Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2010/11. Финал (Санкт-Петербург). 4 тур
Дата: 2011-03-26
Вопрос 1: Героиня Дени Дидро, вспоминая о своей былой красоте, упоминает два больших и два указательных пальца. А что ими можно было сделать?
Ответ: Обхватить ее талию.
Комментарий: Такая была тонкая.
Источник(и): Д. Дидро. Жак-фаталист и его хозяин.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: [Ведущему: читать без паузы между словами.]
Испанский ученый Хосе де Акоста — автор трактата "О природе Света". В
предыдущем предложении пропущено одно слово. Восстановите пропуск.
Ответ: Нового.
Комментарий: Акоста был натуралистом XVI века, который изучал природу Америки, а не оптику.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Акоста,_Хосе_де
Авторы: Ника Агладзе, Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 3: В 1889 году на одной из римских площадей была установлена статуя. Услышав об этом, папа Лев XIII обиделся и собрался покинуть Рим. Назовите человека, которому был поставлен этот памятник.
Ответ: Джордано Бруно.
Комментарий: Памятник был установлен на Площади Цветов на месте сожжения известного "еретика".
Источник(и): Р. Мертц, Б. Мертц. Рим: Две тысячи лет истории. — М., 2009. — С. 302.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Английский полководец Шандос, герой поэмы Вольтера "Орлеанская девственница", во время боя приказал солдатам совершить маневр вправо. Они же повернули налево и побежали. Сравнивая эту ситуацию с известной легендой, Вольтер, среди прочего, упоминает воду и известь. Назовите объект, с которым связана эта легенда.
Ответ: Вавилонская башня.
Комментарий: Ироничный Вольтер предположил, что англичане от страха перестали понимать язык своего командира-соотечественника и тем самым уподобились строителям Вавилонской башни.
Источник(и): Вольтер. Поэмы. — К., 1989. — С. 57.
Автор: Евгений Блинов (Одесса)
!
Вопрос 5: В вопросе есть замены.
Исследователь средневековья Патрик Гири пишет: "ТАКИЕ святые являлись
источником влияния и авторитета епископа, а ЭТАКИЕ святые являлись
наибольшей для него угрозой". Какие слова мы заменили словами "ТАКИЕ" и
"ЭТАКИЕ"?
Ответ: Мертвые и живые.
Комментарий: Епископ опирался на авторитет умерших и почитаемых местных святых, в то время как живые местные святые обычно ощутимо мешали ему работать, подрывая собственной святостью его авторитет.
Источник(и): P. Geary. Before France and Germany. — 1988. — C. 137.
Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)
!Вопрос 6: В талмудическом трактате приводятся указания о вечерней молитве. Там упоминается первая ОНА. В песне "ОНА на Рейне" говорится о том, что любимый край может быть спокоен. Назовите ЕЕ.
Ответ: Стража.
Комментарий: Разделение суток на часы вошло в употребление со времени появления в Риме солнечных часов. Ночь делилась на четыре стражи по три часа каждая. Молитву "Маарив" надо было читать в определенное время. В песне: поскольку стража не дремлет, все остальные могут спать спокойно.
Источник(и):
1. Вавилонский Талмуд, Антология Агады, том 1, стр. 4.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Римский_календарь
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стража_на_Рейне_(песня)
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 7: Согласно шутке Михаила Генина, в связи с ревизией дирекция зоопарка срочно искала ЕГО с высшим бухгалтерским образованием. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Козел отпущения.
Комментарий: А до того всё украли сами.
Источник(и): http://lib.ru/ANEKDOTY/GENIN/aforizmy.txt
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Хитоши Игараши скончался от многочисленных ножевых ранений. Эторе Каприолло серьезно пострадал от ножевых ран и побоев. Азиз Несин выжил в умышленном поджоге (в результате которого погибло 37 человек). Все эти люди занимались переводом ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: "Сатанинские стихи".
Комментарий: В вопросе упомянуты переводчики "Сатанинских стихов", пострадавшие от рук исламских экстремистов.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Satanic_Verses_controversy
Автор: Максим Хоптяр (Хайфа)
!Вопрос 9: После того как выяснилось, что спортсмены одной спортивной ассоциации очень редко пользуются мобильными телефонами, ассоциация решила раздать им планшеты iPad [ай-пэд]. О каком виде спорта идет речь?
Ответ: О сумо.
Комментарий: Сумоистам неудобно пользоваться мобильными телефонами из-за малого размера кнопок. Ассоциация сумо надеется, что iPad поможет решить эту проблему.
Источник(и): http://lenta.ru/news/2010/08/25/sumo/
Автор: Геннадий Шмидов (Хайфа)
!Вопрос 10: 9 ноября 2009 года на логотипе немецкоязычной версии сайта Google [гугл] можно было увидеть ЕЕ, причем несколько букв там не было видно. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Берлинская стена.
Комментарий: 9 ноября 2009 года отмечалось 20 лет со дня падения стены. Надпись Google была помещена на Берлинскую стену; буквы "g" и "l" были помещены на упавшие блоки стены, поэтому их и не было видно.
Источник(и): http://www.google.com/logos/berlinwall09-hp.gif
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!
Вопрос 11: 
Напишите два слова, которые мы закрасили на этом плакате.
Ответ: Right, Left.
Зачёт: Rights, Left.
Комментарий: Социальный плакат. Фраза переводится как "права женщин остаются позади".
Источник(и): http://www.good50x70.org/2009/gallery/womens-rights-violations/
Автор: Николай Черницкий (Тель-Авив)
!Вопрос 12: По одной из версий, первоначально это выражение имело значение "будешь болтать — побьют палками" и упоминался в ней не ИКС, а ИГРЕК. Считается, что ИКС получил свое название благодаря ИГРЕКУ. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: Киев, Кий.
Комментарий: Выражение "Язык до Киева доведет" имело значение "Язык до кия доведет", то есть до палки, до побоев. Кий и два его брата основали город.
Источник(и):
1. http://otvet.mail.ru/question/39587765/
2. http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BA%D0%B8%D0%B9&stype=0
Автор: Лев Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!
Вопрос 13: Блиц.
1. В сказке Метерлинка фигурируют Ариана, Селизетта, Мелисандра,
Игрена, Беланжера, Аладина. Назовите заглавного героя этой сказки.
2. Длинные нитевидные водоросли из рода Compsopogon являются грозой
аквариумов. В просторечии аквариумисты называют их так же, как называли
грозу морей. Ответьте двумя словами: как?
3. У Рипа ван Винкля ОНА появляется после возвращения в родной город.
Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ:
1. Синяя Борода.
2. Черная борода.
3. Белая борода. Зачет: Седая борода.
Комментарий:
1. Это жены Синей Бороды.
2. Прозвище Эдварда Тича — Черная борода.
3. Рип ван Винкль — известный герой новеллы Вашингтона Ирвинга,
который проспал многие годы и проснулся уже стариком.
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/m/meterlink/text_0040.shtml
2. http://www.aquaria2.ru/node/829
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_Борода
4. http://lib.ru/INPROZ/IRWING/ripvanvinkl.txt
Авторы: Альберт Нургалеев (Рига), Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 14: Ученые из университета Тренто обучили ИХ тому, что еда находится всегда в четвертой или шестой кормушке, после чего оказалось, что ОНИ умеют ДЕЛАТЬ ЭТО. В какой пословице ЭТО ДЕЛАЮТ с НИМИ?
Ответ: Цыплят по осени считают.
Комментарий: Оказалось, что цыплята умеют отсчитывать нужные дозаторы, притом делают это, как и люди, слева направо.
Источник(и): http://www.membrana.ru/lenta/?10539
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: В русском переводе книги "Глаз разума" написано: "Зеркальный человек генетически совместим с настоящим не более, чем вол!". В одном из слов этого вопроса мы пропустили четыре буквы. Восстановите исходное слово.
Ответ: Кеволеч.
Комментарий: Зеркальный же.
Источник(и): Д. Хофштадтер, Д. Деннетт. Глаз разума (http://www.flibusta.net/b/197653/read).
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!