Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2014/15. Лето. 2 тур
Дата: 2015-05-30
Вопрос 1: Андрей ЛошАк, вспоминающий себя впервые в жизни пробующим напиток 7UP в советские годы, сравнивает этот процесс с НИМ. Назовите ЕГО.
Ответ: Причастие.
Зачёт: Причащение; причащение Святых Даров; евхаристия; те же ответы со словом "первое".
Комментарий: Так Лошак приобщился к импортной газировке, словно причастившись святых даров Запада. В вопросе употреблено несколько больше причастий, чем это позволяет нормальный русский язык.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc/2625753
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 2: В книге "Без тормозов" Джереми Кларксон пишет, что в секте, в которой он состоит, для причастия используется вино, у которого есть ОНО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Октановое число.
Комментарий: Кларксон — известный автожурналист. Он метафорически пишет, что причащаются в этой своеобразной секте автолюбителей бензином.
Источник(и): Дж. Кларксон. Без тормозов. Мои годы в "Top Gear". http://www.flibusta.net/b/367716/read
Автор: Александр Коробейников
!
Вопрос 3:
Назовите фамилию человека, который изображен на этой американской
карикатуре XIX века справа.
Ответ: Монро.
Комментарий: Карикатура обыгрывает доктрину президента Джеймса Монро — "Америка для американцев". Монро рисует тростью линию наперерез двум европейцам. Мы заретушировали слова "Доктрина Монро".
Источник(и): http://inosmi.ru/usa/20101018/163671564.html
Автор: Андрей Ефремов
!Вопрос 4: Так называемые муравьи-бочки до краев наполняются нектаром и по требованию желающих полакомиться товарищей делятся с ними порцией. С этими муравьями Вячеслав ИвАнов сравнивает ряд второстепенных персонажей знаменитого романа. Какого?
Ответ: "451 градус по Фаренгейту".
Комментарий: Некоторые персонажи этого романа — живые книги, которые запомнили определенное количество томов и их память переполнилась до краев. По просьбе товарищей они эти книги и пересказывают.
Источник(и):
1. Вяч.Вс. Иванов. Чёт и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем.
http://lib.ru/NTL/KIBERNETIKA/IWANOW_W/odd_even.txt
2. Р. Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту.
http://www.flibusta.net/b/230948/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 5: Персонажу Оскара Уайльда настолько не хотелось узнать свою судьбу, что он отказался даже СДЕЛАТЬ ЭТО. ДЕЛАТЬ ЭТО отказываются и те, кто не настроен на бой. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Снимать перчатки.
Зачёт: Сбрасывать перчатки.
Комментарий: Несмотря на предложенные услуги хироманта, персонаж даже перчатки снимать не стал, чтобы не показывать свои линии на руке. Предложение подраться в хоккее — это сброс перчаток. Однако если соперник не настроен биться, он не станет снимать перчатки и отъедет.
Источник(и):
1. О. Уайльд. Преступление лорда Артура Сэвила.
http://www.flibusta.net/b/98729/read
2. http://www.boi-tna.ru/news/247/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 6: После поражения "Спартака" от "Зенита" Михаил Боярский сравнил спартаковцев с НИМИ. Среди НИХ были и жандармы. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Гвардейцы кардинала.
Зачёт: Гвардейцы Ришелье; кардинальские гвардейцы; солдаты кардинала; солдаты Ришелье; кардинальские солдаты; войска кардинала; войска Ришелье; кардинальские войска.
Комментарий: Самая известная роль болельщика "Зенита" Боярского — роль д'Артаньяна.
"Зенит" он сравнил с мушкетерами (еще и по цвету формы), а "Спартак" — с
обычно уступавшими мушкетерам конкурентами. Жандармерия входила в отряд
как дворцовой гвардии, так и личных войск кардинала.
z-checkdb: В упомянутом матче победил не "Зенит", а "Спартак"
(Владислав Дронов).
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/football/154288398.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гвардейцы_кардинала
Автор: Сергей Коновалов
!Вопрос 7: Во время посещения одной туристической достопримечательности Джордж Мартин позавидовал успеху Марка и решил, что дотракийский должен развиваться. Причиной этого решения была возможность выбрать ИКС. Назовите ИКС как можно точнее.
Ответ: Аудиогид на клингонском языке.
Зачёт: По словам "аудиогид" и "клингонский" без неверных уточнений.
Комментарий: Искусственный язык из "Звездного пути", разработанный лингвистом Марком Окрандом, обрел такую популярность, что можно выбрать даже аудиогид на нем. Мартин хочет такой же судьбы для своего дотракийского языка.
Источник(и): http://esquire.ru/wil/george-r-r-martin
Автор: Сергей Коновалов
!Вопрос 8: Персонажу Джорджа Мартина, потерявшему кисть руки, приходит на ум это слово, когда он размышляет о том, как трудно ему передвигаться по узким и низким потайным ходам. В русское название какого рассказа входит это слово?
Ответ: "Человек на четвереньках".
Зачёт: "The Adventure Of The Creeping Man" [зэ адвЕнчер ов зэ крИпинг мэн].
Комментарий: На четвереньках двигаться было бы удобнее, но герой не может опереться на руку без кисти. Рассказ Артура Конан Дойля "Человек на четвереньках" входит в состав сборника "Архив Шерлока Холмса".
Источник(и):
1. Дж. Мартин. Пир стервятников.
http://www.flibusta.net/b/220796/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_на_четвереньках
Автор: Сергей Коновалов
!
Вопрос 9: [Ведущему: позаботиться о том, чтобы слово "исландский" не приняли за
"исламский".]
Сильная героиня романа "Исландский колокол" подняла тяжелый камень,
словно СИДЕНИЕ. Какие слова мы заменили словом "СИДЕНИЕ"?
Ответ: Мешок с шерстью.
Зачёт: Мешок шерсти, мешок с овечьей шерстью/овчиной, мешок овечьей шерсти/овчины.
Комментарий: Мешки с шерстью обычно легкие, и носить их для исландцев, нации овцеводов, — привычное дело. Замена обусловлена тем, что спикер британского парламента традиционно восседает на мешке с шерстью.
Источник(и):
1. Х. Лакснесс. Исландский колокол.
http://www.flibusta.net/b/316887/read
2. http://www.nice-places.com/info/europe/london/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 10: Персонаж Джеймса ХЭрриота, фермер, жалуется на городскую тесноту, в которой приходится делать то ИКС, то ИГРЕК. Кто в одной из своих самых известных фраз упомянул и ИКС, и ИГРЕК?
Ответ: [Нил] Армстронг.
Комментарий: ИКС — большой шаг, ИГРЕК — маленький шаг. Фермер привык широко шагать по полю, где ему никто не мешает, и недоволен тем, что в городе слишком много народа, что мешает ему шагать в нормальном ритме.
Источник(и):
1. Дж. Хэрриот. О всех созданиях — прекрасных и удивительных.
http://www.flibusta.net/b/387349/read
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Нил_Армстронг
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 11: Капитан Евгений Егорьев скончался от ран, полученных в Цусимском сражении. Моряки в память о капитане заказали для его сына подарок, где ЭТО было сделано из стали бортовой обшивки, пробитой осколком снаряда. В каком романе ЭТО стало фамилией одного из главных героев?
Ответ: "Вокруг света за восемьдесят дней".
Комментарий: Моряки заказали фотопортрет капитана. Рама сделана из доски обгоревшей палубы, а паспарту — из бортовой обшивки. Обычно паспарту — это кусок картона с отверстием под рамку. Также Паспарту — слуга Филеаса Фогга.
Источник(и):
1. http://naval.testing.spb.ru/news?id=89
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Паспарту
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вокруг_света_за_80_дней
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 12: В романе Агаты Кристи к аристократке обращается безработный. Удивленная аристократка чувствует к нему симпатию и задает ему вопрос. Оба существительных в ответе бродяги начинаются с гласной буквы. Напишите эти существительные.
Ответ: Итон, Оксфорд.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Безработный, судя по речи, — крайне образованный человек. Он получил среднее образование в Итоне (а не в Харроу) и высшее — в Оксфорде (а не в Кембридже). В 20-е годы XX века отличить образованного человека по его манере говорить было гораздо легче, чем сейчас.
Источник(и): А. Кристи. Тайна замка Чимниз. http://www.flibusta.net/b/158953/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 13: Одна монография посвящена переосмыслению роли России в Первой мировой войне. Рецензия на эту книгу называется "Русский ПЕРВЫЙ вновь на ВТОРЫХ истории". Какой фразой сопровождалось появление ПЕРВОГО на ВТОРЫХ?
Ответ: "Горе побежденным!".
Зачёт: "Vae victis!" [вэ вИктис].
Комментарий: Русский меч на весах истории. Вождь галлов Бренна, по преданию, бросил на весы свой меч и воскликнул, обращаясь к римлянам: "Горе побежденным!".
Источник(и):
1. http://www.chitaem-vmeste.ru/pages/review.php?book=4034&pn=4
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Vae_victis
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 14: Лирический герой стихотворения АврАма ГОнтаря собирается совершить в Африке покупку и со временем отправить эту покупку обратно, чтобы когда-нибудь ИКС донес до потомков то, что дорого лирическому герою. Название какого произведения 1982 года мы заменили ИКСОМ?
Ответ: "Попугай, говорящий на идиш".
Комментарий: Герой собирается купить попугая, обучить его языку идиш и отпустить, чтобы впоследствии, если попугай переживет героя, его нашел какой-нибудь лингвист и сам научился этому языку. "Попугай, говорящий на идиш" — произведение ЭфрАима СевЕлы.
Источник(и):
1. http://www.lechaim.ru/ARHIV/171/slovo.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Севела,_Эфраим
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 15: Первый глобус был создан немцем Мартином Бехаймом. Партнеры футболиста Мануэля Нойера некоторое время подшучивали над ним, называя мяч глобусом. Дело в том, что Нойер не совсем удачно СДЕЛАЛ ЭТО. Назовите произведение, в котором герой СДЕЛАЛ ЭТО удачнее.
Ответ: "Миллионер из трущоб".
Зачёт: "Вопрос — Ответ".
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — принять участие в игре "Кто хочет стать миллионером". Нойер не смог ответить на вопрос, что создал Мартин Бехайм, и предпочел взять деньги. Справедливости ради, это был финальный вопрос, так что Нойер заработал 500 тысяч евро и перевел их на благотворительность.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/footballweekly/713464.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Миллионер_из_трущоб
Автор: Александр Коробейников
!