Чемпионат Харьковской области сезона 2014/15. Высшая лига. Четвертый этап. 3 тур
Дата: 2015-04-19
Вопрос 1: Театр Николая Коляды часто обвиняют в том, что он совершенно не изменился с 90-х. В отличие от большинства других театров, перед началом практически всех спектаклей театра Коляды зрителей просят СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя словам, что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Выключить пейджер.
Зачёт: Отключить пейджер и т.п. по смыслу с соблюдением формы и обязательным упоминанием пейджера.
Комментарий: Даже запись текста, который звучит перед началом спектаклей, в этом театре с 90-х годов не изменилась, поэтому зрителей до сих пор просят выключить пейджеры.
Источник(и): Спектакли театра Николя Коляды (напр. "Гамлет", "Вишневый сад", "Слуга двух господ", "Маскарад").
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 2: Две возвышающиеся над городом башни персонаж Марка Осоргина сравнивает с НИМИ, представляя при этом гигантского двухлетнего малыша. Назовите ИХ.
Ответ: Свечи [на именинном торте].
Зачёт: По слову "свечи" или "свечки" без неверных уточнений.
Комментарий: Город и башни кажутся герою похожими на торт с двумя свечками. Обычно свечей в торт втыкают столько же, сколько лет исполняется имениннику, поэтому он представляет, какого размера должен быть двухлетний малыш, который будет задувать эти свечи.
Источник(и): Марк Осоргин. Армия Посоха и Игральных Костей (часть 1). http://samlib.ru/o/osorgin_m/aren.shtml
Автор: Маргарита Бокштейн (Москва)
!kozákok gyermekei vagyunk
Розданный вам текстовый фрагмент из венгерской Википедии, можно сказать, опровергает известное утверждение. Воспроизведите это утверждение.
Ответ: Козацькому роду нема переводу.
Источник(и):
1. http://hu.wikipedia.org/wiki/Ukrajna_himnusza
2. http://uk.wikipedia.org/wiki/Козак_Мамай
Автор: Михаил Малкин (Московская область)
!Вопрос 4: В одном из рассказов о Шерлоке Холмсе несчастный случай произошел по вине женщины по имени Энн, незадолго до этого купившей бутылку. Бутылку чего?
Ответ: [Оливкового] масла.
Зачёт: Растительного масла; подсолнечного масла.
Комментарий: Энн — один из вариантов имени Анна. В рассказе, как и в романе Булгакова "Мастер и Маргарита", причиной гибели человека стало масло, которое разлила Аннушка.
Источник(и): Д. Клугер, А. Рыбалка. Череп Шерлока Холмса. http://www.flibusta.net/b/318401/read#t10
Автор: Маргарита Бокштейн (Москва)
!Вопрос 5: Постер фильма "Винил" 1965 года состоит из нескольких рядов фотографий одного и того же мужчины с разным освещением. Назовите режиссера этого фильма.
Ответ: [Энди] Уорхолл.
Комментарий: Тема компоновки изображений одного и того же лица с разным освещением и в разных цветах часто встречалась в работах этого человека — например, работы с многократным повторением портрета Мэрилин Монро. В первую очередь Энди Уорхол известен как художник, но в течение нескольких лет он также активно занимался съемками кинофильмов.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Vinyl_(1965_film)
Автор: Маргарита Бокштейн (Москва)
!Вопрос 6: Медбрат из книги Алексея Моторова должен помогать врачам из разных отделений. В частности, он подготавливает больных перед нейрохирургическими операциями. С жителем какого города он себя сравнивает?
Ответ: Севилья.
Комментарий: Перед нейрохирургическими операциями медбрат бреет пациентам голову. К тому же по долгу службы ему всё время приходится быть "и здесь, и там" — как и Фигаро, герою оперы Россини "Севильский цирюльник".
Источник(и): А. Моторов. Преступление доктора Паровозова. http://www.flibusta.net/b/355723/read
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!
Вопрос 7: [Ведущему: слово "мячом" читать неотличимо на слух от "мечом".]
Сражавшиеся с мечом в руках спартанцы говорили, что могут вернуться
домой либо со щитом, либо на щите. А персонаж песни Александра Питерцева
с мячом в руках находится под щитом. Догадавшись, кто этот персонаж,
ответьте, что он сравнивает с нимбом над своей головой.
Ответ: [Баскетбольное] кольцо.
Комментарий: В отличие от спартанцев, персонаж песни сражается не с мЕчом в руках, а с мЯчом и стоит под баскетбольным щитом.
Источник(и): http://www.my-works.org/text_3917.html?text_id=3917&view=text
Автор: Маргарита Бокштейн (Москва)
!Вопрос 8: Герой российского фильма читает определение эволюции и произносит число 8. В английских субтитрах в этот момент упоминается число 9. Ответьте, использовав слово английского происхождения, чем занимается герой в этой сцене.
Ответ: Разгадывает кроссворд.
Зачёт: Решает кроссворд, отгадывает кроссворд, отгадывает в кроссворде слово "эволюция" и т.д.
Комментарий: "Естественный процесс развития по Дарвину, восемь букв" — произносит герой. В английском слове "evolution" на одну букву больше, поэтому в субтитрах написано, что букв девять.
Источник(и): Фильм "Левиафан" (2014), реж. Андрей Звягинцев.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 9: Пока у него дома идет застолье, подросток из спектакля Никиты Кобелева пытается позвать своего друга — соседского мальчика Бориса. Что во время этого эпизода несколько раз подряд вынуждены делать двое других персонажей спектакля?
Ответ: Целоваться.
Комментарий: "Борька! Борька!" — кричит герой, а празднующие свадьбу его сестры гости принимают этот крик за "Горько!" и подхватывают.
Источник(и): Спектакль "Бердичев", театр Маяковского, реж. Н. Кобелев.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!
Вопрос 10: В этом вопросе три слова мы заменили на ИКС.
Популярному и в Англии, и в Америке журналисту начала прошлого века
Уильяму Стеллу ясновидец Луси Хеммон советовал ни в коем случае не
покупать ИКС. Назовите актера, персонаж которого выигрывает ИКС в начале
известного фильма.
Ответ: [Леонадро] ди Каприо.
Зачёт: Дэнни Нуччи.
Комментарий: ИКС — билет на "Титаник". Стелл ясновидца не послушался и в 1912 году отправился из Англии в Америку на "Титанике", при крушении которого погиб. В начале фильма Джеймса Кэмерона "Титаник" герой Леонардо ди Каприо выигрывает билет в покер.
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/kreschatik/2008/4/il25.html
2. Фильм "Титаник" (1997), реж. Джеймс Кэмерон.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 11: Горечь ПЕРВОГО Омар Хайям объясняет наличием в нем горькой ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРУЮ.
Ответ: Вино, истина.
Зачёт: Вино, правда.
Комментарий:
Ты говоришь, вино горчит? Ну что же,
В нем истина, она всегда горька.
Источник(и): Омар Хайям. Рубаи. http://www.flibusta.net/b/183296/read
Автор: Маргарита Бокштейн (Москва)
!Вопрос 12: В одном детском стихотворении утверждается, что ЭТО бывает на хвостах у птиц и зверей — например, у горностая или воробья. Актриса Алиса Фрейндлих рассказывает, что очень не любит, когда ей недодают ЭТО. Напишите ЭТО.
Ответ: Й.
Зачёт: Буква Й, звук Й.
Комментарий: В словах "горностай" и "воробей" действительно на хвосте "й". Фамилию Фрейндлих к неудовольствию актрисы часто произносят как Френдлих.
Источник(и):
1. http://www.readik.ru/str1_15_1_6.php
2. http://www.youtube.com/watch?v=V7_-t6hfOgs&t=16m05s
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 13: Герой пьесы Лионеля Гольштейна признаётся, что благодаря мужу своей возлюбленной — вернее, благодаря его фотографии — он в итоге попал в сборную по ЭТОМУ. Назовите ЭТО словом английского происхождения.
Ответ: Дартс.
Комментарий: Герой повесил дома фотографию своего врага и начал бросать в нее дротики.
Источник(и): Спектакль "Кафе "Жизнь в розовом цвете"", театр п/р А. Джигарханяна, реж. Л. Манн.
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!Вопрос 14: У героини популярного в начале прошлого века романса есть любимый человек. Ответьте точно: кого она просит помочь ей как можно быстрее увидеться с любимым?
Ответ: Ямщика.
Комментарий: На этот романс был написан ответ, который стал намного более известен — герой этого ответа говорил, что спешить ему некуда и любить ему некого, поэтому, напротив, просил: "ямщик, не гони лошадей".
Источник(и): http://cyclowiki.org/wiki/Гони,_ямщик_(романс)
Автор: Маргарита Бокштейн (Москва)
!Вопрос 15: Мальчик из книги Марины Степновой не любил ИКС в соседней комнате, который убивал последнюю желтую полоску. В данном случае речь идет именно о том действии, которое дало ИКСУ название. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Выключатель.
Комментарий: Многие дети боятся полной темноты — последняя полоска света под дверью исчезала, когда в соседней комнате нажимали на выключатель. В русском языке слово "выключатель" происходит именно от слова "выключать", а не от слова "включать", как в большинстве других языков.
Источник(и): М.Л. Степнова. Безбожный переулок. http://www.flibusta.net/b/372492/read
Автор: Николай Крапиль (Москва)
!