Кубок Дисгармонии — 2. Хаос возвращается. Тур 3.
Дата:
Вопрос 25: В 1950-е годы британцы хотели незаметно поместить на территории Восточной Германии ядерную боеголовку и впоследствии её взорвать. Планировалось вмонтировать в бомбу отсек с пищей и водой в надежде, что сработает ОН, и это позволит зимой поддерживать бомбу в тёплом состоянии. Назовите ЕГО словом, заимствованным из английского.
Ответ: импрИнтинг.
Комментарий: британцы планировали создать рядом с бомбой загон с цыплятами. которые, получая в отсеке бомбы пищу и воду, приняли бы её за маму и в благодарность стали бы греть своими телами. Это поведенческий эффект называется импринтингом — в переводе с английского «запечатление». Когда этот план был рассекречен, его даже приняли за первоапрельскую шутку — что неудивительно, ведь его кодовым названием было «Голубой павлин». Но документы британского министерства обороны подтверждают, что план действительно существовал.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Peacock
2. https://knife.media/military-expenses/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Запечатление
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 26: В этом вопросе слово «АЛЬФА» заменяет два слова. В одной из книг о муми-троллях АЛЬФА пожилого ОндАтра ожила и до смерти напугала владельца. Поскольку непонятно, во что превратилась АЛЬФА, Туве Янссон предложила детям спросить об этом у мамы. В связи с этим существует экстравагантная версия, что АЛЬФА превратилась в... закончите двумя иностранными словами.
Ответ: Vagina Dentata.
Зачёт: ВагИна дентАта; в любом числе и падеже.
Комментарий: АЛЬФА — это вставная челюсть. В мифах многих народов мира фигурирует зубастая вагина, способная кастрировать мужчину во время секса. Если подумать, во что такое страшное могла превратиться вставная челюсть, и почему об этом может знать именно мама ребёнка, то такая версия действительно может возникнуть.
Источник(и):
1. Туве Янссон. «Шляпа волшебника»; https://flibusta.is/b/530285/read
2. https://posmotre.ch/Неизвестность_пугает_больше
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!
Вопрос 27: [Ведущему: не обращать внимания команд, что одна из букв «с» — латинская, читать обе как [эс]. В онлайне обе буквы следует вывести как строчные русские буквы «c»]
Автор вопроса читает рэп под псевдонимом «ГнЕйный». Напишите другой его псевдоним, состоящий из двух слов, одно из которых начинается на «С», а другое начинается на «S».
Ответ: Слава SPQR [эс пи кью ар].
Комментарий: у Вячеслава МашнОва есть множество псевдонимов, среди которых — ГнОйный и Слава КПСС. Автор вопроса в свою очередь взял псевдоним Гнейный — в честь Гнея Помпея. Помпей защищал Римскую республику в гражданской войне против Цезаря, и потому автор логично решил взять второй псевдоним — Слава SPQR. Чтобы сказанное в вопросе стало правдой, автору даже пришлось записать два рэп-трека и добавить их в источники — можете ознакомиться, если не боитесь за ваши уши.
Источник(и):
1. https://youtu.be/XnNj4WLniaA
2. https://youtu.be/EJSkn6Gnflc
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слава_КПСС
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 28: Живший в I веке СимОн Волхв якобы был искусным магом и считается прототипом персонажа, появившегося много позже. Однажды Симон стал жить с одной женщиной, поскольку считал ту реинкарнацией… кого?
Ответ: Елены Прекрасной.
Зачёт: Елены Троянской.
Комментарий: согласно апокрифам, Симон якобы заключил сделку с дьяволом, а затем нашёл проститутку, которую считал реинкарнацией самой Елены Прекрасной, и жил с ней. Считается, что легенды о Симоне дожили до Нового времени и превратились в легенде о Фаусте — алхимике, который тоже заключил сделку с дьяволом, прожил жизнь с Еленой Прекрасной, и лишился души, сказав «Остановись, мгновение, ты прекрасно!».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Magus
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 29: Действие американской игры The Outer Worlds [зэ Аутер ворлдз] происходит в альтернативном будущем, где правительства Земли продают крупным компаниям права на освоение целых планет. Дело в том, что во вселенной игры ОНО не произошло. После НЕГО предлагали переименовать ещё и Филиппины. Ответьте точно: что такое ОНО?
Ответ: убийство [Уильяма] Мак-КИнли.
Комментарий: в конце XIX века в США огромные богатства принадлежали крупным трастам, удерживавшим монополии в своих сферах деятельности и имевшим огромное влияние на политиков. Антитрестовские законы смог провести лишь ТеодОр РУзвельт, пришедший к власти после убийства своего предшественника, Уильяма Мак-Кинли, у которого был вице-президентом. В честь Мак-Кинли после убийства переименовали гору ДенАли на Аляске, но предлагали также переименовать и Филиппины, ставшие американским протекторатом после испано-американской войны, выигранной Мак-Кинли.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Outer_Worlds
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мак-Кинли,_Уильям
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 30: Вдохновившись работами человека, родившегося в 1826 году в ГаннОвере, Валерий БрЮсов написал стихотворение «ПРОПУСК измерений». Автор вопроса предлагает русским фантастам давать название «ПРОПУСК» захолустным планетам. Заполните ПРОПУСК четырьмя буквами и пробелом.
Ответ: Мир N [эн].
Комментарий: в XIX веке БЕрнард РИман одним из первых описал возможность существования измерений, число которых больше трёх. Вдохновившись этим, Брюсов написал стихотворение «Мир N измерений». В русской литературе захолустные города часто называют «Городом N», а планеты в фантастике часто именуют мирами — например, на это вам могло намекнуть название уже упомянутой сегодня игры The Outer Worlds. Так что было бы логично называть захолустную планету миром N.
Источник(и):
1. https://rustih.ru/valerij-bryusov-mir-n-izmerenij/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Риман,_Бернхард
3. ЛОАВ.
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!We’re foot—slog—slog—slog—sloggin’ over Africa —
Foot—foot—foot—foot—sloggin’ over Africa —
(Boots—boots—boots—boots—movin’ up an’ down again!)
There’s no discharge in the war!
В своём стихотворении КИплинг вдохновлялся англо-бурской войной, которая состояла в основном из манёвров, а реальные боевые столкновения в ней были редки. Потому есть мнение, что одно из слов следовало перевести на русский не как «ИГРЕК», а как «ИКС». Случай, положенный в основу «ИКСа», произошёл на юге, где литератору делали значительные послабления и не раз давали ИГРЕК. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: выстрел, отпуск.
Комментарий: слово «discharge» [дисчАрдж] можно буквально перевести и как «увольнение», и как «разряд». Переводчик стихотворения Киплинга решила, что речь идёт о постоянно сражающихся солдатах, и перевела строчку как «Отпуска нет на войне». На деле же, как считается, Киплинг имел в виду, что на англо-бурской войне солдатам практически не приходилось разряжать оружие во врага, и более корректным переводом было бы «Выстрелов нет на войне». Дуэль Пушкина с Александром Зубовым, на которой поэт завтракал черешнями, легла в основу повести «Выстрел». В то время Пушкин был в ссылке в Кишинёве, где начальник относился к нему снисходительно и часто давал отпуска. Этот вопрос стоит седьмым, потому что автор хочет задать новую славную традицию, согласно которой вопросы про Киплинга стоят седьмыми, ведь у него есть рассказ «.007» [точка ноль ноль семь].
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Boots_(стихотворение_Киплинга)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пушкин,_Александр_Сергеевич
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Выстрел_(повесть)
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 32: По мнению Анджея СапкОвского, использование некоего приёма может превратить фэнтези в научную фантастику или даже реализм. После окончания известного произведения этот приём стали называть ИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися одинаково.
Ответ: сон собаки.
Комментарий: Сапковский говорит о приёме, когда всё произошедшее в произведении объявляют чьим-то сном. Из-за этого степень доверия к произошедшим событиям со стороны читателя или зрителя повышается, но сами события значительно обесцениваются. В последней серии сериала «Lost» [лост] многие увидели намёки на то, что все события предыдущих сезонов — это лишь сон собаки одного из героев, после чего подобный приём стали называть сном собаки.
Источник(и):
1. Анджей Сапковский. «Пируг, или Нет золота в серых горах»; https://www.litmir.me/br/?b=83513&p=1
2. https://sbornik-fraz.ru/frazy/son-sobaki-chto-znachit-fraza.html
Автор: Дмитрий Коган
!Вопрос 33: После того, как в XVIII веке один человек подсмотрел в замочную скважину в комнате Чарльза ХИтчена, последнего осудили и приковали к позорному столбу. Друзья Чарльза попытались защитить его с оружием в руках. Историк РИктор НОртон сравнивает эту попытку с тем, что много позже произошло в НЁМ. ИМ владела мафиозная семья ДженовЕзе. Напишите ЕГО название.
Ответ: СтОунволл-Инн.
Зачёт: Стоунволл.
Комментарий: Хитчена обвинили в содомии и приковали к позорному столбу. Его друзья из гомосексуального сообщества попробовали его защитить, но проиграли в неравном противостоянии с толпой. Риктор сравнивает эти события с другим известным гей-бунтом, произошедшим в 1969 году в Нью-Йорке в баре Стоунволл-Инн. Этим гей-баром владела семья Дженовезе — одна из крупнейших мафиозных семей в Америке, ставившая себя выше закона и потому не опасавшаяся прикрывать и геев.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Hitchen
2. https://knife.media/molly-house/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стоунволлские_бунты
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 34: Автор известной манги соблюдает полную анонимность и потому использует слово «ПРОПУСК1». Главные герои этой манги борются против ПРОПУСК2. Пропуски неотличимы на письме. Заполните любой из пропусков.
Ответ: онИ.
Зачёт: Они.
Комментарий: автор (или авторка) манги «Клинок, истребляющий демонов» не раскрывает даже свой пол, и потому использует в отношении себя нейтральное местоимение «онИ». Герои этой манги борются против демонов из японской мифологии, которые называются Они.
Источник(и):
1. https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/ru/wiki/Коёхару_Готоге
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Oni
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 35: В 1919 году ПЕРВЫЙ, ещё не уехавший в Голливуд, поддержал государственный переворот ВТОРОГО. Глеб Колондо шутит, что тёзок объединяет не только общее имя, но и нездоровая тяга к красному. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: [БЕла] ЛУгоши, [Бела] Кун.
Комментарий: знаменитый актёр Лугоши родился в Венгрии и в молодости увлекался социалистическими идеями. Потому он поддержал революцию, возглавляемую Белой Куном, и установленную им Венгерскую Народную Республику. Режим Куна, однако, не продержался долго: Венгрию разгромили её соседи, и к власти пришёл Миклош Хорти, а Лугоши пришлось эмигрировать сначала в Германию, а потом в США. Колондо шутит, что Лугоши, сыгравший Дракулу, любил кровь, а Кун — красный флаг, символ коммунизма. Вопрос про Куна, естественно, идёт после вопроса о японской культуре.
Источник(и): https://knife.media/bela-lugosi-alive/
Автор: Руслан Алиев (Москва)
!Вопрос 36: Музыкальный сервис часто включает девушке автора вопроса песню известной скандинавской метал-группы, а затем ещё одну песню того же коллектива. Автор вопроса предположил, что это можно объяснить поговоркой. Какой?
Ответ: два сапога пара.
Комментарий: эта группа — разумеется, Sabaton, лучшая группа в мире. Она названа в честь итальянского латного сапога, так что подобное поведение музыкального сервиса вполне логично. Кстати, у группы Sabaton есть песня, посвящённая группе Sabaton… Ой, ну да, всё правильно. Надеемся, вы не возненавидели нас за то, что после первого Кубка Дисгармонии мы решили провести и второй.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Sabaton
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сабатон
3. ЛОДАВ.
4. Предположение автора вопроса.
Автор: Руслан Алиев и Жанна Зосимова (оба — Москва)
!