Фестиваль "Саратов-2012". 6 тур
Дата: 2012-04-30
Вопрос 1: Рассказывая о принципиальном изменении, произошедшем в какой-то момент в шумерской письменности, Джаред Даймонд объясняет его на придуманном для удобства читателя примере: изобразить рядом пчелу и листок, чтобы обозначить... Что?
Ответ: Веру.
Зачёт: Верить, верование.
Комментарий: Переход от системы "один символ = одно слово" к слоговой системе, где слог обозначается как слово, с которым он совпадает по звучанию. В примере Даймонда, придуманном для англоязычного читателя, Bee + leaf = belief / believe.
Источник(и): Д. Даймонд. Ружья, микробы и сталь. 44.68% текста.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: Якоб Гримм пишет, что в Древней Греции жертвоприношения ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ делались по-разному: первым жертвовали внутренности и жир, а вторым — мясо и кровь. Кто упоминается рядом с ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ в переводе произведения 1871 года?
Ответ: Царь.
Комментарий: Речь о богах и героях. Первым достаточно запаха жертвы, а вот вторые когда-то были людьми, и потому хотят кушать. В "Интернационале" "Никто не даст нам избавленья — ни бог, ни царь и не герой".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A6hr%C3%ADmnir
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Интернационал_(гимн)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: В одной из сцен снимавшегося в 1944 году фильма исполнявший главную роль Роберт Арчер должен был стричь газон. Он настаивал, что, несмотря на жаркое калифорнийское солнце, будет делать это в рубашке и пиджаке. На вопрос режиссера, почему, он неохотно рассказал: всё началось год назад, когда ему была очень нужна работа. Возможно, эта история была известна создателям вышедшего в 1982 году фильма, в котором герой в поисках работы поступает противоположным образом. Назовите этот фильм.
Ответ: "Тутси".
Комментарий: Под именем Роберта Арчера, как оказалось, скрывалась переодетая девушка. Женских ролей ей получить не удавалось, а вот отбор на мужскую в фильме "Песнь пустыни" она прошла — шла война, многие мужчины были в армии, и никто не заметил, что бурнус одела девушка. Герой Дастина Хоффмана в "Тутси" не мог получить мужских ролей и переоделся девушкой.
Источник(и):
1. http://www.futilitycloset.com/2012/01/10/cut-2/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тутси_(фильм)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: Рассказывая об этом человеке, Цезарий Гейстербахский стремился записать все доступные факты и предоставил будущим историкам определять, какие из них — правда. Ответьте точно: с кем этот человек боролся, став папским легатом?
Ответ: С катарами.
Зачёт: С альбигойцами.
Комментарий: Речь об Арнольде Амальрике, одном из руководителей первого крестового похода против альбигойцев. Как пишет Цезарий Гейстербахский, на вопрос "Как отличить еретиков от добрых католиков?" он ответил: "Убивайте всех, Господь выберет своих". Правда, Цезарий оговаривается, что эту фразу ему приписывают другие источники. Вот и разбирайся теперь, правда это или нет.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Arnaud_Amalric
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Арнольд_Амальрик
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альбигойский_крестовый_поход
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: Герой саамской сказки, чтобы убежать из дома великана, в частности, убил его козла. На какой вопрос он ответил: "Я сам"?
Ответ: Как тебя зовут?
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Великан был одноглазый, и герой его для начала ослепил — такое вот переложение истории про Одиссея и Полифема. Бежал он, накрывшись козлиной шкурой. Когда сыновья великана спросили у него, кто всё это сделал, тот назвал "имя" обидчика. В общем, еще хуже, чем с "Никто" Одиссея.
Источник(и): http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/166_33.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 6: На гербе этого основанного в 1548 году города под венком из оливковых листьев стоят на лугу лев и овечка. Назовите этот город.
Ответ: Ла-Пас.
Комментарий: Название крупнейшего города Боливии переводится как "мир".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Escudodearmaslapaz.gif
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: На известном ЕЕ аллегорическом изображении даже радуга — разных оттенков черного цвета. Назовите ЕЕ.
Ответ: Меланхолия.
Комментарий: Знаменитая гравюра Дюрера "Меланхолия I", разумеется, черно-белая. На ней изображена, в том числе, и радуга. Слово "меланхолия" происходит, в том числе, от корня "черный".
Источник(и): А. Дюрер. Меланхолия I. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Melencolia_I_%28Durero%29.jpg
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 8: Напишите состоящее из двух слов название сети американских кафе, фирменное блюдо которой — фондю.
Ответ: "Плавильный котел".
Зачёт: "Melting pot".
Комментарий: "Фондю" — в переводе "расплавленный". Ну и слияние культур, обозначаемое этим словосочетанием, налицо — американская сеть со швейцарским блюдом.
Источник(и): http://www.meltingpot.com/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 9: В 1492 году многих испанских евреев обвиняли в том, что они ДЕЛАЛИ ЭТО, вернувшись домой после принятия крещения. Лауреат Нобелевской премии по физике Адам Рисс говорит, что немало блестящих идей пришли ему в голову, когда он ДЕЛАЛ ЭТО. Что именно?
Ответ: Купался.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: В 1492 году в Испании был принят закон, по которому все не принявшие христианство евреи ставились вне закона, поэтому многие из них крестились лишь для вида. Одной из распространенных тем доносов было то, что они купались после крещения, чтобы смыть следы святой воды. Адам Рисс, в некотором роде, берет пример с Архимеда, хотя и предпочитает ванной душ.
Источник(и):
1. Г. Мортон. Прогулки по Испании. От Пиренеев до Гибралтара. — М.:
Эксмо, 2009. — С. 529.
2. Программа BBC "Nobel minds — 2011", 07:20.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 10: У героини романа Роберта Ричардсона ТАКОЙ акцент внезапно появился, когда она захотела сойти за местную в английской глубинке. Посетительница одного форума рассказывает, что у ее мужа-англичанина был ТАКОЙ акцент, однако потом постепенно исчез. Что мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Чеширский.
Комментарий: Как и аналогичный кот — то появляется, то исчезает.
Источник(и):
1. Р. Ричардсон. Книга мертвого гения.
http://www.gramotey.com/?open_file=1269098320
2. http://www.rutalk.co.uk/printthread.php?t=122126&pp=10&page=56
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 11: Внимание, в вопросе слова "ИКС" и "АЛЬФА" — замены.
В романе Нила Геймана в современном мире боги страдают от отсутствия
верующих. Герой романа презрительно говорит, что теперь АЛЬФОЙ стал ИКС.
Кто назвал АЛЬФУ ИКСОМ?
Ответ: Карл Маркс.
Комментарий: "Опиум стал религией".
Источник(и): Н. Гейман. Американские боги. 37% текста.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 12: В 1987 году Джордж Роден, претендент на роль лидера секты Ветви Давидовой, вызвал своего соперника на необычную дуэль: стать новым главой должен был тот, кто сможет СДЕЛАТЬ ЭТО с одной из сектанток. Наверняка упомянутая женщина была бы рада, если бы одному из них это удалось, но второй претендент отказался от испытания. Что же нужно было с ней сделать для победы в поединке?
Ответ: Воскресить.
Зачёт: Оживить и другие ответы по смыслу.
Комментарий: Так как лидер секты почитался как посланец Господа, то чудеса ему творить прямо-таки положено. Роден выкопал труп некой Анны Хьюджес, но его соперник Хоуэлл предпочел подать в суд за осквернение могилы.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Waco_siege
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Осада_%C2%ABМаунт_Кармел%C2%BB
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
Байрон язвительно сравнивает одного поэта, представляющего себя
певчей птицей, с АЛЬФОЙ — летает невысоко, что уж говорить о пении.
"АЛЬФА" — название компании, доставляющей блюда японской кухни. Скажите
двумя словами, что мы заменили на АЛЬФУ.
Ответ: Летучая рыба.
Комментарий: Во вступлении к "Дон Жуану" Байрон прошелся по коллегам-поэтам, в частности, сравнив Роберта Саути не с певчим дроздом, которым тот якобы пытается быть, а с "крылатой рыбой".
Источник(и):
1. http://www.w-10.ru/Poeziq_ino/BAJRON/donjuan.html
2. http://www.flyinfish.ru/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 14: В сражении у острова Корфу в 1084 году сицилийский флот атаковал венецианские корабли, когда с них уже сняли ЭТО, чтобы вскоре вытащить их на берег. В результате десятки венецианцев погибли, только готовясь вступить в сражение с приближающимися кораблями противника. Некоторые исследователи полагают, что часть находок, объявляемых руинами построек атлантов, на самом деле были ЭТИМ. Назовите ЭТО.
Ответ: Балласт.
Комментарий: Видя приближающийся корабль противника, воины в доспехах сбегались на обращенный к нему борт. Корабль терял равновесие и переворачивался — как минимум настолько, чтобы многие попадали за борт и утонули. Ряд находок, объявляемых постройками атлантов (например, "дорога Бимини"), по мнению ряда исследователей — сброшенный с кораблей перед погрузкой чего-нибудь полезного балласт.
Источник(и):
1. Нормандцы в Сицилии. — М.: Центрполиграф, 2005. — С. 264.
2. http://nenosfirs.ucoz.ru/load/nepoznannoe/atlantida/dorogi_bimini_ruiny_atlantidy/85-1-0-262
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 15: В своем последнем ответе она, как считается, велела передать, что лавр увял. Назовите адресата ее послания, спрашивавшего, может ли он чем-то ей помочь.
Ответ: Юлиан Отступник.
Комментарий: Она — пифия. Лавр — священное дерево Аполлона. В эпоху, когда культ Аполлона был вытеснен христианством, помочь оракулу пытался император Юлиан Отступник, восстановивший старую религию, но было слишком поздно.
Источник(и): http://www.planetavsego.ru/news/html/45.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!