Окский марафон - 2018 (Пущино). 3 тур. "Канкан-Макуты" (Тверь - Клин - Москва)
Дата: 2018-01-27
Вопрос 1: Известно, что македонская царица Олимпиада была очень ревнива и из-за ревности постоянно портила жизнь царю Филиппу. Герой романа Мэри Рено, перс по происхождению, утверждал, что в Македонии не было ни одного человека, обученного правильно управлять войском. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Гаремом.
Источник(и): М. Рено. Персидский мальчик. http://flibusta.is/b/122775/read
Автор: Софья Вискова
!Вопрос 2: В 2017 году Русская Служба Би-Би-Си опубликовала статью, в которой эксперты по средневековому праву обсуждали законность притязаний на престол нескольких героев саги "Песнь Льда и пламени" Джорджа Мартина. Одним из экспертов выступил Ричард Уильям. В предыдущем предложении мы пропустили несколько букв. Восстановите их.
Ответ: Фитц.
Зачёт: Фиц.
Комментарий: В частности, в статье обсуждались права бастардов на престол. Английские фамилии бастардов традиционно начинались с приставки Фитц-. А фамилия эксперта — Фитцуильям.
Источник(и): https://www.bbc.com/russian/features-41065717
Автор: Станислав Попов
!
Вопрос 3: В вопросе есть замена.
Биолог Александр Марков рассказывает, что в эволюции птиц четко
прослеживается адаптация к полету путем уменьшения массы тела и
оптимизации обмена веществ. Например, даже СПЕКТР птиц в полтора-два
раза короче, чем у млекопитающих. Какое слово мы заменили в предыдущем
предложении?
Ответ: Геном.
Комментарий: Короткий геном чисто физически уменьшает вес отдельной клетки, хотя, конечно, всё намного сложнее. "Геном" и "Спектр" — романы Лукьяненко, если это кому-то вдруг помогло.
Источник(и): А.В. Марков. Рождение сложности. Эволюционная биология сегодня: неожиданные открытия и новые вопросы. http://flibusta.is/b/400942/read
Автор: Станислав Попов
!Вопрос 4: В 2017 году московскую кампанию по реновации быстро прозвали "хреновацией", поскольку обещание обновления для многих обернулось потерей. Ксения ТуркОва замечает, что подобное словообразование с использованием буквы "Х" уже было. Какое слово она приводит в качестве примера?
Вопрос 5: В этом фильме 1953 года снялись Мэрилин Монро и Джейн Рассел. Любопытно, что продюсеры заплатили Рассел в несколько раз больше, чем Монро, и это особенно возмутило Мэрилин. Как назывался этот фильм?
Ответ: "Джентльмены предпочитают блондинок".
Комментарий: Брюнетка Джейн Рассел получила гонорар в 18 раз больше. На тот момент она была мегазвездой, а Монро только начала подъем.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Джентльмены_предпочитают_блондинок
Автор: Софья Вискова
!Вопрос 6: В конце XIX века в Польше женщин не допускали в высшие учебные заведения, и несколько профессоров организовали для них подпольные курсы. Место проведения занятий постоянно менялось, поэтому организация получила прозвище "ТАКОЙ университет". ТАКАЯ ОНА по-польски — "nietoperz" [нетОпеш]. Какие слова мы заменили словами "ТАКАЯ ОНА"?
Ответ: Летучая мышь.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Летучий_университет
2. https://translate.google.ru/#pl/ru/nietoperz
Автор: Софья Вискова
!Вопрос 7: Мультфильм "Большой Тылль", вышедший в СССР в 1980 году, был исследован цензорами на предмет наличия в нем националистических мотивов. В частности, цензоры обратили внимание, что глаза главного героя содержали ПРОПУСК. Заполните пропуск тремя словами, которые начинаются с букв, каждая из которых в игре "Скрэббл" стоит не менее пяти очков.
Ответ: Цвета эстонского флага.
Комментарий: Большой Тылль — великан из эстонского эпоса. В советские времена эстонский флаг был запрещен как националистический символ. Хотя иногда голубые глаза — просто голубые глаза.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_Тылль_(мультфильм)
Автор: Станислав Попов
!Вопрос 8: Неправительственная североамериканская организация помогает лицам нетрадиционной сексуальной ориентации тайно эмигрировать из стран, где они подвергаются дискриминации и насилию. Эта организация называется "Радужная ОНА". Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Железная дорога.
Комментарий: По аналогии с "Подпольной железной дорогой", помогавшей рабам бежать в северные штаты.
Источник(и): https://www.rainbowrailroad.ca/
Автор: Софья Вискова
!Floreat Etona
В пьесе Джеймса Барри капитан Крюк гибнет со словами "Floreat Etona". Переводчик Борис Заходер заменил эту фразу другой, но отсылка к прошлому капитана Крюка сохранилась. Какую строчку он использовал?
Ответ: "Gaudeamus igitur".
Комментарий: "Floreat Etona" переводится как "Да здравствует Итон". Капитан Крюк, как можно понять из этой фразы, был выпускником этого колледжа. Заходер в своем переводе оставил намек на высшее образование капитана.
Источник(и): https://arzamas.academy/mag/466-peter
Автор: Софья Вискова
!"Il Clom Dallas Muntognas"
Песня "The Call of the Mountains" фолк-метал-группы "Eluveitie" стала хитом, и группа впоследствии выпустила еще четыре ее версии. На каком языке спета та версия, название которой мы раздали?
Ответ: Ретороманский.
Зачёт: Романш; романшский; граубюндер.
Комментарий: "Eluveitie" — швейцарцы и, в основном, пишут песни на мертвом галльском языке. После успеха англоязычной песни они выпустили ее кавер-версии на четырех государственных языках Швейцарии.
Источник(и): Дискография "Eluveitie", бонус-диск "Call of the Mountains" (2014).
Автор: Станислав Попов
!______ history drama
Пьеса Майка Бартлетта "Король Карл III" написана в редком жанре, название которого вы видите на раздаточном материале. Пропущенное слово в названии этого жанра было последним в названии известной трилогии XX века. Воспроизведите название трилогии по-русски или по-английски.
Ответ: "Назад в будущее".
Зачёт: "Back to the Future".
Комментарий: Необычный жанр — future history drama. "Король Карл III" — история принца Чарльза, восшедшего на престол после смерти королевы Елизаветы II. Пьеса имеет вид исторической хроники, но время ее действия — будущее.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/King_Charles_III_(film)
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Back_to_the_Future_(franchise)
Автор: Софья Вискова
!Decameron
Фильм "Территория девственниц" — молодежная комедия, основанная на "Декамероне" Боккаччо. Одно из прокатных названий этого фильма состояло из двух слов, первое из которых — "Decameron". Напишите второе слово.
Ответ: Pie.
Комментарий: Аллюзия на "American Pie".
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Territory
Автор: Софья Вискова
!Вопрос 13: Подраздел "Создатели сериала" одной статьи русскоязычной Википедии дает ссылки на уроженцев Портленда, Бруклина, Лос-Анджелеса, Детройта, Бристоля, Филадельфии и еще одного города. Назовите этот город.
Ответ: Спрингфилд.
Комментарий: Это создатели сериала "Симпсоны". Выходит, что за право быть родиной Гомера Симпсона спорят семь городов, в том числе и Спрингфилд.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Симпсоны
Автор: Павел Кадочников
!Вопрос 14: Индиец Ом Сингх Ратор погиб в аварии на своем мотоцикле. Полиция эвакуировала мотоцикл в участок, но, как гласит легенда, он мистическим образом неоднократно исчезал из участка. Мы не спрашиваем, что происходило с мотоциклом после исчезновений. Ответьте, с кем сравнил его Джонатан Легг.
Ответ: Хатико.
Комментарий: Мотоцикл возвращался на место гибели хозяина. Сейчас на этом месте построили храм, а мотоцикл стоит на алтаре.
Источник(и): Сериал "Road less Traveled with Jonathan Legg", 1-я серия.
Автор: Павел Кадочников
!Вопрос 15: Герой Сола Беллоу был тяжело травмирован психически, поэтому утверждает, что живет в ИКСЕ. ИКС есть и в этом вопросе. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Страдательный залог.
Источник(и): С. Беллоу. Хендерсон — король дождя. http://flibusta.is/b/334636/read
Автор: Павел Кадочников
!Вопрос 16: Лейл Лаундес, рассказывая о кокетливом прикрывании лица женщинами в разных эпохах, сравнивает ПЕРВОЕ со ВТОРЫМ. Некоторые java-скрипты предназначены для того, чтобы элементы ПЕРВОГО располагались в виде ВТОРОГО. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ.
Ответ: Меню, веер.
Источник(и): Л. Лаундес. Скрытые сексуальные сигналы. https://books.google.ru/books?id=kEHWBQAAQBAJ&pg=PT44#v=onepage&q&f=false
Автор: Павел Кадочников
!Вопрос 17: У музыкального инструмента морИн хУур даже струны изготовлены из ИКСА. Другой ИКС, вопреки поверьям, для человека безопасен. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Конский волос.
Комментарий: Морин хуур — монгольский инструмент, и не только его смычок, но и струны делаются из конских хвостов. Черви волосатики, которых в народе называют "конский волос", паразитируют только в насекомых, и залезть под кожу человека при купании неспособны.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моринхур
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Волосатики
Автор: Станислав Попов
!
Вопрос 18: В вопросе есть замены.
Мишель Пастуро в книге, посвященной истории цвета в культуре, пишет,
что в Средние века в знак любви дама могла подарить рыцарю один из своих
ИКСОВ, который тот прикреплял к шлему. Вероятно, так и появились "ТАКИЕ
ИКСЫ". Назовите ТАКИЕ ИКСЫ по-русски или по-английски.
Ответ: Зеленые рукава.
Зачёт: Greensleeves.
Источник(и): М. Пастуро. Зеленый. История цвета. http://flibusta.is/b/512461/read
Автор: Софья Вискова
!
Вопрос 19: Внимание, в вопросе мы заменили два двухкоренных слова словами "ТАКОЙ" и
"СЯКОЙ".
Один из распространенных сортов винограда называют то сира, то шираз.
Как правило, сира — это ТАКОЙ виноград, а шираз — СЯКОЙ. "ТАКИЕ ОНИ"
были написаны в 1835 году. Назовите "ТАКИХ ИХ".
Ответ: Старосветские помещики.
Комментарий: Название "Сира" закрепилось за французскими винами, а "Шираз" — за австралийскими, американскими и южноафриканскими.
Источник(и):
1. https://www.somelie.ru/events/sira-ono-zhe-shiraz-kak-zvuchit-v-bokale-vino-iz-raznykh-stran/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Старосветские_помещики
Автор: Станислав Попов
!Вопрос 20: Художница из Новосибирска, работающая, как ни странно, не с деревом, а с папье-маше, называет себя АЛЬФОЙ. АЛЬФА погибает в четвертой серии третьего сезона. Назовите АЛЬФУ двумя словами. Двумя словами!
Ответ: Мама Карла.
Источник(и):
1. http://www.diary.ru/~vertebra-p
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Killer_Within
Автор: Софья Вискова
!Вопрос 21: В книге Доди Смит в семье героини живет кот по имени Аб. Из текста неясно, кастрирован кот или нет, хотя собаку в семье зовут... Как?
Вопрос 22: Барри Бакнелл завоевал популярность миллионов британцев в конце 1950-х годов, однако недруги утверждали, что Бакнелл "уничтожил больше домов, чем Люфтваффе". Назовите фамилию Андрея, который, по сути, делал то же, что и Бакнелл, в России с 1992 года.
Ответ: Бахметьев.
Комментарий: Бакнелл вел на Би-Би-Си программу из разряда "как сделать что-то дома своими руками". И много англичан самолично переделали памятники викторианской архитектуры в черт знает что.
Источник(и):
1. Hidden Killers of Post-War Homes.
http://www.bbc.co.uk/programmes/b03n2yxq
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бахметьев,_Андрей_Александрович
Автор: Станислав Попов
!Вопрос 23: В книге Доди Смит герои обсуждают роман под названием "Борьба Иакова", одна из глав которого была написана ТАК. Кто из наших соотечественников нередко писал ТАК?
Ответ: Владимир Маяковский.
Комментарий: Одна из глав была написана "лесенкой" — видимо, так описывалась "Лестница Иакова".
Источник(и):
1. Д. Смит. Я захватываю замок. http://flibusta.is/b/378236/read
2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/356568/
Автор: Софья Вискова
!Вопрос 24: Бактериальный мат — сложно устроенное сообщество нескольких видов микроорганизмов с различными типами обмена веществ. Биолог Александр Марков утверждает, что настоящий бактериальный мат должен быть именно ТАКИМ. Ответьте сложным словом: каким — ТАКИМ?
Ответ: Трехэтажным.
Зачёт: Многоэтажным.
Источник(и): А.В. Марков. Рождение сложности. Эволюционная биология сегодня: неожиданные открытия и новые вопросы. http://flibusta.is/b/400942/read
Автор: Станислав Попов
!