IV Синхронный турнир "Жизнь и время Михаэля К.". 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Книга Ричарда ТОйе о речАх Черчилля во время Второй мировой войны называется "ОНО". Первое время для ЕГО воспроизведения использовался фонограф. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Рычание льва.

Зачёт: Львиное рычание.

Комментарий: Лев — традиционный символ Британии, поэтому экспрессивные речи британского лидера автор сравнивает с рычанием льва. Кинокомпания "Metro-Goldwyn-Mayer" использовала заставку с рычащим львом еще до появления звуковых фильмов, при этом рычание воспроизводилось с помощью фонографа.

Источник(и):
    1. http://www.theguardian.com/books/2013/aug/16/roar-lion-churchill-war-speeches-review
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Leo_the_Lion_(MGM)

Автор: Михаил Карпук (Минск)