V Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2009" (Минск). 2 тур
Дата: 2009-11-14
Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
На форуме olympus.ourlife.ru [олИмпус точка аулАйф точка ру]
пользователи употребляют некое собирательное обращение к другим
пользователям. Какое?
Ответ: Сокамерники.
Комментарий: "Олимпус" — известный производитель фотокамер. Вот такой вот каламбур.
Источник(и): Личный опыт автора.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 2: Продолжим тему фотоаппаратов.
Самый светосильный в истории фотографии объектив — Carl Zeiss Planar
50mm f/0.7 [карл цейсс планАр пятьдесят миллиметров эф ноль семь] — был
произведен в середине 1960-х в количестве всего десяти экземпляров, один
из которых хранится в штаб-квартире компании "Carl Zeiss", три —
принадлежали режиссеру Стэнли Кубрику, а остальные шесть были сделаны по
заказу... Чьему?
Ответ: NASA.
Комментарий: Объектив разрабатывался для фотосъемок в условиях низкой освещенности, по заказу NASA — для съемок обратной стороны Луны.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Carl_Zeiss_Planar_50mm_f/0.7
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 3: Продолжаем тему NASA.
На одном комик-стрипе NASA обнаруживает недалеко от Земли астероид, к
которому отправляют ракету с ядерным зарядом. На последней картинке
видна буровая установка, закладывающая бомбу, чтобы разорвать астероид
изнутри. Кроме того, на картинке присутствуют два живых существа.
Назовите любое из них.
Ответ: Маленький Принц и Роза.
Комментарий: Маленький принц постоянно боялся, что его астероид разорвут корни баобабов.
Источник(и): http://community.livejournal.com/ru_xkcd/88908.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 4: [Ведущему: не сообщать командам, что слово "Король" написано с большой
буквы.]
Обсуждая пакет, редактор и тестер заспорили, что же произошло с
Маленьким Принцем ночью в пустыне. Тестер при этом повторил реплику
Данилы из фильма "Брат-2", а редактор — фразу одного из главных героев
известного фильма. Правда, там шла речь не о Принце, а о Короле.
Назовите этот фильм.
Ответ: "Люди в черном".
Комментарий: Данила в фильме "Брат-2" пользуется мобильным телефоном своего убитого друга и на звонки отвечает: "Он умер". Агент Кей в фильме "Люди в черном" говорит об Элвисе, которого называют Королем Рок-н-ролла, что тот не умер, а улетел домой.
Источник(и):
1. Личный опыт автора вопроса.
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Люди_в_чёрном
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 5: Дмитрий Дейч рассказывает, что однажды королева Виктория в дипломатических целях направила в Китай группу исполнителей, которые дали концерт для императорского двора. После исполнения европейской музыки потрясенный император приказал придворному музыкальному распорядителю немедленно объяснить природу происшедшего. Подумав, тот сделал вполне справедливое предположение об авторе столь уродливой и бессмысленной музыки. Назовите этого композитора.
Ответ: [Людвиг ван] Бетховен.
Комментарий: После прослушивания музыки Бетховена (фа-мажорного струнного квартета, если быть точным) китайский придворный музыкант сделал вывод, что автор такой ужасной музыки наверняка просто был глух.
Источник(и): http://www.ezhe.ru/ib/issue578.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 6: По словам Сергея Федина, ОН — это ад и стон. Назовите ЕГО.
Ответ: Стадион.
Комментарий: Анаграмма, однако. Этот вопрос продолжает тему какофонии. :-)
Источник(и): "Наука и жизнь", 2007, N 3. — С. 117.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 7: Продолжим тему спорта.
По одной из версий, этот термин получил новое значение, потому что
охрана порядка на некоторых футбольных матчах усиливалась за счет
полицейских-кавалеристов. Назовите этот термин.
Ответ: Дерби.
Комментарий: Клубы одного города — обычно принципиальные соперники, и их встреча часто сопровождается большим числом потасовок между болельщиками, к которым, раз дело происходит в родном городе, готовы подтянуться группы поддержки. Поэтому охрану порядка на таких матчах усиливала конная полиция. Дерби — конные соревнования.
Источник(и): http://www.aif.ru/dontknow/print/dontknow_id/1706
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 8: Продолжим про полицию.
В русском переводе романа Джона Диксона Карра полицейский врач
жалуется на свою фамилию, из-за которой ни один полицейский не может
удержаться от того, чтобы не сказать ему некую фразу из двух слов.
Напишите ее.
Ответ: "Элементарно, Ватсон!".
Комментарий: Доктор Ватсон. В оригинале романа, возможно, какие-то другие слова, но переводчик использовал фразу, которая стала канонической после советского фильма.
Источник(и): Дж.Д. Карр. Загадка Безумного Шляпника. — М., 2003. — С. 82.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 9: Продолжим про переводы на русский.
Героине Джорджетт Хейер достались в наследство от скупого
родственника очень небольшая сумма денег и в придачу к ней картина. В
русском переводе это наследство было охарактеризовано тремя словами.
Напишите второе и третье.
Ответ: С маслом.
Комментарий: Героиня получила в наследство очень немного, буквально шиш с маслом. Ну вдобавок следует сказать, что это была картина маслом.
Источник(и): Дж. Хейер. Никотин убивает... — М., 1996. — С. 76.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 10: Продолжим про жадин.
Рассказывая об одном скряге, Святослав Логинов говорит, что тот был
даже готов перейти вброд ИКС. Один из тестеров вопроса настоятельно
просил, чтобы в зачет был включен ОН. Назовите любое из слов, которые мы
заменили на ИКС и ОН.
Ответ: Стикс.
Зачёт: Ахерон; Ахеронт.
Комментарий: Персонаж был такой жадный, что предпочел бы сэкономить даже на оплате услуг Харона. Есть разные варианты того, через какую реку подземного царства осуществлял переправу Харон — Стикс или Ахерон; у Логинова это Стикс, но команды, ответившие "Ахерон" (или, что то же самое, "Ахеронт"), на взгляд редактора, ответили не хуже, хотя и могли бы обратить внимание на рифмующуюся замену "Стикс — ИКС".
Источник(и): "Наука и жизнь", 2008, N 2. — С. 135.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 11: Систематизацию и кодификацию ИКСОВ связывают с развитием книгопечатания. Галстук персонажа Уильяма Фолкнера напоминал какой-то загадочный ИКС на белом поле рубашки. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Знак препинания.
Комментарий: Напоминал знак препинания на белой бумаге. До изобретения книгопечатания знаки препинания выглядели произвольно и ставились тоже в произвольных местах.
Источник(и):
1. Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — С. 406.
2. У. Фолкнер. Деревушка. // У. Фолкнер. Собрание сочинений в шести
томах. — Т. 4. — М., 1987. — С. 62.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 12:
Назовите максимально точно специализацию людей, в рекламе услуг
которых использована эта фотография.
Ответ: Бракоразводные процессы.
Зачёт: Синонимичные ответы, из которых в явном виде следует, что речь идет о юридическом сопровождении расторжения брака.
Комментарий: Спортивная машинка была его, стала ее. Знак и знаки из предыдущего вопроса неким образом перекликаются. :-)
Источник(и): http://www.camberwellhouse.com/david_sanders.php
Автор: Владимир Каплун (Запорожье)
!
Вопрос 13: Продолжим тему занятий.
В Швейцарии люди, которые занимаются борьбой с НИМИ, получили на
вооружение гранатомёты. Назовите ИХ.
Ответ: [Снежные] лавины.
Комментарий: Взрыв гранаты провоцирует сход накопившегося снега.
Источник(и): "Наука и жизнь", 2007, N 4. — С. 64.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 14: [Ведущему: MG читается как "эм-гэ", MP — как "эм-пэ"; отточия в начале и
середине цитаты выделять не надо.]
Продолжим тему оружия.
Рассказывая о том, что винтовку "Маузер" или пулемет MG-34 можно до
сих пор увидеть в руках солдата из Африки, Ближнего Востока или
Юго-Восточной Азии, историк Дмитрий Лукин отмечает, что (цитата) "...
оружие [ПЕРВЫЙ ПРОПУСК] живет и сейчас, выстрелы "маузеров", MP-40,
MP-41, MG-42 продолжают греметь ... в странах [ВТОРОЙ ПРОПУСК]". Одно из
слов в пропусках совпадает. Заполните оба пропуска.
Ответ: "... Третьего рейха...", "... третьего мира".
Источник(и): http://dlook.livejournal.com/52973.html
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!Вопрос 15: В заголовке статьи об ископаемом животном Sauroposeidon proteles [завропосейдОн прОтелес], имевшем тело длиной свыше 30 метров и рост около 18 метров и питавшемся зеленью с верхушек гигантских папоротников, журнал "Вокруг света" использует некое прилагательное. Какое?
Ответ: Длинношеее.
Комментарий: Завропойседон считается самым высоким и (предположительно) самым длинным и тяжелым наземным животным.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2000, N 5.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Sauroposeidon
Автор: Денис Куринный (Киев)
!
Вопрос 16: Продолжим тему букв.
На одном из рисунков в тематической энциклопедии для детей изображены
квадрат, круг и фигура, похожая на букву "А". Из каких двух элементов
она состояла?
Ответ: Из линейки и циркуля.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: В математической энциклопедии речь шла о задаче о квадратуре круга, которая, как и другие античные задачи, должна была решаться только с помощью циркуля и линейки. Если линейку положить перпендикулярно ногам циркуля, как раз нечто вроде "А" и получится.
Источник(и): Энциклопедия для детей. — Т. 11. Математика. — М., 2004. — С. 194.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!