VII Международный синхронный турнир «Другой Старый свет». 1 ТУР
Дата: 2019-07-16
Вопрос 1: Персидская пословица конкретизирует рекомендацию, предлагая привязывать верблюда. Первая часть пословицы совпадает с русским аналогом. Напишите начало любой из пословиц.
Ответ: На Бога надейся (Надейся на Аллаха)
Комментарий: полностью поговорка звучит так: «Надейся на Аллаха, но верблюда всегда привязывай», ее смысл совпадает с русской «На Бога надейся, а сам не плошай». А мы, помянув, как полагается, Всевышнего, начинаем наш турнир…
Источник(и):
1. Амита Амирезвани. Кровь цветов.
2. https://pritchi.ru/id_340
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 2: В рассказе Нагиба Махфуза некая дама периодически звонит журналисту и делится подробностями своей жизни. Собеседники именуют друг друга ПЕРВАЯ и, соответственно, ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОГО словами, начинающимися на одни и те же буквы.
Ответ: ШахразАда, ШахриЯр
Зачёт: в любом узнаваемом написании при условии соответствия форме вопроса.
Комментарий: анонимная дама излагает информацию частями, что напоминает журналисту опоясывающий сюжет из сказок «1001 ночи», и он называет собеседницу Шахразадой, становясь для нее Шахрияром. Автор рассказа Нагиб Махфуз – египтянин.
Источник(и):
1. Махфуз Н. Шахразада (из сб. «Винная лавка 'Черный кот'», пер. С.Амара)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тысяча_и_одна_ночь
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 3: Комментируя китайскую версию известного сюжета, пользователь интернета предположил, что родители добились особого успеха, ДЕЛАЯ ЭТО. Догадавшись, какие два слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО, назовите наиболее известное произведение на данный сюжет.
Ответ: «Золушка»
Комментарий: «делать это» = «бинтовать ноги» – древний китайский обычай, основанный на предполагаемой связи миниатюрного размера стопы с благородным происхождением девушки. Как иначе объяснить то, что и в китайском варианте «Золушки» ее туфелька никому не пришлась впору?
Источник(и):
1. https://masterok.livejournal.com/1596538.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бинтование_ног
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 4: Пытаясь сдержать обмеление рек в районах лесостепи, правительство Монголии заказало в России ценный груз. Репортаж об отправке груза был назван: «ПРОПУСК и сексуальны». Заполните ПРОПУСК двумя словами, различающимися одной буквой.
Ответ: бобры добры
Комментарий: монголы решили выпустить в степи бобров в надежде, что те запрудят мелкие степные речки. Репортер имел в виду, вероятно, что зверьки размножатся и окажут монголам услугу.
Источник(и):
1. Новости телеканала РЕН, 14.06.2012.
2. https://newsland.com/user/4296757178/content/seksualnye-bobry-spasaiut-mongoliiu/4354475
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 5: Освоение русскими Южной Сибири в XVII веке совпало с миграциями калмыков. Говоря о том, что любое столкновение на границе тайги и степи приводило к войне, Алексей Иванов сравнивает русских и калмыков с ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ словами, начинающимися на одни и те же буквы.
Ответ: кремень, кресало
Комментарий: А.Иванов пишет, что достаточно было любой искры, чтобы тайга и степь вспыхнули войной, и сравнивает калмыков и русских с кресалом и кремнем – частями огнива, устройства для высекания огня.
Источник(и):
1. Иванов А. Тобол. Мало избранных
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Огниво
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 6: Таджикистан оказался не готов к последствиям демографического взрыва начала 2010-х годов. Местный чиновник пошутил, что в какой-то момент ИХ может даже не хватить. ОНИ часто упоминаются в отсечках. Назовите ИХ.
Ответ: буквы алфавита
Комментарий: Рожденные в начале 2010-х гг. дети входят в школьный возраст, школы переполнены, и для обозначения классов в параллелях – 1-й «А», 1-й «Б» – может и не хватить букв (чиновник не уточнил, какой алфавит имеет в виду). В игровых вопросах для отсечек правильного ответа используются требования назвать «словами на одну и ту же букву», «на соседние буквы алфавита», «на парные согласные» и т.д.
Источник(и): Новости 24 телеканала РЕН, эфир 28.09.2018.
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 7: Огромные мечети Стамбула проветривались плохо, но воздух, нагретый масляными лампами, поднимался к куполам и по трубам выводился в мастерские соседних медресе. Что изготовлялось в этих мастерских?
Ответ: Чернила
Зачёт: тушь; книги
Комментарий: копоть от масляных ламп использовалась для изготовления чернил, необходимых в учебном заведении для занятий каллиграфией и переписки книг.
Источник(и):
1. Kuban D. Sinan’ın Sanatı ve Selimiye. İstanbul, 1997.
2. Ögel S. Şehzade Mehmet Camii'nin Dış Yan Sofaları // Vakıflar Dergisi. 1990. № 21.
3. Necipoğlu G. The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire. L., 2007.
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 8: «ЛИфта» – мягкий сыр, изготавливаемый в окрестностях Иерусалима из козьего молока с добавлением большого количества перца и пряностей. Рассказывая о лифта, персонаж фильма со смехом вспоминает приятеля, евшего выпеченный недавней репатрианткой ИКС. Назовите ИКС заимствованным словом.
Ответ: Чизкейк
Комментарий: чизкейк (англ. «сырный торт») – десерт, для приготовления которого используется сливочный сыр; слишком резкий вкус сыра лифта заведомо не подходит для нежного десерта.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чизкейк
2. Фильм «Операция «Финал» (2018)
3. https://hlebopechka.ru/index.php?option=com_smf&topic=168094.0
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 9: Османский этикет предполагал, что все мастера, строившие новую мечеть по заказу султана, примут участие в празднике по случаю ее открытия, поэтому в награду они получали и ПРОПУСК. Кому принадлежит ПРОПУСК в названии известной сказки?
Ответ: Королю
Комментарий: ПРОПУСК = новое платье: чтобы в присутствии монарха и знати выглядеть прилично, работники в дополнение к обычному жалованию награждались новой одеждой. «Новое платье короля» – сказка Г.-Х. Андерсена.
Источник(и):
1. Rüstem Ü. Ottoman Baroque: The Architectural Refashioning of Eighteenth-Century Istanbul. Princeton, 2019.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Новое_платье_короля
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 10: Линкор «ЯмАто» считался крупнейшим кораблем в мире, но командование им не рисковало и использовало как штаб. Японские моряки в шутку причисляли пирамиды, китайскую стену и «Ямато» к числу самых больших ПРОПУСК. Назовите автора романа, в названии которого есть два пропущенных слова.
Ответ: [Юрий] Домбровский
Комментарий: японские моряки говорили, что в мире есть три большие ненужные вещи – пирамиды, китайская стена и линкор «Ямато». «Факультет ненужных вещей» – роман Юрия Домбровского о судьбе интеллигенции в годы сталинских репрессий.
Источник(и):
1. https://kris-reid.livejournal.com/169893.html
2. http://battleships.spb.ru/OldMK/18/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ямато_(линкор)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Факультет_ненужных_вещей
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 11: В африканской легенде заблудившемуся вождю не помог никто, кроме НИХ, и в благодарность ОНИ получили царские регалии. Один из НИХ изображен на государственном флаге. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: венценосные журавли
Комментарий: венценосные журавли по легенде получили корону из перьев в благодарность за спасение вождя. С 1914 года восточный венценосный журавль изображается на государственном флаге Уганды.
Источник(и):
1. http://www.zoopicture.ru/vencenosnyj-zhuravl/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Уганды
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 12: В конце 17 века Османский двор старался не замечать наступающий кризис, но, по словам Джейсона ГУдвина, ИХ уже потеснили огурцы и дыни. Назовите ИХ.
Ответ: Тюльпаны
Комментарий: тюльпаны, были любимыми цветами турок; по распространенной версии, разведение тюльпанов в 17 в., вызвало кризис в европейской экономике. Гудвин писал, что даже в дворцовых садах вместо цветов высаживали растения, которыми можно было не только любоваться, но и употреблять в пищу.
Источник(и): Гудвин Дж. Величие и крах Османской империи.
Автор: Евгений Кононенко
!