Синхронный турнир по спортивному «Что? Где? Когда?» «3D Max»

Ответ: fi [эф ай].

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: помимо букв, в это слово добавлено ещё два дефиса, так что в его начале можно увидеть «Wi-fi» [вай-фай]. Гости города могут воспользоваться вай-фаем сразу после прибытия на вокзал.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/AfgrBX
    2. https://goo.gl/HbCJ6s

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: открыть дамбы.

Зачёт: по упоминанию открытия или разрушения плотин, шлюзов и дамб без неверных уточнений; также засчитываются ответы «затопить страну», «затопить Нидерланды», «затопить Голландию».

Комментарий: королева Нидерландов ответила, что, когда ее люди откроют дамбы, глубина воды станет равной десяти футам.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Wilhelmina_of_the_Netherlands

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: о Баги́ре.

Зачёт: по имени Багира без неверных уточнений.

Комментарий: в оригинале у Ки́плинга и в голливудских фильмах пантера из «Книги джунглей» мужского пола, однако в советском мультфильме её сделали самкой.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Багира_(персонаж)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Касаткина,_Людмила_Ивановна
    3. https://goo.gl/9iij8N
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Gandhi_(film)

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: дуриа́н.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: дуриан — экзотический фрукт, обладающий чрезвычайно сильным неприятным запахом. Запах гнилого дуриана в Мельбурне был принят за утечку газа. Вероятнее всего, автор «Поваренной книги декадента» скаламбурил, взяв себе псевдоним в честь Дориа́на Грея, декадентствующего героя Оскара Уа́йльда, и слегка изменив его с намёком на кулинарную тематику.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/HEkdYL
    2. https://goo.gl/11U4FN
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_Дориана_Грея

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: несостоявшиеся самоубийства.

Зачёт: по упоминанию несостоявшихся самоубийств или самоубийц, предотвращённых самоубийств, спасённых самоубийц без неверных уточнений.

Комментарий: Ричи жил в пятидесяти метрах от сиднейской скалы Гэп, известной как место самоубийств. Он приглашал людей в гости, поил их чаем и вёл задушевные беседы, в результате чего многие передумали и вернулись к жизни. За свою деятельность Ричи получил прозвище «Ангел Гэп» и Орден Австралии.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gap_(Sydney)

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: враг нарёк.

Зачёт: в Рагнарёк.

Комментарий: прозвище «Сурт», обозначающее злобного персонажа скандинавской мифологии, герой получил от врага. На основании цитат из «Старшей Эдды» можно точно высчитать количество воинов, которые в Рагнарёк выйдут биться из Вальга́ллы.

Источник(и):
    1. С. Бабернов. Сердце Скальда; https://goo.gl/Y5GoKC
    2. https://goo.gl/8TtVL6

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: марафон.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в 2010 году Дэвид научился вязать и стал бегать марафоны, а позже совместил два своих хобби и связал рекордно длинный шарф на бегу во время марафона в Канзас-Сити.

Источник(и): https://goo.gl/yb44qC

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: Сли́зерин.

Зачёт: Slytherin.

Комментарий: автор карикатуры распределил некоторых героев «Звёздных войн» по факультетам Хо́гвартса — волшебной школы из серии книг о Га́рри По́ттере. Дарт Вейдер, как типичный представитель тёмной стороны, носит бело-зелёный шарфик Слизерина. Основателю факультета Салаза́ру Слизерину Джо́ан Ро́улинг дала имя в честь португальского диктатора. Логика замены основана на том, что шарфы Слизерина и футбольного клуба «Селтик» имеют схожие цвета. Кроме того, как известно, Хогвартс находится в Шотландии.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/QNhVug
    2. http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Слизерин
    3. http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Салазар_Слизерин
    4. https://goo.gl/M6PByZ
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Салазар,_Антониу_ди
    6. https://ru.wikipedia.org/wiki/Селтик

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: доска для дартса.

Зачёт: мишень для дартса.

Комментарий: шимпанзе по имени Ре́йвен выбирала акции в свой инвестиционный портфель, метая дротики в названия компаний, закреплённых на доске для дартса.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/USgaZm
    2. https://goo.gl/5PG3Yt
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дартс

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: калейдоскоп.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: изобретённый в начале девятнадцатого века калейдоскоп был для пользователей столь же увлекательным, как смартфоны для современных людей. Рассказывают, что один богач заказал калейдоскоп с настоящими драгоценными камнями вместо цветных стёклышек.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/eMRFCC
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калейдоскоп

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: в Гааге.

Зачёт: Гаага.

Комментарий: Мартина работала переводчиком во время процессов над военными преступниками. Те не ограничивали себя в высказываниях, которые ей приходилось добросовестно переводить. Иногда после особенно крепких выражений преступников выводили из зала, а заседание прерывалось.

Источник(и): https://goo.gl/MQcHKy

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: Ctrl+Alt+Del.

Зачёт: перезагрузка.

Комментарий: ребёнок не справляется со слишком большим объемом информации и уподобляется компьютеру, которому нужна перезагрузка. Три действия он сравнивает с нажатием трёх клавиш на клавиатуре компьютера.

Источник(и): М. Хэддон. Загадочное ночное убийство собаки; https://goo.gl/x1fy78

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)

Ответ: стояние на реке Угре́.

Зачёт: стояние на Угре, угорское стояние.

Комментарий: более известно стояние на Угре 1480 года, но оно было не первым. В начале пятнадцатого века Витовт готовился к войне с Тевто́нским орденом, а Василия беспокоили события в Орде, поэтому пограничное сражение для обоих было некстати. Постояв на противоположных берегах, тесть и зять заключили «вечный мир», продлившийся восемьдесят четыре года. В качестве подсказки мы раздали вам обоих правителей, стоящих на угре.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Витовт
    2. https://goo.gl/SFDm9v
    3. https://goo.gl/aeJvrQ
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стояние_на_реке_Угре_(1408)
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стояние_на_реке_Угре

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: Русская ракета.

Зачёт: русская ракета.

Комментарий: фильм «Чёрное Рождество» впервые был снят в годы холодной войны, поэтому мама пугает сына страшными коммунистами. Впрочем, в вопросе речь идёт о современном ремейке этого фильма. Прозвище «Русская ракета» за свою скорость в разное время получали хоккеист Павел Буре́, биатлонист Максим Чу́дов и автогонщик Виталий Петро́в.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Christmas_(2006_film)
    2. https://goo.gl/rQgzR1 (18-я минута)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Буре,_Павел_Владимирович
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чудов,_Максим_Александрович
    5. https://goo.gl/g6dtfJ

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: горного короля.

Зачёт: короля троллей; в любом падеже.

Комментарий: голландский учёный решил вести раскопки в пещерах, зная, что в Европе в них находили стоянки неандертальцев. В итоге он нашёл питекантропа на соседней Яве. «В пещере горного короля» — знаменитая композиция из сюиты Эдварда Грига «Пер Гюнт».

Источник(и):
    1. https://goo.gl/b6H2m7
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пещерный_человек
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/В_пещере_горного_короля

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: Оли́мп.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: речь идёт о проекте марсианского флага. Олимп — не только гора в Греции, но и потухший вулкан на Марсе высотой более двадцати километров. Первое восхождение на греческий Олимп было совершено относительно недавно, несмотря на то, что его высота — всего 2917 метров. Возможно, причина в том, что греки не хотели тревожить обитель богов.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/4AcMi4
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Олимп

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: амазонки.

Зачёт: по упоминанию амазонок без неверных уточнений.

Комментарий: мы пропустили слова «состоял исключительно из женщин». По религиозным канонам саудитов, женщина не имела права управлять даже автомобилем. Лишь в 2017 году король Салма́н отменил этот запрет. Воительницы из древнегреческих мифов не терпели при себе мужчин и даже убивали родившихся мальчиков.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/D9ocxn
    2. https://goo.gl/9vf4Sw
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Амазонки

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: дочь Евы.

Зачёт: в любом числе и падеже.

Комментарий: выражением «дочь Евы» иносказательно обозначают любую женщину, поэтому Бальзак сделал его названием своего романа о женщинах. Некоторые сторонники теории заговора верят, что Адо́льф Ги́тлер и Ева Бра́ун инсценировали свою смерть и ещё долго жили в Латинской Америке, родив двух дочерей.

Источник(и):
    1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_fille_d’Ève
    2. https://goo.gl/PDRhMj
    3. https://goo.gl/vdKkZs

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: маленькое чёрное платье.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Вассер хотел создать своеобразный эталон запаха, подобный творению Коко́ Шане́ль, которая сумела сделать популярным чёрный цвет. На хрустальном флаконе духов изображено то самое платье, а в состав входят ноты розовой воды, миндаля и черешни. Как ни странно, парфюм выпускает не дом Шанель, а другая известная парфюмерная компания.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/1Hbtxb
    2. https://goo.gl/vB1fqV
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маленькое_чёрное_платье

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: пот.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: для тех, кто хотел ближе познакомиться с миром гладиаторских боёв, в Колизе́е продавался пот гладиаторов в стеклянных флакончиках. В своём знаменитом выступлении Че́рчилль перечислил кровь, тяжёлый труд, слёзы и пот, но в русском переводе устоялся другой вариант фразы.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmetics_in_Ancient_Rome
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Blood,_toil,_tears,_and_sweat
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кровь,_пот_и_слёзы

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: пицца.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: речь идёт не о скульпторе, а о названной в его честь черепашке-ниндзя, чья любимая еда — пицца. В самой Италии пицца считалась лепёшкой для бедняков. Прибывшие в США итальянские эмигранты усложнили её начинку, и блюдо не только обрело популярность среди американцев, но и стало восприниматься как деликатес на исторической родине. Похожая история произошла с йогой, са́льсой и курицей ти́кка маса́ла — другими примерами так называемого «эффекта пиццы».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Микеланджело_(Черепашки-ниндзя)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pizza_effect

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: печатный пряник.

Зачёт: в любом числе и падеже.

Комментарий: случай, когда доска для изготовления пряника используется всего один раз — уникальный, но для императора сделали исключение. В двадцать первом веке интернет-магазины предлагают пряники любых форм, размеров, цветов, к любому торжественному и не очень случаю. Печатаются и формы для изготовления печатных пряников.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/pFBUX3
    2. https://goo.gl/y8RLUN

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: зубов

Зачёт: в любом числе и падеже.

Комментарий: в перуанском мифе бог Пачакама́к разрубил своего брата на мелкие кусочки: зубы убитого стали зёрнами кукурузы, а из остальных частей выросли манио́ка, гуа́ва и дынная груша. Отдельные зёрна кукурузы жёлтые, как Солнце, которому поклонялись инки, и внешне похожи на человеческие зубы.

Источник(и): https://goo.gl/hwF9cQ

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: большой палец.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: палец в стихотворении был прижат к ладони, но быстро поднялся, чтобы ответить на вопрос. Поднятый большой палец означает, что всё хорошо.

Источник(и): https://goo.gl/3h4StZ

Автор: Дмитрий Богданов (Белгород)

Ответ: с Ливией.

Зачёт: Ливия.

Комментарий: флаг департамента, как и бывший флаг Ливии, представляет собой пустое зелёное полотнище. В 2011 году после свержения режима Кадда́фи Ливия сменила флаг, и теперь перепутать Ливию и Боливию стало немного труднее.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Beni_Department
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Ливии

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: белый слон.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: выражение «белый слон» обозначает нечто дорогостоящее, но бесполезное. Для Барнума «белым слоном» стал настоящий белый слон.

Источник(и): https://goo.gl/sXERq7

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: Ме́ган Маркл.

Зачёт: по имени Меган или фамилии Маркл без неверных уточнений.

Комментарий: вскоре после этого фильма Меган действительно нашла себе мужа и в 2018 году стала супругой принца Гарри и герцогиней Са́ссекской. Тем самым Меган в какой-то степени повторила судьбу Грейс Ке́лли, которая оставила кинематограф и стала княгиней Монако.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Меган,_герцогиня_Сассекская
    2. https://goo.gl/x5KZHv
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Келли,_Грейс

Авторы: Григорий Малыхин (Ростов-на-Дону), Юлия Мещерякова (Воронеж), Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону) — написан независимо

Ответ: Trump street.

Зачёт: Трамп стрит.

Комментарий: на этой улице в своё время располагались мастерские изготовителей труб, которые по-английски называются «trumpets» [тра́мпитс]. Трамп-стрит непосредственно упирается в улочку Раша-роу, название которой было дано в эпоху Наполеоновских войн. С 2017 года, после инаугурации президента Трампа, такое соседство стало поводом для шуток, обыгрывающих связи Трампа с Россией.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Trump_Street
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Russia_Row
    3. https://goo.gl/UZ7CKq

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: об Ио́сифе Виссарио́новиче Ста́лине.

Зачёт: по фамилии Сталин или Джугашви́ли без неверных уточнений.

Комментарий: Освальд интересовался коммунизмом и некоторое время прожил в Советском Союзе. В романе Дона Дели́лло он ошибочно связывает происхождение псевдонима «Сталин» со словом «железо».

Источник(и): Д. Делилло. Весы; https://goo.gl/QTjMTN

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: «У войны не женское лицо».

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Байрон изобразил войну мужчиной. Слово «War» [уо́] он пишет с заглавной буквы, отсылая к одному из Всадников Апока́липсиса. В прозаическом переводе Лермонтова война предсказуемо оказалась женского рода, что несколько неточно передаёт мысль Байрона. Фраза «У войны не женское лицо», давшая название книге Светланы Алексие́вич, впервые прозвучала в романе Але́ся Адамо́вича «Война над крышами».

Источник(и):
    1. G. G. Byron. Darkness; https://goo.gl/XBbwyg
    2. Д. Г. Байрон. Мрак. Тьма; https://goo.gl/ArhdfZ
    3. ЛОАВ
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/У_войны_не_женское_лицо

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: мужик.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в своей статье лингвист Джон Макуо́ртер рассуждает о проблеме употребления слова «nigger», которое считается оскорбительным, однако используется самими афроамериканцами для выражения близости. В качестве аналога Макуортер рассматривает русское слово «мужик», которым изначально называли как крестьян, так и грубых, невоспитанных людей. Сегодня «мужик», как правило, служит комплиментом.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/dpKed1
    2. https://goo.gl/zRbgei
    3. https://goo.gl/2qRL6i

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: не быть.

Зачёт: not to be [нот ту би].

Комментарий: хоспи́с предназначен для неизлечимо больных и умирающих. Кри́стофер Мур называет их людьми, которые поставили галочку в графе «не быть». Скорее всего, в этом есть аллюзия на «Гамлета», ведь Стратфорд-на-Эйвоне — родина Шекспи́ра.

Источник(и): К. Мур. Дурак; https://goo.gl/kk6kX3

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: содержание свинца.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: доподлинно неизвестно, отравили ли художника неприятели или в его смерти следует винить свинцовые краски. Содержание свинца в костях Караваджо было повышенным, что облегчило учёным его опознание.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Caravaggio
    2. https://goo.gl/zP8Enb

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: Тур Хейерда́л.

Зачёт: по фамилии Хейердал без неверных уточнений.

Комментарий: Хейердал был сторонником теории контакта южноамериканцев и полинезийцев. Злопыхатели утверждали, что в своём стремлении подтвердить эту теорию он был готов даже на подлог, поэтому подделывал изображения собак на Марки́зских островах.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Marquesan_Dog

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: «Космический джем».

Зачёт: «Space Jam» [спэйс джэм].

Комментарий: в 1992 году компания Nike [найк], известная именным брендом Air Jordan [эйр джо́рдан], представила ограниченную серию кроссовок Hare Jordan, на логотипе которых был изображён силуэт прыгающего кролика. Серия пользовалась огромным успехом и неоднократно переиздавалась, в том числе для продвижения фильма, в котором Майкл Джордан и Багз Ба́нни играли в баскетбол против инопланетных чудовищ.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Air_Jordan
    2. https://goo.gl/d9KmE3
    3. https://goo.gl/NTWfKZ
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Jam

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)

Ответ: Панксато́нский Фил.

Зачёт: сурок Фил, Фил.

Комментарий: Пьер — нутрия из городка Нью-Ибе́рия. Его фамилия на слух похожа на словосочетание «see shadow» [си шэ́доу] — «увидеть тень». Каждый год 2 февраля Пьер старается предсказать, какой будет погода в ближайшие месяцы. В 2017 году его прогноз был гораздо более верным, чем прогноз знаменитого сурка Фила из города Панксато́ни.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/vXkuFV
    2. https://goo.gl/rnpkt8

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)