"Кубок ЛКИ - 2010" (Москва). 2 тур
Дата: 2010-06-20
Вопрос 1: По некоторым данным, название популярной компьютерной игры было получено из фамилии известного американского писателя. Произведенное изменение — своеобразная аллюзия на появившийся лет за тридцать до выхода игры лозунг. Назовите и писателя, и игру.
Ответ: Lovecraft, Warcraft.
Зачёт: Лавкрафт, Варкрафт/Уоркрафт вместо английского написания.
Комментарий: Лозунг — Make love, not war.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 2: В книге Натана Эйдельмана старый слуга Пушкина хвастается, что про него, Никиту, барин писал гораздо больше, чем про Арину Родионовну. В доказательство он предъявляет Пущину предмет одежды. Назовите этот предмет двумя словами.
Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замены.
Шарль де Костер в "Легенде об Уленшпигеле" описывает безрезультатный
разговор Вильгельма Оранского с графом Эгмонтом. Когда Вильгельм решает
окончить разговор и уйти, Эгмонт напутствует его словами: "Прощайте,
принц без земли!". "Прощайте, ДЕРЕВО без ВЕРШИНЫ", — ответил на это
Вильгельм. Какие два слова мы заменили на "ДЕРЕВО" и "ВЕРШИНА"?
Ответ: Граф, голова.
Комментарий: "Прощайте, граф без головы!". Дерево — частный случай графа.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 4: В Англии времен наполеоновских войн одним из способов поощрения отличившихся военных было присвоение им звания полковника в определенном роде войск. Этот род войск насчитывал много тысяч бойцов и был очень важен для англичан, тем не менее полковничье звание в нем было чистой синекурой. Назовите этот род войск абсолютно точно.
Ответ: Морская пехота.
Комментарий: Ни на один корабль не влезет целый полк морских пехотинцев, а потому полковник морской пехоты никогда и ничем не командует.
Источник(и): С.С. Форестер. Капитан Хорнблауэр.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 5: Знакомая автора вопроса жаловалась, что ее мать каждый раз устраивает ей скандал, когда слышит избранное дочерью уменьшительное. "Нет, чтобы зваться, как все, — Наташа, делает из себя какого-то синего чулка!". Какое слово в этом вопросе мы заменили?
Ответ: Кожаного.
Комментарий: Это уменьшительное — Натти, как у Натаниэля Бампо, персонажа романов Фенимора Купера.
Источник(и): Личный опыт автора вопроса.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 6: В повести Пола Андерсона крестоносцы захватили инопланетный космический корабль и улетели на нем с Земли. Много веков спустя их потомки, встретив землян, задали очень волновавший их вопрос. Землянина этот вопрос поначалу поверг в замешательство, но в итоге он ответил утвердительно. Назовите государство, гражданином которого был этот землянин.
Ответ: Израиль.
Зачёт: Израильская империя (так в романе) и т.п.
Комментарий: "Освободили вы уже Святую Землю?".
Источник(и): П. Андерсон. Крестовый поход в небеса.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 7: Упоминания о мотете Моцарта "Эксультате, Юбилате" обычно содержат примечание: "Для сопрано с оркестром". Однако сам Моцарт видел исполнение мотета совершенно иначе. Для кого он его предназначал?
Ответ: Для кастрата с оркестром.
Источник(и): http://www.answers.com/topic/exsultate-jubilate-motet-for-soprano-orchestra-k-165-k-158a
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 8: Генерал Карл Иванович Бистром был чрезвычайно любим солдатами за храбрость и стремительность. Поэтому они закрывали глаза на его "недостаток", который он разделял, например, с Барклаем де Толли, и предпочитали именовать его... Как?
Ответ: Быстров.
Комментарий: "Недостатком" таких военачальников, как Бистром или Барклай де Толли, в глазах русских солдат было их иностранное происхождение.
Источник(и): Я. Гордин. Мятеж реформаторов.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 9: Участники экспедиции, немало с ним нахлебавшиеся, после развязки иронически именовали его "веником", а также поминали альбом "Битлз", вышедший в 1969 году. Назовите его.
Ответ: "Ра".
Источник(и): http://www.modernlib.ru/books/heyerdal_tur/ra/read/
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 10: Когда герои "Детей капитана Гранта" посещают Кейптаун, в книге отмечается, что у Паганеля, вообще хорошо знавшего историю географических открытий, были особые причины помнить первооткрывателя этих мест. А из какого источника?
Ответ: Из "Лузиад" Камоэнса.
Зачёт: По смыслу с упоминанием Камоэнса.
Источник(и): Ж. Верн. Дети капитана Гранта.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 11: В офисе одной компании появилась мини-АТС, что привело к проблемам — не разобравшись с новой системой работы, сотрудники часто не брали трубку, думая, что звонок относится не к ним. В качестве памятки сотрудникам на стене появилось изречение известного англичанина, в котором было заменено одно слово. Назовите этого англичанина.
Ответ: Джон Донн.
Комментарий: "Не спрашивай, по ком звонит колокол — он звонит по тебе". Слово "колокол" было заменено на "телефон".
Источник(и): Личный опыт автора вопроса.
Автор: Андрей Ленский
!Вопрос 12: Как вы уже знаете, в 30-е годы Сталин нередко проезжал по Большой Дорогомиловской улице, из-за чего на ней всегда было немало сотрудников спецслужб. Остроумные москвичи дали ей "прозвище", добавив одну букву к названию улицы в одной из европейских столиц. Воспроизведите это "прозвище".
Ответ: Шпикадилли.
Комментарий: Улица кишела шпиками...
Источник(и): http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/auth_pages1919.html?Key=4685&page=360
Автор: Михаил Иванов (Саратов) и Олег Христенко (Москва) по идее Андрея Ленского
!