Синхронный турнир "Кубок Хэллоуина - 2016". 1 тур
Дата: 2016-10-28
Вопрос 1: [Ведущему: обязательно огласить весь комментарий!]
По имени черепашки, героини готического мультфильма "ФранкенвИни",
сложно сказать, самка она или самец. Как ее зовут?
Ответ: Шелли.
Зачёт: Shelley.
Комментарий: Мультфильм "Франкенвини" — очень вольная трактовка "Франкенштейна" Мэри
Шелли, так что, скорее всего, черепашка названа именно в ее честь;
однако в теории она могла бы быть названа и в честь ее мужа Перси Биши
Шелли. Слово "shell" [шелл] может переводиться и как панцирь.
Редакторы пакета Игорь Колмаков и Александр Коробейников приветствуют
вас на Кубке Хэллоуина!
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt1142977/trivia
2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=shell&l1=1
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!Вопрос 2: По мнению Марка Блока, с которым согласен и редактор пакета, в Средневековье никто не распространял культы местных святых лучше НИХ, ведь ОНИ постоянно странствовали из города в город. Кого мы заменили словом "ОНИ"?
Ответ: Коробейников.
Зачёт: В любой грамматической форме.
Комментарий: Неудивительно, что редактор согласен. Переходя из города в город, бродячие торговцы-коробейники пропагандировали культ своего местного святого.
Источник(и): М. Блок. Короли-чудотворцы. http://www.krotov.info/library/02_b/lo/k_19.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 3: Героиня одной пародии объясняет мужу свои действия тем, что она перед этим выходила ночью в туалет. Какое имя носит сосед этой пары, чей дом они очень хотели занять?
Ответ: ДУнкан.
Комментарий: Это пародия на "Макбета". Героиня поясняет, что моет руки не потому, что ее мучают видения, а просто после туалета.
Источник(и): Сериал "Upstart Crow", s01e05.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 4: На картинах Сьюзен ГЕрберт вместо людей действуют коты. На одной из них белый кот что-то нашептывает на ухо черному. Назовите имя белого кота.
Ответ: Яго.
Комментарий: На картинах Сьюзен Герберт обыгрываются известные литературные сюжеты, только вместо людей действуют коты и кошки. В данном случае изображен Яго, науськивающий Отелло. Мы продолжаем тему Шекспира.
Источник(и): http://www.liveinternet.ru/users/5343732/post333456018/
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!Вопрос 5: Описывая трагические события начала весны 1939 года, Генри ЭлленбЕргер отмечает, что для Чехословакии настали ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Мартовские иды.
Комментарий: 15 марта 1939 года Гитлер во время визита в Берлин президента Чехословацкой республики Эмиля ГАхи заставил его признать создание Протектората Богемия и Моравия и оккупацию страны вермахтом. Как и Юлия Цезаря, Чехословакию прикончили в середине марта.
Источник(и):
1. Г. Элленбергер. Открытие бессознательного.
https://refdb.ru/look/1587417-p51.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вторая_Чехословацкая_республика
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!Вопрос 6: В марте 1945 года Гитлер отдал приказ, в котором требовал взорвать и сжечь все сооружения транспорта, связи, промышленности и снабжения — в Берлине и на всей территории рейха. Этот приказ получил название в честь ИКСА. Назовите ИКСА.
Ответ: Нерон.
Зачёт: Луций Домиций Агенобарб.
Комментарий: Почти обезумевший Гитлер, понимая, что жить ему остается недолго, фактически решил уничтожить не только свою столицу, но и всю Германию. В общепринятом названии этого приказа содержится явная аллюзия на пожар Рима, по легенде приписываемый другому не слишком уравновешенному правителю. Мы продолжили тему взаимосвязи Третьего Рейха и Первого Рима.
Источник(и):
1. http://militera.lib.ru/memo/german/below/05.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nero_Decree
3. http://russian7.ru/post/7-faktov-o-plane-neron/
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!Вопрос 7: Дионисий Галикарнасский называл прозу "ТАКИМИ речами". И неудивительно, ведь Пегаса присвоили себе поэты. Фамилия какого писателя родственна слову "ТАКОЙ"?
Ответ: [Алексея Максимовича] Пешкова.
Зачёт: [Максима] Горького (раз уж это один и тот же человек).
Комментарий: Пешие речи — не окрыленные поэтическим вдохновением.
z-checkdb: Фамилия Пешков не имеет отношения к словам "пеший" или
"пешка", в ее основе лежит разговорный вариант Пешко (от Петр), см.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Максим_Горький (Артем Рожков).
Источник(и): http://arzamas.academy/materials/1034
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 8: В 1830 году Фаддей Булгарин написал повесть, в которой стольник царя Алексея Михайловича попадает в XIX век и знакомится со своим непутевым потомком. Первая половина их общей фамилии — Свист. Напишите вторую половину.
Ответ: ушкин.
Комментарий: Известно, что Пушкин гордился древностью своего рода, хоть и незнатного. Булгарин был литературным и идеологическим конкурентом Пушкина и высмеял его в этой повести.
Источник(и): Я.А. Гордин. Пушкин. Бродский. Империя и судьба. — Т. 1. Драма великой страны. http://www.flibusta.is/b/433207/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 9: Ричард Майлз отмечает, что после Второй Пунической войны сельское хозяйство Карфагена серьезно не пострадало, даже несмотря на НЕЕ, примененную Сципионом Африканским. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Тактика выжженной земли.
Комментарий: Тактика имела ограниченный характер и серьезно не повредила плодородную почву.
Источник(и): Р. Майлз. Карфаген должен быть разрушен. http://www.flibusta.is/b/396443/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 10: В 1995 году президент Македонии КИро ГлИгоров демонстративно взял на встречу с болгарским президентом ЖЕлю ЖЕлевым ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Переводчик.
Комментарий: Болгары считают македонский диалектом своего языка — тесное языковое родство понятно и по именам и фамилиям президентов. Глигоров решил отмежеваться от любой зависимости.
Источник(и):
1. http://www.linguisticsociety.org/content/how-many-languages-are-there-world
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Глигоров,_Киро
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Желев,_Желю
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 11: По одной из версий, этому человеку очень хотелось познакомиться со знаменитым французским велогонщиком, поэтому он целую вечность проторчал у входа на велодром. По другой версии, этот человек вспомнил, как на языке его страны звучит слово "навсегда". Назовите этого человека.
Ответ: [Сэмюэл] Беккет.
Комментарий: В вопросе излагаются разные версии происхождения имени Годо из названия знаменитой пьесы Беккета. "Навсегда" по-ирландски — "go deo" [го дЭо], а французского велогонщика звали Роже Годо.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Waiting_for_Godot
2. http://en.wiktionary.org/wiki/go_deo
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!Вопрос 12: ОттОн I, основатель Священной Римской империи, много воевал со своими восточными соседями. Возможно, именно в честь Оттона был назван предшественник... Чего?
Ответ: Плана "Барбаросса".
Зачёт: Операции "Барбаросса"; "Барбароссы".
Комментарий: Одним из предшественников плана "Барбаросса" был план "Отто", названный, возможно, в честь другого императора, воевавшего со славянами.
Источник(и):
1. Ф.Д. Волков. За кулисами Второй мировой войны.
http://www.flibusta.is/b/171306/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Barbarossa
3. http://uk.wikipedia.org/wiki/План_%C2%ABБарбаросса%C2%BB
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!Вопрос 13: Император Священной Римской империи Карл V приказал казнить одну женщину, посчитав кощунством ее восклицание: "Разве Бог плохо видит без НИХ?". Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Свечи.
Комментарий: Дело было во время религиозной напряженности, и католический император посчитал это заявление кощунством и покушением на церковь, неплохо зарабатывавшую на продаже свечей.
Источник(и): Ф. Эрланже. Диана де Пуатье. http://www.flibusta.is/b/214804/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!