"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). Брейн-ринг. Групповой этап. Бой 4. Вопрос 3

Вопрос 3: В современном англо-американском сленге полицейских иногда называют синими АЛЬФАМИ, поскольку на пожаре сотрудники полиции не имеют специальных защитных средств. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: Канарейка.

Комментарий: Ухудшение самочувствия полицейского является тревожным сигналом для пожарных, подобно тому как гибель канарейки в шахте — тревожный сигнал для шахтеров. Синий цвет в выражении появился благодаря цвету формы.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Blue_Canary

Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)