Чемпионат Житомира. 28 ноября 1998. 5 тур (избранное). Вопрос 5

Вопрос 5: В стихотворении английского писателя начала XX века Гилберта Кита Честертона "Элегия на сельском кладбище" люди разделены на три категории. Те, кто трудились для Англии, похоронены в родной земле. Те, кто дрались за Англию, лежат в земле чужой. А какой — по мнению поэта горестный для Англии — удел тех, кто правят Англией?

Ответ: Они еще не похоронены.

Комментарий:
    "А те, кто правят Англией,
    Вершат дела страны,
    Те — горе, горе Англии —
    Еще не схоронены".

Источник(и): Английская поэзия в русских переводах. XX век. — М.: Радуга, 1984. — С. 173.

Автор: Максим Евланов (Харьков)