"Знатокиада - 2009" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Брейн-ринг. Бой 12. Вопрос 3

Вопрос 3: В "Алисе в Зазеркалье" в переводе Леонида Яхнина ОНА — насекомое. Множество ЕЕ крылышек трепещет и жужжит на ветру. Назовите ЕЕ.

Ответ: Осина.

Комментарий: ОСИна в главе "Зазеркальные насекомые".

Источник(и): Л. Кэрролл. Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье. / Пер. Л. Яхнина. — М.: Эксмо, 2008. — С. 205.

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)