I Синхронный турнир "Жизнь и время Михаэля К.". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В шестидесятые годы прошлого века правительство США провело в Неваде показательный взрыв атомной бомбы, чтобы заинтересовать подрядчиков идеей использования атомных взрывов в промышленных целях. Название этого проекта переводится на русский язык устаревшим словом. Напишите это слово.

Ответ: Орало.

Комментарий: Правительство предложило использовать оружие в мирных целях, то есть фактически перековать мечи на орала. Устаревшее библейское слово "орало" означает плуг.

Источник(и):
    1. http://lib.rus.ec/b/409243/read
    2. http://ru.wiktionary.org/wiki/орало

Автор: Михаил Карпук (Минск)