Кубок Провинций - 2014. 2 тур
Дата: 2014-10-19
Вопрос 1: Если пастор просит прихожан о так называемом "тихом пожертвовании", то это намек на нежелание слышать в церкви... Ответьте двумя словами, что именно.
Ответ: Звон монет.
Зачёт: Звяканье монет / монеток, звон денег.
Комментарий: Таким образом просят не скупиться, т.е. не бросать монетки, а класть купюры.
Источник(и): http://www.hohenlockstedt.info/html/pfarrer_mischt_sich_in_kommuna.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Дмитрий Быков пишет, что, поднявшись на борт, Александр СЕлькирк рассказал капитану про свою БЕТУ, хотя такого слова тогда еще не было, как во времена АЛЬФА не было слова АЛЬФА. Назовите АЛЬФУ и БЕТУ.
Ответ: Одиссея, робинзонада.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Когда прототип Робинзона был снят с необитаемого острова, роман Дефо еще не был написан и слово "робинзонада" не существовало. А во времена странствий Одиссея еще не существовало гомеровского рассказа о них и, соответственно, слова "одиссея". Замены греческими буквами не случайны.
Источник(и): http://izvestia.ru/news/345076
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 3: В пародии на "Двенадцать стульев" жулик по фамилии СурАки после ограбления прячет добычу в одном из кресел, а затем проникает ночью в парк. Какой?
Ответ: Автобусный.
Зачёт: По слову "автобус".
Комментарий: Если прочесть Сураки наоборот, получится Икарус. Кресло, соответственно, находилось в салоне автобуса, на котором удирал жулик. Кому интересен дальнейший сюжет, загляните в источник.
Источник(и): http://mybuses.narod.ru/Raznoe/anons.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: С приходом к власти фашистов коммунист Роберто Бартини был вынужден перейти на нелегальное положение. Для маскировки он использовал рисовые зерна, чтобы с ним не случилось ЭТОГО. Утверждение, что ЭТО случится, звучит в первой строчке известной песни. Что же именно случится?
Ответ: Узнают по походке.
Зачёт: Узнаю по походке, узнавание по походке.
Комментарий: Бартини приходилось камуфлироваться так, чтобы его не узнали. Зернышки риса под пятками в ботинках изменяли походку до полной неузнаваемости. В первой строчке одноименной песни утверждается: "Я милого узнаю по походке".
Источник(и):
1. И.Э. Чутко. Красные самолеты.
http://militera.lib.ru/bio/chutko_ie_bartini/03.html
2. http://www.vasenkov.info/index/jamil/0-188
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Один из героев Пелевина по ходу сюжета должен почувствовать себя Всевышним. Для этого ему, находящемуся в измененном состоянии сознания, начитывают отрывки о Боге из разных классических произведений. В какой-то момент герой действительно начинает ощущать себя Богом, но прежде проходит три стадии превращений. Перечислите эти стадии.
Ответ: Царь, раб, червь.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Герой достиг божественного состояния после восприятия строк Державина "Я телом в прахе истлеваю, // Умом громам повелеваю, // Я царь — я раб — я червь — я Бог!".
Источник(и):
1. В.О. Пелевин. Ананасная вода для прекрасной дамы.
http://www.knizhnik.org/viktor-pelevin/ananasnaja-voda-dlja-prekrasnoj-damy/4
2. Г.Р. Державин. Бог. http://ru.wikisource.org/wiki/Бог_(Державин)
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 6: Петр I, вероятно, познакомился с НИМ в 1693 году в Архангельске. ОН по ошибке появляется в фильме "Россия молодая", в сцене штурма шведской крепости. Фильм снимался в начале 1980-х годов, и тогда эту ошибку мало кто заметил. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Голландский флаг.
Зачёт: Флаг Голландии, Флаг Нидерландов, нидерландский флаг.
Комментарий: Порядок цветов на флаге был перепутан, и вместо российского триколора, являющегося ныне национальным российским флагом, киношники умудрились повесить флаг Голландии. В архангельском порту Петр видел голландские суда.
Источник(и):
1. http://www.edu.severodvinsk.ru/after_school/obl_www/2007/work/top/PetrI.html
2. "Россия молодая" (1981-1982), реж. Илья Гурин.
Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 7: [Вопрос снят.]
Энциклопедия Брокгауза и Эфрона сообщала, что такое название получили
голландцы, в поисках удачи отправлявшиеся к мысу Доброй Надежды. О каком
названии идет речь?
Ответ: КАперы.
Комментарий: Мыс — по-голландски "кап". Голландские морские "джентльмены удачи"
отправлялись к мысу Доброй Надежды для нападения на испанские суда на их
пути в Ост-Индию. Более распространены другие объяснения происхождения
этого слова.
Большинством голосов АЖ сочло, что трактовка текста энциклопедии
отличается слишком сильными натяжками. Специфическим именованием
голландских морских пиратов было "гёзы", в то время как каперами
называли джентльменов удачи разных национальностей.
Источник(и): http://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Капер
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: И Шэрон Стоун, и Гвинет Пэлтроу были не прочь унаследовать место изящной предшественницы. Но в итоге всех соперниц обошла малоизвестная спортсменка. В каком городе она теперь живет?
Ответ: Монако.
Комментарий: Актрисы Стоун и Пэлтроу говорили, что не отказались бы пойти по стопам другой актрисы — Грейс Келли, вышедшей замуж за князя Монако. Но в итоге женой нынешнего правителя Монако Альберта II стала в 2011 году южноафриканская пловчиха ШарлЕн УИттсток. Grace [грейс] — в переводе с английского означает в том числе "изящество".
Источник(и): http://www.focus.de/panorama/welt/royales/fuerst-albert-und-charlene-erwarten-ein-kind-neuer-monaco-monarch-ein-baby-fuer-das-land-in-dem-das-unglueck-wohnt_id_3885964.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: В 1911 году бельгиец Чарлз ВАутерс принял награду, врученную за богатство воображения и поэтическую фантазию. Ответьте точно, какую должность в то время занимал Ваутерс.
Ответ: Посол Бельгии в Швеции.
Зачёт: Бельгийский посол в Швеции, посол в Швеции. После рассмотрения спорных — посол Бельгии в Стокгольме.
Комментарий: В 1911 году бельгийскому драматургу МорИсу Метерлинку была присуждена Нобелевская премия по литературе "за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией". Из-за болезни Метерлинк не смог приехать, и награда была вручена бельгийскому послу в Швеции.
Источник(и): http://www.c-cafe.ru/days/bio/7/062.php
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 10: Однажды в помещение Совета Безопасности ООН пробрались двое маоистов. Они облили краской советского дипломата ТроянОвского и его американского коллегу Уильяма ванден ХЕвеля. Успокаивая американца, Трояновский процитировал подходящий ко случаю лозунг. Напишите оба прилагательных из этого лозунга.
Ответ: Красный, мертвый.
Зачёт: В любом порядке. После рассмотрения спорных — red, dead (соответствует оригиналу лозунга).
Комментарий: Маоисты облили дипломатов красной краской. В годы Холодной войны девизом антикоммунистов на Западе было "Лучше быть мертвым, чем красным", в то время как у борцов за ядерное разоружение: "Лучше быть красным, чем мертвым".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трояновский,_Олег_Александрович
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Better_red_than_dead
Автор: Дмитрий Гиленко (Киев)
!Вопрос 11: Как заметил недавно один из участников "Тур де Франс", самое ужасное — это когда люди поворачиваются спиной. Назовите цель этих людей словом, пришедшим из английского.
Ответ: Сэлфи.
Зачёт: Селфи.
Комментарий: Зрители выбегают на трассу, поворачиваются спиной к пелотону и делают ставшие нынче модными фотографии самих себя, не представляя, как быстро едут велогонщики.
Источник(и): http://www.gazeta.ru/lifestyle/news/2014/07/07/n_6288821.shtml
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 12: В одной книге утверждалось, что детям не следует бояться ИХ, поскольку ОНИ служат для забавы. Далее упоминались козел, лебедь, заяц и даже гренадёр. Назовите ИХ.
Ответ: Тени.
Зачёт: После рассмотрения спорных — теневые рисунки, теневые фигуры, теневые фигуры из рук, тени из черных рук, тени изображением руками, тени на стене, тени на стенке, тени от пальцев, фигурки теневые, фигуры из теней, фигуры из тени, фигуры театра теней.
Комментарий: В книге, посвященной играм, имелись снабженные рисунками указания, следуя которым можно было показать тенями от рук на стене горного козла и гренадёра, лебедя и зайчика.
Источник(и): В. Беньямин. Берлинское детство на рубеже веков. — М.: ООО "Ад Маргинем Пресс"; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2012.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 13: Один из вынужденных переучиваться сказал: "С арабского скакуна я пересаживаюсь на осла". В инструкции по складыванию ЕГО из бумаги особое внимание уделяется носу. Назовите ЕГО.
Ответ: "Конкорд".
Комментарий: В 2003 году из-за нерентабельности были прекращены трансатлантические рейсы на "Конкордах". Летчики должны были переучиваться на пилотирование других, более медленных гражданских самолетов. У "Конкордов" был характерный нос, отличавший их от других самолетов.
Источник(и):
1. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_3212000/3212675.stm
2. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/photo_galleries/newsid_3211000/3211160.stm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 14: Итальянское вино, на этикетке которого написано "In vino veritas" [ин вИно вЕритас], как ни парадоксально, носит ЕГО имя. То же имя носит мороженое, которое подают в вазочке, а сверху как бы надевают вафельный рожок. Напишите это имя.
Ответ: Пиноккио.
Комментарий: Вафельный рожок призван изобразить колпак Пиноккио. "In vino veritas" — истина в вине. Как известно, Пиноккио часто лгал, поэтому упоминание об истине рядом с его именем выглядит парадоксально.
Источник(и):
1. http://www.vinopinocchio.it/
2. http://www.fornogolini.it/gelati/gelati.htm
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!