Олимпийский кубок Украины по ЧГК (Занки). 4 тур (1/4 финала)
Дата: 2005-08-20
Вопрос 1: В одном из своих писем Владимир Набоков замечает: "Похоже, у моего английского голубка оперились лапки и стала грудь как у оперного солиста". Набоков, как всегда, каламбурит, словом "голубок" намекая на другое слово. На какое?
Ответ: Пиджин.
Зачёт: Pidgin. Незачет: Pigeon.
Комментарий: Pidgin-English. Pigeon — голубь. Набоков с иронией говорит о своих успехах в овладении английским языком.
Источник(и): Журнал "Звезда", N 11/1996. — С. 119.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 2: Внимание, список:
Первооткрыватель широко известного лекарства.
Писатель, создавший знаменитого супермена XX века.
Голливудский режиссер, снявший знаменитую киноэпопею конца 30-х
годов.
Как многие, наверное, уже догадались, речь идет о Флемингах... Статья
об этой троице в одном из журналов так и называлась: "Флеминги:
(двоеточие) ...". Далее следовало шесть букв, две из которых заглавные.
Назовите в правильной последовательности все шесть.
Ответ: От А до Я.
Комментарий: От Александра до Яна. Режиссер — Виктор Флеминг ("Унесенные ветром").
Источник(и): Журнал "Калейдоскоп", N 4/2004. — С. 16.
Авторы: Константин Науменко, Александр Толесников (Киев)
!Вопрос 3: Самую знаменитую свою книгу этот человек писал на заказ, как путеводитель, разбавляя ее короткими юмористическими миниатюрами и шутками. А в десятой главе продолжения первой книги персонажи оказываются в городе, название которого имеет нечто общее с именем и фамилией этого автора. Назовите город и автора.
Ответ: Джером К. Джером, Баден-Баден.
Источник(и): http://lib.ru/JEROM/chetwero.txt
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: Один калифорниец был задержан полицией за то, что делал ЭТО с помощью встроенной миниатюрной видеокамеры. А в одном сатирическом рассказе мать героини, отправляющейся на север Великобритании, советует той не делать ЭТОГО по прибытии на место. Не делать чего?
Ответ: Не заглядывать под юбки.
Комментарий: Девушка едет в Шотландию.
Источник(и):
1. Антология английского юмора. — Кишинев: Кодры, 1998. — С. 416.
2. http://newwws.ru/lenta.php?blogid=2&archive=2003-6-26
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 5: В книге Д. Джоунса "Изобретения Дедала" предложен относительно гуманный способ получения кожи и мяса неких животных. Достаточно развить у них способность, которая есть у их "родственников". Назовите эту способность.
Ответ: Способность отбрасывать хвост.
Зачёт: Аутотомия.
Комментарий: Эти животные — крокодилы.
Источник(и): Л.А. Гамбург. Сэр Джон Фальстаф, Мистер Пиквик, Дживс и все-все-все... — К.: Грамота, 2003. — С. 188.
Автор: Владимир Брайман (Киев)
!
Вопрос 6: Прослушайте две истории, рассказанные Сергеем Довлатовым.
История первая: древнегреческий музыкант-новатор Терпандер добавил к
своему музыкальному инструменту одну струну, после чего тот зазвучал
намного ярче и разнообразнее. Но за такую вольность Терпандер был убит
воином Медонтом.
История вторая: на конгрессе русских эмигрантов один из его
участников в споре с другим перешел на крик, за что также поплатился.
По мнению Довлатова, мораль обеих историй такова: никогда не следует
делать... Что?
Ответ: Повышать тон.
Источник(и): http://spintongues.msk.ru/dovlatov/filial.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: Во время состоявшегося в 2001 году визита в Россию председателя совета коммерческих банков Италии, тот объявил о выделении крупной суммы денег на поддержку российской культуры. По мнению журнала "Бизнес", банкир может охарактеризовать свою миссию некой пушкинской фразой. Напишите эту фразу.
Ответ: "...(и) чувства добрые я лирой пробуждал...".
Комментарий: Под лирой имеется в виду итальянская валюта.
Источник(и): Журнал "Бизнес", N 5/2001. — С. 17.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 8: [Чтецу: не делать большую паузу после слова "дура".]
Уважаемые игроки, резонно руководствуясь латинским принципом "деньги
не пахнут", Константин Науменко пишет не только вопросы, но и статьи,
юморески, рассказы и пьесы. Прослушайте одну из таких пьес.
Действующие лица: Следователь и Подследственная.
Первый акт, первая сцена.
Следователь: Вот опросим свидетелей, найдем улики, и получишь ты свои
пять лет. Дура (пропуск).
Подследственная: Сам дурак!
Конец пьесы.
Восстановите три пропущенных нами слова.
Ответ: "... лекс сед лекс".
Зачёт: "...lex sed lex".
Комментарий: Еще один латинский принцип: "Закон суров, но это закон".
Источник(и): Творчество автора вопроса.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 9: После того как на Панамериканской выставке анархист Чолгош смертельно ранил президента США Мак-Кинли, события развивались следующим образом. Консилиум врачей принял решение о проведении немедленной операции, Мак-Кинли был перенесен в отдельную комнату, а один из ассистентов хирурга подошел к окну и простоял там на протяжении всей операции. Что он все это время держал в руках?
Ответ: Зеркало.
Комментарий: В неприспособленной для операции комнате освещение не позволяло нормально оперировать, и ассистент с помощью зеркала направлял солнечный свет на "операционный стол".
Источник(и): "Эхо планеты", N 5/2003. — С. 11.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 10: За попытку, как он сам выразился, "... волной загнать назад в горы шотландских попрошаек" этого человека изуродовали пытками и повесили. Догадавшись, какое слово стояло в начале цитаты, назовите имя и фамилию этого человека.
Ответ: Гай Фокс.
Комментарий: "Взрывной волной...". Гай Фокс — один из участников порохового заговора.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 11: В начале-середине 60-х годов 19 века в США ИХ узнавали по синяку вокруг глаза. А какие ОНИ появились в Санкт-Петербурге 1993 году?
Ответ: Ночные.
Комментарий: ОНИ — снайперы.
Источник(и):
1. Передача "Магия оружия", телеканал "ТЕТ".
2. http://www.kp.ru/daily/23463/36922/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 12: [Ведущему: сделать небольшую паузу после слова "поле".]
Однажды королева Елизавета II обратилась к некой женщине со словами:
"Мадам, как жаль, что у вас всего два сына!". Назовите советского
подданного, который в это время так же находился в поле... ее зрения.
Ответ: (Тофик) Бахрамов.
Комментарий: Дело было в 1966 году, на финальном матче ЧМ, Елизавета обратилась к матери Джека и Роберта Чарльтона. Азербайджанец Бахрамов выступал в том матче судьей на линии.
Источник(и): Журнал "Студенческий вестник", N 8/2002. — С. 18.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!