Кубок Эмилии Плятер-2020. Первая часть. Третий тур
Дата: 2020-09-07
Вопрос 25: В отличие от своих коллег, использовавших длинную палку, Мэри Смит в работе использовала духовую трубку. Какой бытовой предмет в середине двадцатого века привёл к исчезновению профессии Мэри?
Ответ: будильник
Зачёт: часы с будильником
Комментарий: в Великобритании до середины двадцатого века среди рабочих были популярны услуги человека-будильника. Обычно люди этой профессии стучали в указанное время в окно человеку, которого нужно было разбудить. Мэри Смит же пользовалась духовой трубкой, метко плюясь в окна клиентов. Она передала свое мастерство дочери (тоже Мэри), которая и считается одной из последних представительниц этой профессии. Исчезла профессия из-за распространения недорогих механических будильников.
Источник(и):
1. S. Peek. Knocker uppers: Waking up the workers in industrial Britain;
2. https://bbc.in/2PJuxmo
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 26: Группа «Батюшка» состояла из двух участников, но в результате ссоры один из них покинул группу и основал свой проект с таким же названием. Как пошутил один из фанатов, группа настолько православная, что у них даже был свой... Что?
Ответ: раскол
Зачёт: схизма
Комментарий: группа раскололась, как в своё время христианская церковь. Такие вот БЕ ДЫ С БАТЮШКОЙ.
Источник(и):
1. M. Hoff. Friendship ended with Батюшка now Батюшка is my best friend; http://bit.ly/32Wty7N
2. Things Are Getting Complicated: There Is Now a Third Version of Batushka; http://bit.ly/39o0ngt
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
!Вопрос 27: Герой Ю Несбё в поездке замечает, что снег внезапно прекратился. Сперва герой думает о НЁМ, но тут же шутит, что у норвежских есть только зубы. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: глаз урагана
Зачёт: глаз бури, глаз циклона, око урагана, око бури, око циклона
Комментарий: герой предполагает, что затишье вызвано попаданием в глаз урагана, но тут же вспоминает, что это характерно для тропиков, а норвежская погода более кусачая.
Источник(и):
1. Ю Несбё. Нож; http://bit.ly/2QJ4UmF
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Глаз_бури
Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 28: 
Авторы вышедшего в 2019 году проекта обратились за помощью с озвучкой к ведущим популярного в США политического подкаста. Это помогло им быстро получить известность в англоязычных странах. Как называется этот проект?
Ответ: «Disco Elysium»
Зачёт: в узнаваемом описание
Комментарий: «Disco Elysuim» — первая игра эстонской студии ZA/UM, которую многие считают одной из главных игр десятилетия. Политика играет в «Disco Elysium» важную роль, и авторы игры попросили озвучить нескольких персонажей ведущих левацкого подкаста «Chapo Trap House». По словам авторов, это помогло привлечь людей, которые регулярно слушали подкаст, но ранее не интересовались видеоиграми. Раздатка могла помочь вам выйти на правильный ответ, ведь игровые диалоги в DE во многом построены на том, что персонаж общается с разными областями своего подсознания.
Источник(и): C. McCarthy. How the ‘Last Living Soviet Video Game Developers’ Recruited Chapo Trap House for Disco Elysium; http://bit.ly/3ayRnFv
Автор: Александр Марков (Москва)
!Вопрос 29: Среди достоинств ИКСИГРЕКА указывают низкое потребление энергии и уменьшение трения деталей. Можно сказать, что в одном из фанфиков Годрик Гриффиндор — и ИКС, и ИГРЕК. Назовите ИКСИГРЕК.
Ответ: маглев
Зачёт: точный ответ
Комментарий: маглев, или поезд на магнитной подушке, в процессе движения не касается поверхности рельса и может развивать высокую скорость. В фанфике Годрик Гриффиндор — анимаг, превращающийся во льва.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маглев
2. фанфик «Пески времени» (ссылка не даётся ради сохранения психики, это омегаверс с рейтингом R и мпрегом).
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!Вопрос 30: Эндрю Генри замечает, что официальный статус ОНА получила только на пике антикоммунистической пропаганды. В качестве ответа мы примем любую бумагу с НЕЙ.
Ответ: In God We Trust
Зачёт: любая бумага с написанной от руки или напечатанной фразой In God We Trust, в том числе долларовые купюры (при указании идентификатора команды)
Комментарий: в 1950-е годы в США антисоветская пропаганда была сильна и власти старались всеми силами противопоставить американский и советский народы. Одним из направлений было убеждение в том, что вера в Бога любой религии, отвергаемая в СССР, очень важна для американской идентичности. Дуайт Эйзенхауэр сделал эту фразу девизом США в 1956 году, с тех пор она стала обязательной на всех купюрах, хотя на монетах появлялась и раньше.
Источник(и): A. M. Henry. The Cold War Origins of "In God We Trust"; https://youtu.be/r4AHNAnSbCc
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 31: 
Для описания массовой одновременной молитвы Аркадий Аве́рченко использовал дурацкое слово, в котором четыре разные буквы. Напишите это слово целиком.
Ответ: лобобой
Зачёт: точный ответ
Комментарий: как известно, если заставить дурака Богу молиться, то он и лоб расшибёт. А в пародийном стихотворении для описания звуков такой молитвы Аверченко употребил звучное слово.
Источник(и): Новый Сатирикон № 18 (30 апреля 1915). С. 10; http://bit.ly/2OYwWKf
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 32: 
В названии этой картины Чарльза Сури присутствует грех. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: синус
Зачёт: sine, sin, син
Комментарий: на эту работу Чарльза Сури вдохновил график функции синуса. Немножко похоже.
Источник(и): C. A. Csuri. Sinescape; http://bit.ly/39o1KvD
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!
Вопрос 33: 
Креативный грибовед Роберт Хофри́хтер сделал временный вариант ЕГО, использовав часть гриба Macrolepiota procera [макролепио́та проце́ра]. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: обручальное кольцо
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Хофрихтер со своей невестой гулял по лесу и увидел подходящий гриб с кольцом вокруг ножки. Как профессионал он знал, что такое кольцо легко отделяется от ножки и быстро сориентировался.
Источник(и): Р. Хофрихтер. Таинственная жизнь грибов; https://clck.ru/Ku3ct
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!Вопрос 34: В каком фильме конца прошлого века во время удара молнии ненадолго подсвечивается луна?
Ответ: «Шоу Трумана»
Зачёт: «The Truman Show»
Комментарий: сначала может показаться, что это простой киноляп. Однако эта деталь намекает внимательному зрителю, что всё весьма искусственное, да ещё и сделано не лучшим образом.
Источник(и): https://vk.com/wall-149117534_7331
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)
!Вопрос 35: Эдвард Мунк старался сделать портрет своей сестры очень личным, поэтому на картине можно увидеть ИХ Мунка. ОНИ дали название произведению «Братьев Грим». Назовите ИХ одним словом.
Ответ: ресницы
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Мунк хотел передать прям то, что видел, и даже изобразил на одном из вариантов картины «Этюд (Больной ребёнок)» по краям собственные ресницы. Братья Грим в вопросе через одну М и это такая российская группа, а не немецкие сказочники. Кстати, «Братья Грим» тоже распались, как группа «Батюшка», и каждый из Константина и Бориса Бурдаевых оставил себе это название.
Источник(и):
1. С. Квернеланн. Мунк
2. The Sick Child // Tate Gallery; http://bit.ly/39mXqMY
3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sick_Child_(Munch)
4. Братья Грим — Ресницы; http://bit.ly/331a3v3
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
!
Вопрос 36: 
Pukpuk [пукпук] на языке ток писин означает «крокодил». Переведите надпись на раздаточном материале на английский язык.
Ответ: see you later alligator
Зачёт: с любыми знаками препинания
Комментарий: Фраза является калькой с английской фразы “see you later alligator”. А на сегодня это всё. До новых встреч!
Источник(и): https://en.wiktionary.org/wiki/lukim_yu_bihain_pukpuk
Автор: Иван Ефремов (Ростов-на-Дону)
!