Бесконечные земли: том VI. Третий тур. Вопрос 29
Вопрос 29: Американец Аллен Джонс пишет, что фотографии или рисунки обычно были нечёткими, поэтому в случае с первым вариантом риск непоправимой ошибки был очень велик. Напишите первый или второй вариант.
Ответ: dead
Зачёт: alive, мёртвым, живым; в любой грамматической форме.
Комментарий: знаменитые плакаты «Wanted dead or alive» — «Разыскивается живым или мёртвым» действительно были в ходу на Диком Западе. Из-за нечёткости изображений охотники за головами, которые прибегали к варианту «мёртвым», сильно рисковали, поскольку был велик шанс убить не того человека.
Источник(и): https://www.quora.com/Did-law-enforcement-in-the-Wild-West-really-issue-%E2%80%98dead-or-alive%E2%80%99-posters/answer/Allen-Jones-174
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!