"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). VIII Чемпионат мира. Финал. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: У многих народов это выражение является приветствием. Оно стало названием двух произведений XIX века, причем в обоих случаях на неродном для автора языке. Назовите обоих авторов.

Ответ: [Генрик] Сенкевич, [Поль] Гоген.

Комментарий: "Куда идешь" — у Сенкевича по-латыни: "Quo vadis", у Гогена по-полинезийски: "E haere oe i hia?".

Источник(и):
    1. http://users.elite.net/runner/jennifers/hay.htm
    2. http://www.planetashkol.ru/articles/18323/
    3. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-34339/
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камо_грядеши_(роман)
    5. http://www.hermitagemuseum.org/html_En/03/hm3_3_1_8j.html

Автор: Тимур Зильберштейн (Торонто)