Синхронный турнир «Леденец-2022». Тур 2
Дата: 2022-01-23
Вопрос 13: В одном произведении дорогостоящий киборг может оказаться в заурядной научной экспедиции. Герой саркастично ставит его в один ряд с бластером, кипятящим чай, и... Чем ещё?
Ответ: Микроскопом[, забивающим гвозди].
Зачёт: Микроскопом, колющим орехи.
Комментарий: Тратить ценного киборга на заурядную работу — всё равно что забивать гвозди микроскопом.
Источник(и): Громыко О., Уланов А. Космобиолухи: Фантастический роман. – М.: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2011. – С. 263 https://books.google.ru/books?id=aeeBAQAAQBAJ
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
!Вопрос 14: В начале какого романа, на век предвосхитившего достижение, упоминается гигантский заряд пироксили́на?
Ответ: «Из пушки на Луну».
Зачёт: «С Земли на Луну прямым путём за 97 часов 20 минут», «От Земли до Луны»; по упоминанию путешествия на Луну без сильно неверных уточнений.
Комментарий: Такой метод использовался американцами для достижения второй космической скорости при отправке на Луну в романе Жюля Верна 1865 года. Примерно век спустя Нил Армстронг рассуждал о гигантском скачке для человечества, уже стоя на Луне.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/С_Земли_на_Луну_прямым_путём_за_97_часов_20_минут
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
!Вопрос 15: Герои современного мультсериала на крошечном космическом корабле хаотично маневрируют, но не могут оторваться от скоростного флагмана и вот-вот окажутся пойманными. Флагман называется так же, как инвентарь из другой вселенной. Назовите самого известного владельца инвентаря.
Ответ: [Гарри Джеймс] Поттер.
Зачёт: [Мине́рва] МакГо́нагалл, [Дра́ко] Ма́лфой.
Комментарий: Флагман звёздного флота из «Футурамы» носит название «Ни́мбус» — явная отсылка к сверхскоростной метле Гарри Поттера производства фирмы «Нимбус». Метла — это сразу и хозяйственный, и спортивный инвентарь для квиддича, а корабль главных героев выступал в роли снитча.
Источник(и):
1. М/с «Футурама», 6-й сезон, 1-я серия
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rebirth_(Futurama)
3. https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Нимбус_(метла)
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
!Вопрос 16: В Доме творчества писателей в Переделкине были узкие кабинеты, хотя в каждом имелось всё необходимое для работы. Арсений Тарковский называл эти кабинеты «родными ИМИ». Назовите ИХ.
Ответ: Пеналы.
Комментарий: Одноместные комнаты были тесноватыми, но всё же вмещали всё необходимое для работы писателей, поэтому в Переделкино литераторы любили возвращаться и называли его «родными пеналами».
Источник(и): https://www.culture.ru/materials/256438/istoriya-odnogo-zdaniya-dom-tvorchestva-peredelkino
Автор: Анастасия Литвиненко (Харьков)
!Вопрос 17: Московский «Эрмитаж», который посещали Тургенев и Достоевский, был рестораном самого высокого класса. В один из дней 1902 года там прошёл банкет по поводу премьеры. О дне какой премьеры идёт речь?
Ответ: «На дне».
Комментарий: С сюжетом пьесы получался резкий контраст. Упомянутый Достоевский тоже знал толк в бедных людях, униженных и оскорблённых, а тургеневская Муму оказалась на дне в прямом смысле.
Источник(и): https://um.mos.ru/houses/restoran-ermitazh/
Автор: Игорь Прищепа (Тольятти)
!Вопрос 18: Картина 1880 года на известный сюжет изображает ИКС со светящейся клеткой. Назовите, использовав три дефиса, и ИКС, и ценный груз, и знатного героя картины.
Вопрос 19: Автомобилист из одного романа нервно ремонтировал радиатор и периодически выглядывал то с одной стороны, то с другой — опасаясь, как бы какой-нибудь зомби не оказался в НЕЙ. А кто около 40 лет назад написал книгу «ОНА»?
Ответ: [Стивен] Кинг.
Комментарий: Область обзора, недоступную водителю транспортного средства, нередко называют и «слепой зоной». Но автор намеренно сделал отсылку к воскресшим мертвецам и обозначил её как мёртвую зону.
Источник(и):
1. https://thelib.info/tehnika/668024-okrug-juma-arizona-ssha-4-page/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мёртвая_зона_(роман)
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
!
Вопрос 20: [Ведущему: кавычки и капитализацию не озвучивать]
У киберлюдей из фантастического сериала от человека остаётся только мозг и нервная система в искусственном теле. Прибывший из будущего киберчеловек очень напугал группу английских аристократов, и в итоге появился «Современный ОН». «ОН» — название премии за свободомыслящую фантастику. Назовите ЕГО.
Ответ: Прометей.
Комментарий: Киберлюди из сериала «Доктор Кто» производятся из людей путем замены почти всей органики на технику. Согласно этому сюжету, Мэри Шелли вдохновилась киберчеловеком при написании книги «Франкенштейн, или Современный Прометей». Мифический Прометей пошёл против богов на стороне людей.
Источник(и):
1. Сериал «Доктор Кто», 12-й сезон, 8-я серия
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Призраки_виллы_Диодати
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Прометей_(премия)
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
!Вопрос 21: Героиня одного романа, наслушавшись самых разных жалоб от беременных женщин, подумала, что персонаж английского автора ещё легко отделался. Назовите этого автора.
Ответ: [Джером К.] Джером.
Зачёт: Джером Клапка Джером.
Комментарий: По наблюдению этой героини, беременные обнаруживали у себя все известные науке болезни, включая родильную горячку, а вот герой повести «Трое в лодке, не считая собаки» эту горячку исключил по понятным причинам.
Источник(и): https://mybiblioteka.su/tom3/5-45796.html
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)
!
Вопрос 22: [Ведущему: логическая пауза после «слова́»]
В описании внешности героини Агаты Кристи есть слова́ «на и́тонский манер». В другом варианте перевода вместе с предлогом «под» был... Кто?
Ответ: Мальчик.
Комментарий: Статус Итонского колледжа и сегодня не предполагает обучение там девочек. Впрочем, «итонские стрижки», то есть «под мальчика», были популярны среди барышень, которые как раз хотели усердно учиться: не самая привлекательная причёска ослабляла внимание со стороны противоположного пола.
Источник(и):
1. https://studyenglishwords.com/book/Скрюченный-домишко/559?page=39 (буквальный перевод)
2. https://www.litmir.me/br/?b=62608&p=10 (перевод с заменой идиомы)
Автор: Гай Кузнецов (Москва)
!Вопрос 23: Персонаж русскоязычного фэнтези отмечает, что неслучайно тексты заклинаний для повелевания АЛЬФАМИ написаны в ритмической форме. Ответьте словом с удвоенной гласной на конце: что такое АЛЬФЫ?
Вопрос 24: Часы авторского бренда в упоминаемое время показывают подходящую ЕЁ из более двух тысяч специально подобранных. В этом туре обошлось без НИХ. Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.
Ответ: Цитата.
Комментарий: В часах собраны выдержки из различных произведений с упоминанием времени, и они появляются в то время, которое упомянуто. В сутках 1440 минут — есть даже запас для разнообразия, и его планируется пополнять с помощью пользователей. Кстати, бренд называется Author Clock [о́тор клок], так что он авторский буквально. Как вы могли заметить, этот тур был очень литературным, но ни в одном вопросе не встречается прямой речи и точных цитат.
Источник(и):
1. https://knife.media/author-clock/
2. https://www.kickstarter.com/projects/1195310640/author-clock-a-novel-way-to-tell-time
Авторы: Анастасия Литвиненко, в редакции Валерия Криволапова (Харьков)
!