Синхронный турнир "Кубок соседней галактики - 2017/18. Дзета". Тур 1

Ответ: Плоский мир.

Комментарий: Равнинное Подмосковье по сравнению с горной Грузией действительно плоский мир. «Последний континент» – одна из книг Терри Пратчетта из серии о Плоском мире, этим и обусловлена замена.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Последний_континент
    2. ЛОАВ

Автор: Андрей Волков (Воскресенск)

Ответ: Воображаемые барабаны

Зачёт: Воздушные барабаны, виртуальные барабаны

Комментарий: В Финляндии с 1996 года проводится чемпионат мира по игре на воображаемой гитаре.

Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=Mvxni-WcD9A&list=RDQMpg-Id7VHaNg&index=21

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)

Ответ: «Лев, колдунья и платяной шкаф»

Зачёт: «Лев, ведьмарка и зеркальный гардероб».

Комментарий: Нафталиновые шарики выкатываются из шкафа, дверь в который открывает Люси.

Источник(и): К. Льюис. Хроники Нарнии http://flibusta.is/b/360071/read

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)

Ответ: Франкенштейн

Комментарий: Такие странные модели называют вещами-франкенштейнами, так как они состоят из частей других предметов одежды (иногда абсолютно не сочетающихся друг с другом).

Источник(и): https://www.vogue.ru/fashion/trends/veshchi_frankenshteyny_bolshoy_trend_etogo_sezona/

Автор: Мария Клименко (Киев)

Ответ: -на-Шпрее

Зачёт: на-Шпрее

Комментарий: Берлин называли «Афины-на-Шпрее», Вальтер Ратенау, намекая на бурный рост Берлина, назвал город «Чикаго-на-Шпрее», вторя Марку Твену, который во время своего путешествия назвал Берлин «Европейским Чикаго». Впрочем, сами берлинцы не посчитали это сравнение лестным.

Источник(и):
    1. http://flibusta.is/b/508573/read
    2. https://de.wikipedia.org/wiki/Spree-Athen

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)

Ответ: Мэри Поппинс

Зачёт: Мери Поппинс; Мэрри Поппинс; Мари Поппинс.

Комментарий: Памела Треверс так писала о Мэри Поппинс. Вторая глава первой книги о Мэри Поппинс называется «Смешинка», и в ней рассказывается о том, как смех и даже простая улыбка в буквальном смысле заставляли людей взлететь.

Источник(и):
    1. Леонид Гамбург «Страна чудес Алисы и Гарри Поттера»
    2. http://loveread.ec/read_book.php?id=16955&p=4

Автор: Мария Клименко (Киев)

Ответ: Виргиния.

Комментарий: Название штата восходит к слову, означающему «дева, девственница».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_прозвищ_штатов_США

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)

Ответ: Стрельцом.

Зачёт: Стрелец.

Комментарий: А звали его Федотом.

Источник(и): http://ru.mount-and-blade.wikia.com/wiki/Федот

Автор: Андрей Волков (Воскресенск)

Ответ: Купи.

Комментарий: КупидоМ – в самой шутке почему-то назван древнегреческим, хотя Купидон – древнеримский бог. Кстати, Купидон – тоже в каком-то смысле «стрелец».

Источник(и): http://atkritka.com/225025/

Автор: Людмила Медведская (Киев)

Ответ: «Жизнь насекомых».

Комментарий: Пластинчатоусые – это семейство жуков. «Жизнь насекомых» – роман Пелевина, в котором человеческая жизнь сопоставляется с жизнью насекомых.

Источник(и): http://pelevin.nov.ru/romans/pe-jisn/1.html

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)

Ответ: кузнец, педикюрша

Комментарий: «Если, по-вашему, женщина может быть кузнецом, то почему бы мужчине не быть педикюршей?». Двалин – гном-кузнец, который выковал золотые волосы Сиф и другие дары для Локи. В статьях о мастерах педикюра нередко встречаются ссылки на врачей подологов, которые разбираются не с эстетическими, а с медицинскими проблемами.

Источник(и):
    1. х/ф «Берегите женщин»
    2. http://estportal.com/pedikyursha-vs-podolog/
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Двалин

Автор: Мария Клименко (Киев)

Ответ: Щит, тарелка

Комментарий: На рисунке Халк использует щит Капитана Америки в качестве тарелки для начос – мексиканской закуски.

Источник(и): https://www.gocomics.com/eek/2018/07/04

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)

Ответ: [Люк] Бессон

Комментарий: Можно сказать, что Люк Бессон процитировал другой свой фильм.
    Из фильма «Ангел-А»:
    – Прости, я не привык к таким вольностям.
    – Окей!
    – И хватит постоянно говорить «Окей»!
    – Окей...
    Из «Леона»:
    – Матильда, если ты ещё раз устроишь такой шум, я тебя поколочу. Ясно?
    – О’кей.
    – Я так не работаю – это непрофессионально. Есть правила.
    – О’кей.
    – И перестань все время говорить «о’кей»!
    – О’кей.
    – Хорошо.

Источник(и):
    1. х/ф «Ангел А».
    2. х/ф «Леон».

Автор: Мария Клименко (Киев)

Ответ: Нефертити

Комментарий: Леонард Котрелл: «Как бы радовались египетские дамы, если бы знали, что даже спустя 5 тысяч лет они могут вызывать восхищение! (…) Красавицы Греции и Рима восхищают, но не волнуют нас. Они кажутся такими же холодными, как мрамор, из которого они изваяны. Но если надеть на Нефертити платье „от Диора«, и она войдёт в нём в фешенебельный ресторан, то будет встречена восхищёнными взглядами присутствующих. Даже её косметика не вызовет пересудов».
    В 1912-м году египтолог Людвиг Борхадт обнаружил бюст Нефертити.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нефертити
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Костюм_Древнего_Египта

Автор: Мария Клименко (Киев)

Ответ: «Иона».

Зачёт: «Иона, проглоченный китом»; «Иона, проглатываемый китом»; «Иона во чреве кита».

Комментарий: На фреске Иону проглатывает кит

Источник(и): https://foma.ru/prorok-iona-40-izobrazheniy.html

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)