Асинхронный турнир «Conversation 16». Тур 3
Дата: 2020-10-23
Вопрос 25: Отец Джеймс Бернауэр считает, что когда Фуко отвергает все научные утверждения о человеке, он занимается ТАКОЙ ЕЮ. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами, которые не начинаются на разные буквы, не начинаются на согласные буквы, не начинаются на букву «о».
Ответ: апофатическая антропология.
Комментарий: апофатическая, или негативная, теология — теологический метод познания, который заключается в том, что Бог описывается через то, чем он не является. По Бернауэру, Фуко занимается тем же самым в антропологии: ниспровергая некритически, по традиции усваиваемые догмы, он хотя и не создаёт нового позитивного знания, но помогает открыть к нему путь. Пуант в этом вопросе тоже апофатический.
Источник(и): John Caputo, «The Prayers and Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion» (https://i.imgur.com/ZejAqhd.png)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 26: Джон Капуто считает, что апофатический метод Фуко может многое рассказать нам о мире. Какой окказионализм я перевёл словом «рассказать»?
Ответ: unsay [ансэ́й].
Зачёт: untell [антэ́лл], с дефисом или без.
Комментарий: как вы, возможно, узнали из предыдущего вопроса, апофатический метод не создаёт нового знания, а освобождает от предыдущего ложного знания. Это можно описать как отмену высказывания или рас-сказывание его назад.
Источник(и): John Caputo, «The Prayers and Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion» (https://i.imgur.com/ZejAqhd.png)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 27: В одном из стихотворений Эмили Дикинсон пишет, что истина так же стара, как бог, то есть она — конечность бога. В русскоязычном окказионализме из предыдущего предложения я заменил нечто удобное. Восстановите этот окказионализм в исходном виде.
Ответ: совечность.
Комментарий: в английском оригинале — co-eternity [коэтернити]. Этот вопрос продолжает тему неологизмов. Говорят, что вагоны СВ довольно удобные, но я в них никогда не ездил, так что не могу это засвидетельствовать.
Источник(и): http://archive.emilydickinson.org/correspondence/holland/p836.html
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 28: Корова, стоящая на одной ноге — традиционная метафора для НЕЁ. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: калиюга.
Комментарий: в индуизме друг друга последовательно сменяют четыре эпохи, по мере того как жизнь становится всё хуже и хуже — критаюга, третаюга, двапараюга и калиюга. Традиционная метафора для них — священное индийское животное корова, которая во время критаюги стоит на четырёх ногах, во время третаюги на трёх и так далее.
Источник(и): Ludo Rocher, «The Dharmaśāstras» (https://i.imgur.com/O9MkHwa.png)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Вопрос 29: [Ведущему: не сообщайте командам, что слово vi написано латиницей.]
В конце двадцатого века старшекурсницы MIT [эм ай ти] предупреждали младших коллег: чтобы защититься от НИХ, скажи, что используешь vi [ви]. Назовите ИХ тремя словами, которые начинаются на три идущие подряд буквы алфавита.
Ответ: приставания Ричарда Столлмэна.
Зачёт: «подкаты», «поползновения» вместо «приставания».
Комментарий: vi — знаменитый текстовый редактор для программистов и других IT-профессионалов. Принципиальным соперником vi является GNU Emacs [гну ема́кс]. Глава GNU Ричард Столлмэн в 2019 году покинул MIT на почве высказываний в поддержку Джеффри Эпштейна, обвинённого в траффикинге и сексуальном абьюзе несовершеннолетних.
Источник(и): https://medium.com/@selamjie/remove-richard-stallman-appendix-a-a7e41e784f88 (http://archive.is/o0iBo)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 30: Когда ученик Конфуция спросил его, зачем нужна его философия, тот произнёс некое утверждение. Чьё похожее утверждение стало известным в 1921 году?
Ответ: [Лю́двига] Витгенште́йна.
Комментарий: Конфуций ответил: «Благородному мужу следует молчать о делах, в которых он не смыслит». Известна цитата из «Логико-философского трактата» Витгенштейна: «о чём нельзя говорить, о том следует молчать». Витгенштейн, как и Конфуций, занимался проблемой соотнесения языка и реальности. Для ответа на этот вопрос, как и для защиты от приставаний Ричарда Столлмэна, нужно было использовать «ви».
Источник(и):
1. Analects (https://i.imgur.com/9plfr1j.png)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Логико-философский_трактат
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Вопрос 31: Дуплет.
1. На иллюстрации в одном из средневековых манускриптов «Божественной комедии» изображена длинная история графа Уголино. Прообразы АЛЬФ на этой иллюстрации отделены друг от друга стеной башни и полом девятого круга ада. Назовите АЛЬФЫ одним словом.
2. В комплект издания книги Мартыны Собецкой входит конструктор. Книга посвящена архитектурному явлению конца двадцатого века и называется «А́ЛЬФОЧКИ». Назовите АЛЬФОЧКИ одним словом.
Ответ:
1. панели.
2. панельки.
Комментарий: историю Уголино не расскажешь в одной иллюстрации. Поэтому художник изобразил её в виде протокомикса, где изолированные части изображения рассказывают разные эпизоды. Такие части комикса называются панелями — мы привыкли к пустому пространству между ними, но тогда такой формат ещё не изобрели, и художник остроумно воспользовался естественными преградами, чтобы разделить смысловые части истории. Книга Мартыны Собецкой рассказывает о панельных домах, ставших в конце двадцатого века популярными в восточной Европе. У книги есть и ещё один автор — Дэвид Наварро, но его фамилия не восточноевропейская, а ещё мужики не нужны, поэтому я её опустил.
Источник(и):
1. Rachel Owen, «Illuminated Manuscripts of Dante's Commedia (1330–1490) in Their Cultural and Artistic Context» (https://i.imgur.com/qprJkOd.png)
2. https://www.zupagrafika.com/portfolio/panelki
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Вопрос 32: Дуплет.
1. «АЛЬФЫ» задумывались как посвящение уходящей эпохе: французский автор считал, что печатные книги будут вытеснены радио и кинематографом. Напишите слово «АЛЬФЫ» красиво.
2. В предисловии к изданию «БЕТ» 1985 года советский автор, обращаясь к аудитории, не может выбрать между словами «читатель» и «зритель». Напишите слово «БЕТЫ» и какую-нибудь рифму к нему.
Ответ:
1. каллиграммы (если напишете некрасиво — тоже зачёт).
2. стихограммы и любая рифма к слову «стихограммы» — например, «граммы» или «каллиграммы».
Комментарий: дуплет посвящён редкому жанру — визуальным стихотворениям. Гийо́м Аполлине́р хотел успеть использовать возможности печатного станка до того, как он уйдёт в историю. Его опасения, как показало время, были несколько преждевременными. Он называл свои визуальные стихотворения каллиграммами — словом, которое я попросил вас написать каллиграфически. Дмитрий Пригов называл свои визуальные стихотворения стихограммами — словом, к которому я попросил вас подобрать рифму.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Calligrammes
2. http://www.vavilon.ru/texts/prigov5.html
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Перед вами — текст припева песни Падди Макалуна. В интервью Падди объяснял необычность припева тем, что это — нерегулярное хайку, в котором не соблюдён размер, но есть рифма. Заполните пропуск на раздаточном материале двумя словами.
Ответ: jumping frog [джампинг фрог].
Зачёт: leaping frog [ли́пинг фрог], hopping frog [хо́ппинг фрог].
Комментарий: если интерпретировать припев как хайку, можно сказать, что вторая строчка позаимствована напрямую из знаменитого хайку Басё: «Старый пруд // Прыгнула в воду лягушка // Всплеск в тишине».
Источник(и):
1. https://youtu.be/cjSK6bGY2WE?t=76
2. https://ru.wikisource.org/wiki/Хайку_о_лягушке_(Басё)
3. http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/basho-frog.htm (http://archive.md/gGvvU)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Вопрос 34: [Ведущему: предупредите команды, что ответ на этот вопрос им нужно будет сдать на бланке раздаточного материала. Если команды играют онлайн, им следует переписать буквы, уже присутствующие на раздаточном материале, в свой электронный бланк]
В хайку Ёса Бусон описывает зажигание свечи от другой свечи. Фрэнк Кимеро связывает это с тем, что жанр хайку происходит от рэнга. Дополните раздатку и ответьте, что такое рэнга?
Ответ: японское буриме.
Комментарий: Кимеро считает, что зажигание свечи от другой свечи сродни происходящему при игре в буриме написанию строки в продолжение чужой строки. Игроки в буриме получают листок бумаги, на котором что-то написано, и должны дописать туда что-то от себя — как и команды, играющие этот вопрос. Выбором букв на раздаточном материале я зажёг свою свечу от свечи Рузеля Халиуллина, который в одном из вопросов турнира «Документ Microsoft Word (2).docx» рассказал знатокам, что бессмысленная игра в буквы — это дроч.
Источник(и):
1. https://shapeofdesignbook.com/chapters/03-improvisation-and-limitations/
2. http://www.taday.ru/text/2261811.html (https://youtu.be/j6HuE_p2OUo)
3. https://db.chgk.info/question/document_u.4/30
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Вопрос 35: В вопросе дважды пропущены одни и те же несколько слов.
Райму́нд Сабундский написал трактат, в котором пытался рационально доказать истинность догматов церкви. Скептик Мишель Монтень парадоксальным образом защищал его от критиков, утверждая, что его доводы ПРОПУСК. Напишите какой-нибудь ответ и доказательство того, что он ПРОПУСК.
Ответ: [любой ответ, в котором содержится какое-то обоснование того, что этот ответ не хуже любого другого. Засчитывать ответы на площадках нельзя, все ответы на этот вопрос нужно подать как спорные.]
Комментарий: пропущенные слова — «не хуже всех остальных». Монтень подходит к вопросу с позиций скептицизма и утверждает, что аргументы Раймунда неверны, поскольку божественная сущность непознаваема человеческим разумом. С другой стороны, любые другие аргументы о божественной сущности также неверны, поэтому аргументы Раймунда не хуже любых других. Чтобы получить плюс, вы должны были написать на бланке что-то вроде «Жупа. Зачти по-братски, скажешь, Борский корабел что-то лучше придумал?». Впрочем, даже если вы написали буквально эти слова, ответ пойдёт в спорные: философские рассуждения — материи тонкие и требуют длительного размышления перед тем, как вынести решение.
Источник(и): http://www.lib.ru/FILOSOF/MONTEN/monten2.txt_with-big-pictures.html#14
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 36: Единственный транспорт, который связывает одно российское село с цивилизацией — автомотриса, для которой местные придумали более короткое прозвище. Житель села хочет организовать в нём центр экологического туризма. Он считает, что городские люди — рабы, которые не замечают оковы в своём мозгу, но приехав в село, СДЕЛАЮТ ЭТО во всех смыслах. Ответьте тремя словами, что именно сделают?
Ответ: выйдут из матрицы.
Комментарий: автомотриса — непривычное и сложное слово, местные жители сокращают его до «матрица». Вячеслав Суря́днов считает: городские люди не замечают, как общество навязывает им получение образования, строительство семьи и карьеры. Он каламбурит: приехавшие в село туристы выйдут из «матрицы» и в буквальном, и в переносном смысле. На этом турнир закончен, добро пожаловать в реальный мир.
Источник(и): https://youtu.be/_pxJ9BkwWaA?t=910
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!