Синхронный турнир "Киевские кручи - 2014/15. Декабрь". 1 тур
Дата: 2014-12-26
Вопрос 1: В книге об акулах говорится, что матери обращают внимание на выгодное свойство акульего мяса: оно ПРОПУСК. Назовите фразеологизм, в котором есть словосочетание "ПРОПУСК".
Ответ: Язык без костей.
Комментарий: Мясо без костей, и его можно без риска давать маленьким детям.
Источник(и): http://shnurok14.narod.ru/Animals/TeniVMore/6.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 2: Будучи оторванной от привычной среды обитания и помещенной в аквариум, ОНА начинает "тяжело дышать", совершая до 240 дыхательных движений в минуту. Дело в том, что в естественных условиях поток воды проходит у НЕЕ через жабры сам по себе. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Рыба] прилипала.
Зачёт: Ремора.
Комментарий: Дыхание приспособлено к постоянной жизни в прикрепленном состоянии, так как при движении "хозяина" вода свободно проходит через рот к жабрам "наездника" без специальных усилий.
Источник(и): http://aquasea.narod.ru/sea_prilipala.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 3: По мнению Мишеля Платини, судейство матча чемпионата мира 1978 года Аргентина — Франция не было объективным. Платини с укоризной замечает, что рефери матча Жан ДюбАх во время игры совершил то, что соотечественникам Дюбаха совершать не присуще. Ответьте двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву, что именно совершил.
Ответ: Нарушил нейтралитет.
Комментарий: Рефери представлял Швейцарию.
Источник(и): Мишель Платини. Жизнь как матч. — М.: Физкультура и спорт, 1990. — С. 61.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: В биографическом фильме о Фрэнсисе Скотте Фицджеральде во время первого визита к писателю девушка называет число "шестьдесят". Ответьте точно: шестьдесят чего?
Ответ: Слов в минуту.
Комментарий: Девушка устраивается на должность машинистки.
Источник(и): "Последний шанс", реж. Генри Броммел.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 5: В сказочной повести Яна Экхольма рассказывается о семействе лис. При подготовке к экранизации повести съемочная группа дала объявление. Назовите произведение, в котором фигурировало объявление с аналогичным смыслом.
Ответ: "Союз рыжих".
Комментарий: Пройти кинопробы приглашали рыжих детей. В рассказе Конан Дойла Джабез Уилсон откликается на аналогичное объявление.
Источник(и):
1. http://www.segodnya.ua/life/interview/leonid-nechaev-ja-vykupil-zolotoj-kljuchik-za-30-rublej.html
2. http://www.flibusta.net/b/295679/read
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 6: Несколько водоемов США и Канады получили свое название за цвет дна с высоким содержанием глины. Название какой породы собак на слух практически неотличимо от названия упомянутых водоемов?
Ответ: Ретривер.
Комментарий: Реки названы по красному цвету глины. А ретривер получил название от глагола to retrieve — находить, подавать.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ред-Ривер_(приток_Миссисипи)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ред-Ривер
3. http://www.golden-nkp.ru/breed_1.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: После визита на Даунинг-стрит регбист МанУ ТуилАги публично извинился за то, что во время традиционного для подобных мероприятий эпизода СДЕЛАЛ ЭТО в отношении британского премьера Дэвида Камерона. Кстати, ходят слухи о тайном романе Саманты Камерон с мэром Лондона Борисом Джонсоном. Какие два слова мы заменили на "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Наставил рожки.
Зачёт: Наставил рога.
Комментарий: Во время фотосессии.
Источник(и):
1. http://www.delfi.lv/showtime/news/assorts/video/video-britanskomu-premer-ministru-nastavili-rozhki.d?id=43663699
2. http://www.woman.ru/relations/medley4/article/92713/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 8: В книге об акулах в описании истории некоей женщины есть фраза "И теперь она носит его на правой руке". С кем однажды произошла история, аналогичная истории упомянутой женщины?
Ответ: С Поликратом.
Комментарий: Поликрат выбросил перстень в море, однако потом перстень нашелся в желудке у пойманной рыбы. В желудке у акулы обнаружили откушенную руку упомянутой женщины и вернули надетое на палец кольцо.
Источник(и): http://shnurok14.narod.ru/Animals/TeniVMore/9.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 9: Сиддхартха Гаутама совершил действие, символизирующее отказ от мирской жизни. То, что затем сделал бог ТаджамИн, случилось и с НИМИ. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Волосы Вероники.
Комментарий: Сидхартха отрезал себе волосы, после чего их подхватил Таджамин и вознес на небо. Похожую операцию совершил Зевс, превратив волосы Вероники в созвездие.
Источник(и):
1. http://www.klinoc.ru/klinki-myanmyi.html
2. http://stars.org.ua/Com.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 10: Ганс Бауэр предложил такую версию: когда мускулы ослабевают и животное больше не способно самостоятельно добывать воду, оно вынуждено заходить в какой-либо водоем, где спустя некоторое время вязнет в иле, не может выбраться и бывает съедено. По замечанию Бауэра, данный водоем и является ИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Кладбище слонов.
Зачёт: Кладбище слона.
Комментарий: Бауэр подразумевает под мускулом прежде всего хобот, который старый слон не может поднять. Завязшего в иле слона обгладывают крокодилы, а скелет уносится течением.
Источник(и): Ганс Бауэр. Книга о слонах. — М.: Мысль, 1964. — С. 64.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 11: [Ведущему: во фразе "жалок он" смысловое ударение на слово "он".]
Цитата из стихотворения Владимира Набокова: "Жалок он / в широкополой
этой шляпе". В честь кого получил название объект, на котором происходит
действие процитированного стихотворения?
Ответ: Святой Елены.
Комментарий: По мнению Набокова, Наполеона в изгнании делает жалким отсутствие неизменной треуголки.
Источник(и):
1. http://nabokov.niv.ru/nabokov/stihi/087.htm
2. http://doc.proxies.by/lib/In_Russian/Nabokov/stihi.txt-ps100-pn168?fp=3-7
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 12: В средние века треугольное бревно, установленное на кОзлах острым ребром вверх, называлось "ТАКОЙ осел". Какой именно?
Ответ: Испанский.
Комментарий: Пыточное орудие, на которое сажали.
Источник(и): http://www.all-crime.ru/kazni/en-kazney/kazni-en-09-vedmi.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 13: Герой сериала "Теория большого взрыва" незадолго до свадьбы узнаёт о предстоящем полете в космос. "Я не могу лететь в космос, у меня же свадьба! И пусть только скажут, что это не серьезный довод!" — комментирует герой в русском переводе. Напишите слово, которое мы заменили словом "серьезный".
Ответ: Весомый.
Комментарий: То ли переводчики намеренно скаламбурили насчет космоса и невесомости, то ли так вышло...
Источник(и): "Теория большого взрыва", s05e24, перевод "Кураж-Бамбей".
Автор: Антон Саввин (Киев)
!Вопрос 14: Герои комедии Роусона Тёрбера — мелкие мошенники, которые вынуждены везти из Мексики крупную партию наркотиков, выдавая себя при этом за дружную семью. К концу фильма герои привязались друг к другу, добровольно сдались, а чтобы не расставаться, воспользовались ЕЮ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Программа по защите свидетелей.
Зачёт: Программа защиты свидетелей и т.п.
Комментарий: Заказчики были недовольны потерей крупной суммы курьерами. Программа позволяла и дальше жить под вымышленными именами, изображая семью.
Источник(и): "Мы — Миллеры", реж. Роусон Тёрбер.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!