Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2000 год (N146-N230). 1. Вопрос 32

Вопрос 32: На одной из улиц Казани есть довольно известный продуктовый магазин. Называется он по-татарски — "Тамле ризак", что означает "Вкусное горло". Известен этот магазин своими тортами, пирожными, другими вкусностями, которые, хоть и не являются деликатесами, но зато очень калорийны и сытны. Есть у этого магазина и русское название, взятое, впрочем, не из русского языка. Какое?

Ответ: "Гурман".

Автор: Ренат Хайбуллин (Казань)