Знатоки на Волге. Издалека - долго... 2002 год (N306-N377). N340-N377. Вопрос 31

Вопрос 31: Согласно авторитетной энциклопедии, это слово пришло в русский язык сразу из двух иностранных языков — английского и французского. Так же многогранно и его применение — оно используется в механике, в нумизматике, в коммерции и даже в военном деле. Причём значение этого слова во всех областях разное. Назовите это слово.

Ответ: Реверс.

Комментарий: РЕВЕРС, английск.: изменение направления основного движения рабочих частей машины (или самой машины) на обратное. РЕВЕРС, франц.:
    1) Коммерч.: всякое обязательство, которым сопровождается временное отчуждение ценностей;
    2) Военное: письменное обязательство, представляемое отставным военнослужащим при принятии вновь на службу, что он не будет просить о денежном вспомоществовании от казны;
    3) Военное: имущественное обеспечение, требуемое от офицеров, вступающих в брак моложе 28 лет
    4) Нумизмат.: оборотная сторона монеты, медали.

Источник(и):
    1. Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    2. БСЭ.

Автор: Яков Ерманок (Гродно)