Синхронный турнир «Куб-2» (сезон 2020/2021). Тур 3. Блок 5
Дата: 2020-12-13
Вопрос 25: Джереми Майнотт пишет, что люди с древних времён путают галок с другими птицами. Далее он говорит, что английское слово «ОНО» не совсем корректное. Персонаж комиксов по прозвищу ОНО называет себя «мастером страха». Что мы заменили словом «ОНО»?
Ответ: Пугало.
Зачёт: Scarecrow.
Комментарий: Большинство людей не может отличить галку от ворона или вороны. Майнотт пишет, что английское слово scarecrow [скэ́ркроу] не совсем корректное, так как пугала бывают эффективны против стаи галок, а не против ворон. Персонаж комиксов DC Пугало является одним из самых известных противников Бэтмена.
Источник(и):
1. J. Mynott. Birds in the Ancient World: Winged Words
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Scarecrow_(DC_Comics)
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 26: Через некоторое время после банковского кризиса 1994 года и смерти главного инвестора недостроенный финансовый центр «Конфина́нсас» в Каракасе получил прозвище «Вертикальные ОНИ». ОНИ входят в русскоязычное название оскароносного фильма 2000-х годов. Назовите ИХ.
Ответ: Трущобы.
Комментарий: Здание долго стояло заброшенным, пока в него не начали заселяться малоимущие жители. На 2011 год в здании жило около 700 семей. В 2014 году власти наконец начали процесс расселения сквоттеров. «Миллионер из трущоб» в 2009 году получил восемь премий «Оскар», в том числе и за «Лучший фильм».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Финансовый_центр_Конфинансас
Автор: Азат Тургунов (Нур-Султан)
!Вопрос 27: Дэвид Абулафия рассказывает, что наличие на островах Полинезии ИКСА заставляет задуматься о том, не добирались ли местные моряки до Южной Америки. В одном стихотворении ИКС рифмуется с обитающим в Австралии животным, хотя это и не совсем правильно. Назовите ИКС словом с одинаковыми гласными.
Ответ: Батат.
Комментарий: Наличие на островах Полинезии батата долгие годы служило одним из возможных подтверждений того, что полинезийцы могли доплывать до Южной Америки. Впрочем, согласно недавним исследованиям, батат появился в Полинезии за 100 тысяч лет до появления там людей. На самом деле ударение в слове «во́мбат» падает на первый слог, однако многим привычнее вариант с ударением на второй.
Источник(и):
1. D. Abulafia. The Boundless Sea: A Human History of the Oceans.
2. https://stihi.ru/2016/02/01/9062
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 28: Героиня романа Дугласа Стюарта попадает в руки преступников. Один из них оттягивает ножом уголок рта героини и задаёт вопрос: ИКС или ИГРЕК? ИКС был основан в 1872-м, а ИГРЕК — в 1887 году. Что мы заменили словами «ИКС» и «ИГРЕК»?
Ответ: «[Глазго] Рейнджерс», «Селтик».
Зачёт: [Glasgow] Rangers, Celtic.
Комментарий: Героине угрожают сделать «улыбку Глазго» — рану ножом от уголка рта до уха. Отношения между католиками и протестантами в Шотландии исторически напряжённые. «Селтик» поддерживается католической частью глазвегианцев, а «Рейнджерс» — протестантской.
Источник(и):
1. D. Stuart. Shuggie Bain
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Улыбка_Глазго
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Рейнджерс_(футбольный_клуб)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Селтик
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 29: На сайте Футбольной ассоциации этого острова написано, что в 2020 году стоит задача в два раза увеличить вовлечённость женщин в футбол. Лордом-собственником этого острова является Елизавета II. Назовите этот остров.
Ответ: [Остров] Мэн.
Зачёт: [Isle of] Man.
Комментарий: по-английски название острова пишется также, как и слово «мужчина». Несмотря на то, что Елизавета II всё же женщина, в названии титула присутствует слово «лорд», а не «леди».
Источник(и):
1. https://www.isleofmanfa.com/players/women
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лорд_Мэна
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Подручные главы мафиози из одного сериала интересуются, что ожидает главу противоборствующей банды. Какой глагол мы пропустили в его ответе?
Ответ: Rhymes.
Зачёт: Рифмуется; другие синонимичные ответы.
Комментарий: Со словом flurder [флёрдр] рифмуется слово murder [мёрдр] — «убийство».
Источник(и): Fargo, S04E10
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!