Знатоки на Волге. Издалека - долго... N378-N434. N378-N434. Вопрос 55

Вопрос 55: К северу от Корейской Демаркационной линии раскинулся поселок Ки-чон-дон, в переводе с корейского "мирное селение". В нем стоят добротные домики, на близлежащих полях трудятся крестьяне, а из громкоговорителей доносятся веселые песни вперемешку с бравурными маршами. Американцы, работающие в Южной Корее, называют ее "пропагандистской деревней". А как назвали бы ее русские?

Ответ: "Потемкинская деревня".

Комментарий: В ней никто не живет, а работников специально завозят и увозят под покровом ночи.

Источник(и): National Geographic Magazine. 2003. Июль.

Автор: Риад Эфендиев (Хьюстон)