"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). ЧГК. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: вступление к дуплету прочитать с выражением, интонационно выделяя "лесенку". У вас должно получиться подражание ритмике Маяковского.]

   Два вопроса
      По полминуты
         Каждый!
   Ответы сдаются
      На одной
         Бумажке!


    

1. ИКСОМ двухметровой амазонской рыбы арапАймы местные жители пользуются в качестве наждачной бумаги. Какие два слова мы заменили словом "ИКСОМ"?
    2. Крупные контрастные пятна на чешуе коралловых рыб напомнили Конраду Лоренцу раскраску флага или ИГРЕКА. Какое слово мы заменили словом "ИГРЕКА"?

Ответ:
    1. Шершавым языком.
    2. Плаката.

Зачёт: В любом падеже.

Комментарий: Арапайма обладает шершавым языком, который местные жители используют в качестве наждака. Лоренц писал, что крупные контрастные пятна в окраске коралловых рыб, подобно плакату, должны нести информацию другим морским обитателям. Зачин дуплета должен был напомнить вам экспрессию Маяковского, из поэмы которого "Во весь голос" взято словосочетание "шершавым языком плаката". "На чешуе какой-то рыбы" — это тоже аллюзия на Маяковского.

Источник(и):
    1. http://www.club-fish.ru/ryby/arapayma-tropicheskiy-goliaf.html
    2. К. Лоренц. Агрессия. http://www.flibusta.net/b/148819/read.
    3. http://slova.org.ru/mayakovskiy/vovesgolos/

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

 !