"Знатокиада - 2014" (Всемирные игры знатоков) (Одесса). Брейн-ринг. Полуфинал. Вопрос 11

Вопрос 11: После смерти Эдуарда Исповедника королем был избран Гарольд. По словам Михаила Веллера, другому претенденту на английские престол и землю Гарольд заявил, что одарит ДЕВЯТЬЮ ГРАММАМИ любого соискателя. Какие слова заменены словами "ДЕВЯТЬ ГРАММОВ"?

Ответ: Шесть футов.

Комментарий: "А войск у меня сегодня достаточно, чтобы одарить шестью футами английской земли любого претендента".

Источник(и): М. Веллер. Баллада о доблестном рыцаре Иване Гуеве (Айвенго). http://www.orda2000.fb38063g.bget.ru/books/ivangue.htm

Автор: Тимур Барский