7-й Международный Кубок Иерусалима (памяти Якова Моисеевича Подольного). 1 тур
Дата: 2015-07-24
Вопрос 1: Одна из первых в мире компьютерных сетей соединяла острова тихоокеанского архипелага, поэтому неудивительно, что ее назвали "АЛЬФА". Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Алоха.
Зачёт: ALOHA, ALOHAnet.
Комментарий: Сеть должна была связывать пользователей на Оаху и других Гавайских островах, поэтому неудивительно, что ее назвали "Алоха". Первый вопрос тура — приветствие от редакторов, своего рода "Hello, world!" [хЭлло уОрлд] по-гавайски.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/ALOHAnet
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 2: Героиня Вудхауза отклонила предложение руки и сердца, которое ей сделал толстяк, потому что, по ее словам, не хотела быть обвиненной в ЭТОМ. ЭТО официально разрешено, например, в Непале. Назовите ЭТО.
Ответ: Многомужество.
Зачёт: Двоемужество, многомужие, двоемужие, полиандрия.
Комментарий: По своим размерам жених мог сойти за двух мужей. В Непале разрешено многомужество как способ облегчить тяжесть женского существования.
Источник(и):
1. П. Вудхауз. Тук земли. http://www.flibusta.net/b/163723/read#t62
2. http://www.tourweek.ru/articles/world/276701/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: В полнометражном мультфильме барашек Шон оказывается пойман службой отлова животных и с опаской проходит за своим конвоиром мимо клеток. В этом эпизоде одно из животных подражает ЕМУ. Назовите ЕГО.
Ответ: Ганнибал Лектер.
Зачёт: Ганнибал; Лектер.
Комментарий: В своеобразной тюрьме Шона пугают заключенные, одно из которых подражает Ганнибалу Лектеру. "Барашек Шон" неслучайно ссылается на "Молчание ягнят".
Источник(и):
1. http://www.kinopoisk.ru/film/762778/video/114863/
2. http://www.youtube.com/watch?v=iVlkZVAw8Gc
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!
Вопрос 4:
В последнее время ядерная программа Ирана вызывает в мире серьезные
опасения. По мнению СавЕрио КрапАро, заявления иранского режима о мирных
целях программы являются ПЕРВЫМ на ВТОРОМ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: Фарс, фарси.
Комментарий: Иран является одним из крупнейших в мире производителей нефти и не нуждается в атомных электростанциях для производства энергии, но всё равно продолжает развивать ядерную программу. На раздаточном материале слово "фарс", написанное на фарсИ.
Источник(и):
1. http://www.ucadi.org/osservatorio-economico/94-farsa-farsi
2. https://translate.google.ru/#ru/fa/фарс
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 5: Говоря о мудрости, которой наполнены песни ДИлана, обозреватель музыкального портала упоминает дивАн, не поддающийся логическому анализу. Какие слова мы заменили ДИланом и дивАном?
Ответ: Коэн, коан.
Комментарий: Диван — это собрание сочинений в литературе Ближнего Востока, коАн — дзен-буддистское повествование, содержащее алогизм или парадокс. Леонард КОэн провел около пяти лет в дзен-буддистском монастыре.
Источник(и):
1. http://www.zvuki.ru/R/P/11945/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Коан
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Диван_(литература)
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!
Вопрос 6: Внимание, в этом вопросе ИКС является заменой.
Итальянский альпинист РАйнхольд МЕсснер говорит, что не совершал
восхождений в целях пропаганды, поэтому из подходящих предметов имел
только ИКС. В каком произведении утеря ИКСА привела к гибели?
Ответ: "Отелло, венецианский мавр".
Зачёт: "Отелло".
Комментарий: ИКС — это носовой платок, Месснер не брал при восхождениях флаг Италии. Платок, потерянный Дездемоной, стал уликой в глазах Отелло.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2014, N 10.
http://www.vokrugsveta.ru/view/2014/10/#/110
2. У. Шекспир. Отелло. http://www.flibusta.net/b/251095/read
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 7: Во времена Шекспира исполнители определенной роли серьезно рисковали здоровьем, поэтому в одном из эпизодов пьесы "Бесплодные усилия любви" персонаж специально для зрителей уточняет, что он ИКС. Название какого общества произошло от имени "ИКС"?
Ответ: "Маккаби".
Комментарий: В те времена зрители, не слишком четко отличавшие исполнителя от его роли, иногда избивали актеров, исполнявших роль Иуды. Поэтому персонаж пьесы Шекспира специально уточняет, что он Иуда МаккавЕй — герой-освободитель, весьма почитаемый и у христиан, а вовсе не предатель. От имени "Маккавей" произошло название еврейского Всемирного спортивного общества "Маккаби".
Источник(и):
1. У. Шекспир. Бесплодные усилия любви.
http://www.flibusta.net/b/50176/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маккаби
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: По образному выражению американского психолога Джонатана Хайдта, многие ученые считают, что рациональный ПОЧТАЛЬОН ЗВОНИТ ДВАЖДЫ. Сам же Хайдт придерживается другой идеи: человек принимает решение интуитивно, а уже потом пытается обосновать выбор. Какие слова мы заменили словами "ПОЧТАЛЬОН ЗВОНИТ ДВАЖДЫ"?
Ответ: Хвост виляет собакой.
Комментарий: "Хвост виляет собакой" ("Плутовство") — ироническая комедия Барри Левинсона. Хайдт считает, что в вопросах нравственности мы действуем под влиянием эмоций, используя разум для объяснения поступков, таким образом, являясь эмоциональной "собакой", виляющей своим рациональным "хвостом".
Источник(и):
1. https://theoryandpractice.ru/posts/8172-altruistic-gene
2. http://www3.nd.edu/~wcarbona/Haidt%202001.pdf
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плутовство_(фильм)
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 9: В книге "КриптономикОн" Нил Стивенсон приводит действующий вариант шифра, но предостерегает от его использования, поскольку тайная полиция тоже читает ИХ. Назовите любую из НИХ.
Ответ: "Криптономикон".
Зачёт: "Большое У"; "Зодиак: Эко-триллер"; "Лавина"; "Интерфейс"; "Алмазный век, или Букварь для благородных девиц"; "Паутина"; "Ртуть"; "Смешенье"; "Система мира"; "Анафем"; "Вирус "Reamde"", "Seveneves".
Комментарий: ОНИ — это книги Нила Стивенсона. Поскольку полиция их тоже читает, то быстро разгадает шифр.
Источник(и):
1. Н. Стивенсон. Криптономикон.
http://lib.ru/INOFANT/STEFENSON/cryptonomicon.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стивенсон,_Нил
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 10: Согласно статье об этикете, кисть руки, прижатая лучезапястным суставом к груди и направленная пальцами вперед, у японских бизнесменов означает просьбу уступить дорогу. При этом кисть сравнивается с НИМ. Если перспективный рост добычи оборачивается неожиданным исчерпанием ресурса, график добычи принимает вид ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Акулий плавник.
Зачёт: Плавник акулы.
Комментарий: Вот такая "акула бизнеса". У кривой добычи бывает три варианта ее общей формы — пик, плато или акулий плавник.
Источник(и):
1. http://www.visitjapan.ru/sovety-puteshestvennikam/10-poleznyh-sovetov/
2. http://www.vz.ru/opinions/2014/11/26/717192.html
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 11: Герман Мелвилл был сторонником прогресса, а тех, кто руководствуется исключительно прошлым, сравнивал с АЛЬФОЙ ИКСА. ИКС часто можно встретить в книгах Мелвилла. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ ИКСА?
Ответ: Жена Лота.
Комментарий: Жена Лота, спасаясь из Содома, обернулась назад и застыла соляным столпом. Лот — прибор для измерения глубины — часто упоминается у Мелвилла.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Белый Бушлат. http://www.flibusta.net/b/239175/read
2. Г. Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит.
http://www.flibusta.net/b/166245/read
3. Г. Мелвилл. Ому. http://www.flibusta.net/b/192490/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!δσ
Перед вами две первые буквы, написанные на обложке ЕГО собрания сочинений. Комментируя допущенную ошибку, Ирина ГорбунОва-ЛОмакс отмечает, что буквы делятся, в том числе, на греческие и излюбленные дизайнерами. Назовите ЕГО.
Ответ: [Хорхе Луис] Борхес.
Комментарий: Для фамилии на обложке решили использовать греческие буквы, однако вместо беты и омикрона выбрали визуально похожие на "б" и "о" дельту и сигму, в результате чего фамилия стала читаться как "дсрхес". Согласно классификации Борхеса, животные делятся, в частности, на прирученных, похожих издали на мух и принадлежащих Императору.
Источник(и):
1. http://roman-shmarakov.livejournal.com/391275.html?thread=19573355#t19573355
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Греческий_алфавит
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Классификация_животных_(Борхес)
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 13: По мнению Дмитрия Смирнова-СадОвского, это слово появилось из-за того, что захмелевший герой произнес его вместо меры объема. Напишите это слово.
Ответ: Кварк.
Зачёт: Quark.
Комментарий: Слово "кварк" впервые появилось у ирландца Джойса. По мнению переводчика, для мастера Марка просили три кварты.
Источник(и): http://www.poezia.ru/article.php?sid=53009
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 14: Герой Джойса утверждает, что в любви всегда есть капля фальши, однако, сталкиваясь с фальшью, он стал неуязвим для любовных огорчений. С каким уроженцем Синопа сравнивает себя герой?
Ответ: Митридат [VI] [ЕвпАтор].
Комментарий: Царь Митридат, боясь отравления, приучил себя к ядам в малых дозах.
Источник(и):
1. http://www.james-joyce.ru/works/joyce-poems.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Митридат_VI
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!Вопрос 15: Героиня Тома Вулфа пребывает в плохом настроении, которое может отразиться на окружающих. При этом она надевает дутую куртку и становится похожей на АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: Ручная граната.
Зачёт: Граната, лимонка, ананаска.
Комментарий:
Вздутости в куртках часто расположены секциями, так что куртка
действительно похожа на рельефный корпус гранаты. Героиня несет в себе
заряд негативных эмоций.
Источник(и): Т. Вулф. Я — Шарлотта Симмонс. http://www.flibusta.net/b/348171/read
Автор: Артем Гулецкий (Минск)
!