Фестиваль "Остров сокровищ - 2001" (Полтава). 5 тур
Дата: 2001-06-30
Вопрос 1: С ЭТИМ древние римляне боролись при помощи совиных яиц, запеченных бараньих легких или золы из сожженных клювов ласточек. В наших краях ЭТО лечат в основном гомеопатическими методами. Существует мнение, что избежать ЭТОГО можно используя принципы раздельного питания. Назовите ЭТО.
Ответ: Похмелье.
Источник(и): Журнал "Спортивная жизнь России", N 10/1990. — С. 33.
Автор: Юрий Олефир
!Вопрос 2: Джордано Бруно считал его движением с бесконечной скоростью. У растений он возник в процессе эволюции как приспособление для переживания неблагоприятных условий. А русский поэт считал, что к определенной группе людей он приходит исключительно в сновидениях. Назовите его.
Ответ: Покой.
Источник(и):
1. А. Блок. Скифы.
2. СЭС. — М., 1980. — С. 1036.
Авторы: Виктор Буштрук, Лариса Бездудная
!Вопрос 3: Одна составляющая этого в разных странах может находиться в интервале от 6 до 95, вторая составляющая — от 3 до 46. Средние значения первой и второй соответственно 23 и 9. В Камбодже обе части этого вместе составляют 74. Назовите это.
Ответ: Алфавит.
Комментарий: Речь о согласных и гласных буквах в алфавитах разных стран.
Источник(и): http://www.absolutetrivia.com
Автор: Сергей Перехрест
!Вопрос 4: В N 17 за 1999 год еженедельника "Эхо планеты" была помещена статья о проблемах Германии при участии в балканских акциях НАТО, пассивности бундесвера, слабой поддержке альянса самими жителями Германии. В заглавие статьи была вынесена одна из первых строк известного стихотворения М.Ю. Лермонтова, в которой к личному местоимению было добавлено две буквы. А теперь максимально точно воспроизведите ее название.
Ответ: "Что ищет Бонн в стране далекой".
Источник(и): "Эхо планеты", N 17/1999.
Автор: Вячеслав Дудка
!Вопрос 5: Стандарт ISO 9001-2000 утверждает о возможности существования четырех типов событий: события, наносящие вред; благоприятные события; предусматриваемые; непредусматриваемые. Так, благоприятные непредусматриваемые события называются возможность, благоприятные предусматриваемые — стационарное состояние, неблагоприятные непредусматриваемые — вероятность. А как одним словом называются неблагоприятные предусматриваемые события?
Ответ: Риск.
Источник(и): Материалы семинара "Консолидация стандартизации и сертификации на Украине" 1-2 ноября 2000 г., Киев, Торгово-промышленная палата Украины.
Автор: Виктор Буштрук
!Вопрос 6: В ряде стран элементы ЭТОГО введены в систему обязательной подготовки военнослужащих, в первую очередь летчиков и подводников. ЭТО используют в своей подготовке многие спортсмены и космонавты. Существуют некоторые ограничения, когда ЭТИМ не рекомендуется заниматься. Например: при повышенной температуре, до 6 и после 60 лет, женщинам с начала третьего месяца беременности и т.п. Назовите ЭТО двумя словами, которые переводятся на русский язык при помощи трех слов: Солнце, Луна, союз или связь.
Ответ: Хатха-йога.
Комментарий: Раздел йоги, который ведет к совершенству тела.
Источник(и): Восточная гимнастика. — Саратов: Приволжское книжное издательство, 1990. — С. 22.
Автор: Лариса Бездудная
!Вопрос 7: Французский философ Монтескье сравнивал это с медными монетами, которые имеют ту же ценность, что и золотые, и даже имеют большее хождение в народе, но они всегда неполновесны и низкопробны. Известно, что Энгельс даже написал статью о том, как не следует это делать с Марксом. Что же это?
Ответ: Переводы книг.
Источник(и):
1. П.С. Таранов. Анатомия мудрости: 106 философов. Жизнь. Судьба.
Учение. — Симферополь: Таврия, 1995.
2. В.Н. Комиссаров. Теория перевода. — М.: Высшая школа, 1990.
Автор: Виктор Буштрук
!Вопрос 8: Этот фильм, снятый в начале 60-х, — по откликам зарубежной прессы, "шедевр исключительной ценности, один из самых одержимых фильмов в истории кино. Этот фильм вихрем промчался по всему свету, вызвав шок восхищения и восторга, который длится до сих пор". Он принес киностудии Довженко более 100 международных наград. А режиссер в 1965 году был изгнан из студии. Вспомните его фамилию и название этого фильма.
Ответ: С. Параджанов, "Тени забытых предков".
Источник(и): "Эхо недели", 2000 г.
Автор: Виталий Чепижный
!Вопрос 9: Великий ученый XVIII века Луиджи Гальвани сделал много открытий, написал много работ. Например, о строении костей, устройстве птиц, по акушерству. Но эти работы не принесли ему славы. Лишь информация о его опытах о подергивании лапки умершей лягушки при прохождении электротока стала быстро и широко известна. Многие пытались повторить их в надежде решить некую проблему, всегда волновавшую человечество. Какую?
Ответ: Проблему бессмертия.
Источник(и): И.Л. Викентьев. Приемы рекламы и PR. — СПб.: Бизнес-пресса, 1998.
Автор: Лариса Бездудная
!Вопрос 10: О них слагали вдохновенные строки древнеримские поэты. Их любили изображать на своих полотнах древнекитайские художники. Но речь не о них, а о том, что делает их частью интерьера. В 70-х годах прошлого века житель одного из европейских городов назвал так себя и своих коллег. В том же десятилетии в другом европейском городе была издана книга русского автора с таким же названием. Воспроизведите это слово.
Ответ: Аквариум.
Комментарий: Речь об аквариумах для рыб, группе Б. Гребенщикова "Аквариум" и книге В. Суворова "Аквариум".
Источник(и):
1. Энциклопедический словарь (электронный вариант).
2. Иллюстрированная энциклопедия отечественной рок-музыки. — М.,
1991.
Автор: Евгений Кончаковский
!Вопрос 11: При восприятии этой фразы на слух возможен следующий вариант перевода: "два пчела веслом узла также являются". Если вы догадались, кто произносит оригинал этой фразы, то без труда назовете имя его отца.
Ответ: Гамлет.
Комментарий: Two bee oar knot too be.
Источник(и):
1. Толковый словарь по компьютерным технологиям и ИНТЕРНЕТ. Статья
"Омофоны".
2. У. Шекспир. Гамлет. / Пер. М. Лозинского. — СПб.: Азбука, 2000. —
С. 27.
Автор: Юрий Олефир
!Вопрос 12: В московском музее современной истории открылась выставка, на которой 22 мужчины, одна девушка, один ребенок и одна собачка, видимо, намерены доказать, что это не мода и не идеология, а образ жизни. Среди этих мужчин: известный советский путешественник, дипломат, нашедший себя в рок-музыке, и другие известные люди. По их общему мнению, они нашли смелость отказаться от возможности приукрасить действительность. А какой герой Гражданской войны мог бы претендовать на участие в этой выставке?
Ответ: Котовский.
Комментарий: Упоминаются Юрий Сенкевич и Александр Скляр.
Источник(и):
1. Газета "Дайджест 24 часа", N 2/2001.
2. РИА "Новости", 06.12.2000 г.
3. СЭС. — М., 1980. — С. 648.
Автор: Виктор Буштрук
!Вопрос 13: Эта территориальная единица у многих, в первую очередь, ассоциируется с не очень любимым представителем фауны. В этом году, как и пять лет назад, она на слуху благодаря стихийному бедствию. Назовите эту территориальную единицу.
Ответ: Колорадо.
Комментарий: Речь о колорадском жуке и хоккейной команде "Колорадо эвеланш", слово "эвеланш" в переводе с французского — "Лавина".
Источник(и): Журнал "Спорт-медиа", N 1/1999.
Автор: Евгений Кончаковский
!Вопрос 14: Легендарному царю Рима Нуме Помпилию приписывают учреждение восьми ремесленных коллегий. Вот семь из них: золотых дел мастеров, медников, плотников, валяльщиков, красильщиков, башмачников, гончаров. О неназванной восьмой коллегии можно сказать, что их рабочий инструмент сродни ветру. Он бывает продольного и поперечного типа. Назовите греческого бога, которого можно было бы причислить к восьмой ремесленной коллегии, если его имя носит отдельный вид этого инструмента.
Ответ: Пан.
Комментарий: Речь о флейтистах, флейта в переводе с греческого означает "ветер". Существует флейта Пана.
Источник(и):
1. СЭС. — М., 1980. — С. 1430.
2. История Древнего Рима. / Под ред. А.Г. Бонщанина и В.И. Кузищина.
— М.: Высшая школа, 1971.
3. Современный словарь-справочник по искусству. — М.: АСТ, 1999. — С.
703.
Авторы: Виктор Буштрук, Лариса Бездудная
!Вопрос 15: Так называлась административно-территориальная единица древнерусского города. В частности, территория Новгорода вне Кремля делилась на пять их. Напишите это слово, если произносить его нам не хотелось бы.