"Знатокиада - 2017" (Всемирные игры знатоков) (Пярну). Олимпийский кубок стран. Финал. Вопрос 10

Вопрос 10: В вопросе слово "ОНИ" заменяет другое слово.
    Грубый немецкий глагол "mauscheln" [мАушельн] имел значение "говорить, как ОНИ". В статье о каком романе о НИХ приводится этот глагол?

Ответ: "Маус: Рассказ выжившего".

Зачёт: "Маус".

Комментарий: Происходящий из семьи узников концлагерей Арт ШпИгельман в своем графическом романе "Маус", рассказывающем о Холокосте, вывел евреев в образе мышей, а нацистов — в виде кошек. Первые четыре буквы слова "mauscheln" являются омографом слова "мышь", но происходит этот глагол от формы имени Моисей.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Maus
    2. https://www.shmoop.com/maus/what-animal-allegory-symbol.html

Автор: Дмитрий Пономарёв (Ростов-на-Дону)