Благотворительный синхронный турнир "Играй для жизни". 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Англоязычная Википедия при поиске по словосочетанию ПРОПУСК 1 ссылается в том числе на статью, в которой упоминаются "Le Figaro" [ле ФигарО] и "Le Monde" [ле монд]. ПРОПУСК 2 на самом деле придумал итальянский дизайнер Аттилио Каллимани. Пропуски на слух неотличимы. Восстановите любой из них.

Ответ: French press.

Зачёт: Френч-пресс.

Комментарий: "Фигаро" и "Монд" — французские газеты. Устройство для приготовления кофе, известное как френч-пресс, разработал и запатентовал не француз, а итальянец, но его серийным производством занялась французская компания, поэтому у нас оно стало называться по стране-производителю. Кстати, Антуан де Сент-Экзюпери, будучи корреспондентом Paris-Soir [парИ суАр], имел отношение к French press.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/French_press_(disambiguation)
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Media_of_France#Newspapers
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Френч-пресс

Автор: Артем Колесов (Москва)