Синхронный турнир «Кубок Эквестрии – 1: Summer Wrap Up!». Тур 3.
Дата: 2022-09-17
Вопрос 25: Герой романа Александра ЧудакОва недоумевает, почему строительные работы над куполом огромного храма проводились только четырьмя мастерами. Герою указывают на недостаток жандармов и поясняют, что ОНО легко пристаёт к пальцам. Назовите ЕГО двумя словами на парные согласные.
Ответ: сусАльное золото.
Комментарий: герой интересуется, почему над куполом работали так долго, ведь большее количество мастеров закончило бы работу в гораздо меньшие сроки. Сусальное золото липкое и хорошо пристаёт к пальцам, а значит, его можно украсть.
Источник(и): А. Чудаков. Ложится мгла на старые ступени.
Автор: Азат Тургунов (Астана)
!Вопрос 26: Злодей из одного анимЕ обладает способностью превращаться в жидкость. В русском переводе, разозлившись на героев, злодей говорит им: «Обязательно убью!». Какие три коротких слова мы заменили одним в предыдущем предложении?
Ответ: как пить дать.
Комментарий: фразеологизм «как пить дать» синонимичен словам «обязательно», «наверняка».
Источник(и): Jojo’s Bizarre Adventure, S03E02.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 27: Доказано, что ОНО в большинстве случаев бывает бесполезно. МЭри РОуч рассказывает, что вместо НЕГО в Англии раньше использовали детей, которые бегали, издавая громкие звуки. Как звали ЕГО из детского произведения 1900 года?
Ответ: Страшила.
Зачёт: Scarecrow [скЕйркроу].
Комментарий: уже достаточно давно известно, что пугало не сильно помогает отпугивать птиц. Описанный способ применялся в Англии достаточно долгое время и обычно вовлекал детей от шести до девяти лет, не способных на более трудную физическую работу. Страшила – персонаж сказки «Волшебник страны Оз».
Источник(и):
1. M. Roach. Fuzz: When Nature Breaks the Law.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Wizard_of_Oz
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 28: Созданная компанией Sanas [сАнас] технология позволяет изменять нечто в реальном времени. Сооснователь компании ШарАт НараЯна вспоминает, что в молодости был вынужден для удобства клиентов называть себя НЭйтан, когда работал… Ответьте использовав слово, пишущееся через дефис, где?
Ответ: в колл-центре.
Зачёт: в кол-центре; колл-центр; кол-центр.
Комментарий: колл-центры многих крупных компаний находятся в Индии. В силу сильного акцента индийских операторов колл-центров не всегда легко понять. Технология компании Sanas изменяет голос операторов в реальном времени, исправляя акцент так, что большую часть времени вам будет казаться, будто вы говорите с американцем.
Источник(и): https://www.theguardian.com/technology/2022/aug/23/voice-accent-technology-call-center-white-american
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 29: Словами СДЕЛАТЬ ЭТО мы заменили другие три слова. В силу своих религиозных убеждений представители одной секты подвергались преследованию в нацистской Германии. Сэм МОррил шутит, что в концлагерях, наоборот, уже эти люди боялись, что кто-то СДЕЛАЕТ ЭТО. Согласно известному описанию, в произведении девятнадцатого века ЭТО ДЕЛАЕТ ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: судьба.
Комментарий: речь идёт о Свидетелях ИегОвы, которые любят стучать в двери. О главном мотиве Пятой симфонии Бетховен говорил: «Так судьба стучится в дверь».
Источник(и):
1. Sam Morril. Same Time Tomorrow.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Симфония_№_5_(Бетховен)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свидетели_Иеговы_в_нацистской_Германии
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 30: Некий параметр может отличаться в зависимости от места, среды, погоды и зрелости. Поэтому ЕЁ может заменить высокоэффективная жидкостная хроматогрАфия. На одной иллюстрации ОНА стилизована под термометр. Назовите ЕЁ.
Ответ: шкала СкОвилла.
Зачёт: шкала жгучести Сковилла; шкала жгучести перца; шкала остроты перца.
Комментарий: в оценке по шкале Сковилла принимают участие пять тестеров, и потому она весьма субъективна.
Источник(и):
1. https://archive.ph/JRyst
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Scoville_scale
3. https://as1.ftcdn.net/v2/jpg/01/65/84/40/1000_F_165844098_GQ3xzebe5J938MwcW7yd8gIyGEw5MZGT.jpg
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 31: Узнав о своих корнях, АртУр КАрлос де БАррос БАсто в молодости совершил некое действие. Дослужившись до высокого офицерского звания, Баррос спонсировал определённую постройку в ПОрту. Рассказывая о том, к каким карьерным последствиям для Барроса привели его действия, ЭрвЕ БодрИ называет того «португальским ИМ». Назовите ЕГО.
Ответ: [АльфрЕд] ДрЕйфус.
Комментарий: Баррос с детства знал, что у него есть еврейские корни. В молодости будучи в Марокко он совершил переход в иудаизм. Узнав, что в Порту нет ни одной синагоги, Баррос всеми силами способствовал её постройке. За свои религиозные убеждения Баррос был уволен из португальской армии.
Источник(и):
1. https://journals.openedition.org/hamsa/1524
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Artur_Carlos_de_Barros_Basto
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дрейфус,_Альфред
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 32: МуАз Аль-АльвИ создал серию рисунков, на последнем из которых можно увидеть могилу человека, который не дождался спасения из заточения на острове. Вес Аль-Альви за последние годы несколько раз опускался до отметки 45-50 килограмм. Какой расположенный в западном полушарии топоним упоминается несколько десятков раз в статье Википедии об Аль-Альви?
Ответ: ГуантАнамо.
Комментарий: Муаз Аль-Альви находится в тюрьме Гуантанамо с января 2002 года, по обвинению в том, что он был охранником Бен Ладена. При этом ещё в 2015 году разведка США признала, что Аль-Альви охранником не был, но якобы проводил время в компании кого-то из охранников. Большую часть времени заключения Аль-Альви устраивает голодовки, а также создаёт корабли в бутылке и рисунки.
Источник(и):
1. https://www.bbc.com/news/world-us-canada-62399826
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Moath_al-Alwi
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 33: ХАрди РОденшток был известен своей обширной коллекцией весьма редких вин. Винный критик РОберт ПАркер рассказывал, что, когда Роденшток сообщал основную информацию о бутылке вина, ему приходилось уточнять о каком ИКСЕ идёт речь. Назовите ИКС односложным словом.
Ответ: век.
Комментарий: дорогое вино обычно представляют как, например, «ШатО МутОн РОтшильд» 45-го года или «ШатО МаргО» 88-го. Роденшток обладал настолько редкими старыми винами, что Паркер уточнял, идёт ли речь о годах двадцатого или девятнадцатого века. Впрочем, Харди Роденшток был аферистом, который торговал подделками.
Источник(и): P. R. Keefe. Rogues: True Stories of Grifters, Killers, Rebels and Crooks.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!
Вопрос 34: Раздаточный материал:
[
]
Перед вами гробница, которую создал для своей жены английский архитектор Джон СОун. По одной из версий, эта гробница послужила вдохновением для создателя ЕЁ. Джей Джонс отмечает, что стилизованные под НЕЁ двери одного британского ресторана невозможно не заметить. Назовите ЕЁ двумя или тремя словами.
Ответ: красная телефонная будка.
Зачёт: телефонная будка.
Комментарий: считается, что вдохновением при создании красной телефонной будки для архитектора ДжАйлса ГИлберта СкОтта послужил дизайн гробницы жены Джона Соуна. Красная телефонная будка является одним из узнаваемых символов Британии.
Источник(и):
1. https://www.theguardian.com/artanddesign/2015/nov/23/sir-john-soane-how-tomb-for-architects-wife-inspired-the-red-telephone-box
2. https://www.latimes.com/travel/deals/la-tr-las-vegas-gordon-ramsay-fish-chips-20161012-snap-story.html
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 35: На логотипе находящегося в БЕлфасте ресторана тайской кухни можно увидеть трубы. Этот ресторан называется Thai [тай]. Какие пять букв мы пропустили в названии ресторана?
Ответ: tanic.
Зачёт: теник; тэник; таник.
Комментарий: как известно, трансатлантический лайнер «Титаник» строился именно в Белфасте. Название заведения обыгрывает название парохода и особенность кухни.
Источник(и): https://www.facebook.com/ThaiTanicLisburnRoad/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 36: В одном мультфильме Кларк Кент приводит себя в порядок перед выходом из дома, используя тепловые лучи из глаз. Кент шутит, что, возможно, ему стоит выбрать себе другое прозвище. Напишите это прозвище по-английски.
Ответ: Iron Man [Айрон мэн].
Комментарий: Супермен с помощью теплового видения гладит свою одежду прямо на себе. Глагол to iron в английском языке означает «гладить». Такая вот отсылка к герою Marvel в произведении DC.
Источник(и): https://www.imdb.com/title/tt8912936/quotes/qt6451507
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!