"Знатокиада - 2009" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг. Бой 7. Вопрос 5

Вопрос 5: Героиня Андрея Геласимова, по-своему объясняя этимологию слова "ИКС", утверждает, что Ева дала Адаму вовсе не яблоко, а ИКС. Назовите ИКС.

Ответ: Апельсин.

Комментарий: Героиня перевела слово "апельсин" как "apple" — яблоко и "sin" — грех.

Источник(и): Андрей Геласимов. Жажда. — М.: Эксмо, 2009. — С. 88 (повесть "Фокс Малдер похож на свинью").

Автор: Александр Ведехин (Таллин)