"Знатокиада - 2011" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир. Перестрелка. Вопрос 2

Вопрос 2: Известный поэт признавался в любви как к ПЕРВОЙ, так и ко ВТОРОЙ. В стихотворении Марины Цветаевой "Я берег покидал туманный Альбиона", посвященном этому поэту, ПЕРВАЯ и ВТОРАЯ рифмуются. Какие имена собственные мы заменили ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ?

Ответ: Эллада и Ада.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Байрон очень любил и свою дочь — Аду Лавлейс, и свою вторую родину — Грецию. В стихотворении Цветаевой рифма внутренняя, но на взятие это влиять не должно. :-)

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Байрон,_Джордж_Гордон
    2. http://archive.diary.ru/~steampunkers/?comments&postid=8567709
    3. http://slova.org.ru/cvetaeva/iaberegpokidal/

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)