"Знатокиада - 2009" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). ЧГК. 5 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: У этой постройки есть и второе название, появившееся, по легенде, после того, как Мэн Цзяню приехала на строительство, чтобы достойно похоронить мужа, умершего от непосильных нагрузок, но не смогла найти его тела. Напишите это второе название, состоящее их двух слов.

Ответ: Стена плача.

Комментарий: Постройка — Великая Китайская стена. Женщина не смогла найти тела мужа, которое замуровали в стену, опустилась на колени и зарыдала. Боги услышали ее мольбу, слезы растворили камень — тело было обнаружено.

Источник(и): http://www.interwiki.info/index.php?title=Великая_Китайская_стена

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)