Синхронный турнир "Золотая лестница". 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Как известно, у свиньи довольно короткие ноги. Название какого американского растения, как ни парадоксально, переводится как "свиная нога"?

Ответ: Секвойя.

Комментарий: Будущий вождь племени чероки в молодости был травмирован на охоте и поэтому получил имя Секвойя (в переводе — "свиная нога"). По самой распространенной версии, высочайшее дерево мира получило название в честь этого вождя.

Источник(и):
    1. http://www.manataka.org/page81.html
    2. http://ethnic.indralika.ru/2011/08/30/чероки-секвойя
    3. http://www.zoodrug.ru/topic1378.html
    4. http://www.nashzeleniymir.ru/свинья
    5. http://www.pro-rasteniya.ru/udivitelnie-rasteniya/sekvoyya-ili-evkalipt-kakoe-samoe-visokoe-derevo-v-mire
    6. http://www.atontour.ru/the-oldest-tree.html

Автор: Виктор Мялов (Днепр)