявляет: "Наш русак рус — не всё в дурном писателе дурно, а в добром —
не всё добро". Словами "русак" и "рус" в цитате заменены другие слова.
Какие?
Ответ: Пегас, пег.
Комментарий: Набоковский герой приписал русскому Пегасу неровный, пегий окрас.
Источник(и): В.В. Набоков. Дар. // В.В. Набоков. Собрание сочинений. — Т. 3. — М., 1990. — С. 65.
Автор: Александр Лихтшангоф
!