VII Синхронный турнир "Жизнь и время Михаэля К.". 3 тур. Вопрос 10
Раздаточный материал
O mistress mine, where are you ________?
O, stay and hear!
Персонаж пьесы Шекспира "Двенадцатая ночь" просит возлюбленную, которая находится далеко от него, услышать его зов. Какое слово мы пропустили в цитате из этой пьесы?
Ответ: Roaming.
Зачёт: Роуминг.
Комментарий: Первоначально в английском языке глагол "to roam" означал "бродить", "странствовать". В наши дни телефонный роуминг помогает услышать абонента, который находится в другой стране.
Источник(и): William Shakespeare. Twelfth Night, or What You Will. http://shakespeare.mit.edu/twelfth_night/full.html
Автор: Михаил Карпук (Минск)
!