Синхронный турнир "Третий звонок - 2016". 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: По правилам этикета ЕЕ следует носить под фраком. В одном из произведений Набокова говорится, что другая ОНА носит фрак. Назовите ЕЕ двумя словами.

Ответ: Орденская лента.

Комментарий: Набоков, известный своим увлечением бабочками, сочинил двустишие о представительнице рода орденские ленты: "Надет у fraxini [фраксИни] // под шубой фрак синий".

Источник(и):
    1. http://costumer.narod.ru/text/rivosh-gorod-men-frak.htm
    2. В.В. Набоков. Дар. http://www.flibusta.is/b/385735/read.
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голубая_орденская_лента

Автор: Андрей Островский (Москва)