Синхронный турнир "ЗЫЧЪ". 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Газета "КангУра" призывала хУту воспрянуть и убивать тУтси. Перевод слова "кангура" созвучен названию ИХ издания. Потому после окончания геноцида у НИХ в Руанде были трудности, хотя во время кровопролития ОНИ не были сторонними наблюдателями, а помогали тутси. Назовите ИХ.

Ответ: Свидетели Иеговы.

Комментарий: "Кангура" можно перевести как "пробудить, разбудить". Журнал Свидетелей Иеговы называется "Пробудитесь". После окончания геноцида его название ассоциировалось с газетой "Кангура". Свидетели Иеговы, став свидетелями геноцида, активно оказывали гуманитарную помощь. Слово "кровопролитие" также может служить подсказкой, учитывая отношение Свидетелей Иеговы к крови.

Источник(и): Документальный фильм о геноциде в Руанде.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)