Чемпионат клуба "Дети Коломны" по брейн-болу 2002/2003. Тур команды "Лунь". Бой 4.
Дата: 2003-03-24
Вопрос 1: Когда-то в Индии в ЭТОМ указывали в том числе фамилию и имя отца обладателя ЭТОГО, в Ливии — телефоны родственников, в некоторых странах ЭТО в зависимости от категории было различных цветов. Впоследствии ЭТО было унифицировано. А где ЭТО получают в России?
Вопрос 2: Это занятие занимает 4-е место в мире по полученным от него доходам. В России живет около 10 тысяч человек, регулярно занимающихся этим. Для этого занятия существуют специальные методики, карты, архивы. А в каком советском городе развернули эту деятельность представители одного южноевропейского народа?
Ответ: В Ленинграде (СПб не принимается).
Комментарий: Речь идет о кладоискательстве. В Ленинграде искали клад в фильме "Невероятные приключения итальянцев в России".
Источник(и): Программа "Профессия — репортер", НТВ.
Автор: Евгения Синичкина
!Вопрос 3: Закончите советскую поговорку: "Набирайся силы у груди матери, а ума у..."
Ответ: "... коммунистической партии".
Источник(и): Сб. Русские пословицы и поговорки. Л.: Лениздат, 1956. С. 31.
Автор: Леонид Лунёв
!Вопрос 4: У группы Motley Crue [Мотли Крю] есть песня, которая называется "A rat like me", что буквально переводится как "Крыса типа меня". В русском варианте названия переводчики вместо слова "rat" употребили слово, обозначающего дрянного, ничтожного человека, представителя сброда, шпаны. Очевидно, переводчики читали известное детское произведение. Какое?
Ответ: "Приключения Буратино".
Комментарий: В переводе "Шушера". Имеется в виду крыса Шушара.
Источник(и): Рассылка Lyrics по-русски: переводы песен, N 110, 2003 год (http://perevod.pesenki.ru).
Автор: Евгения Синичкина
!Вопрос 5: Закончите афоризм: Люди слабы: когда говорит их желудок, они забывают о своем разуме, когда говорит их разум, они забывают о своем сердце, а когда говорит их сердце, они забывают... О чем?
Вопрос 6: Шутники с "Нашего радио" утверждали, что в черновиках этого произведения упоминались Марсель Марсо и "Абрау-Дюрсо", а также Жан-Клод ван Дамм и "Агдам". А какой человек и какой "напиток" упомянуты в оригинале?