Синхронный турнир "Кубок Зеленого Змия". 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Китаец из города Сучжоу получил рану на шее, решив выпить рисовой настойки. Судя по всему, напиток был недостаточно выдержан, и "ароматизатор" не дошел до нужной кондиции. Назовите этот "ароматизатор" одним словом.

Ответ: Змея.

Комментарий: При изготовлении этой настойки в бутылку часто помещают живую змею для придания напитку особого вкуса. К моменту открытия бутылки змея оставалась живой и укусила незадачливого китайца в шею. Как отмечается в заметке, это был тот самый "зеленый змий". Редакторы поздравляют всех вас с годом Змеи и выражают надежду, что в ходе празднования вы пили только правильные напитки.

Источник(и): http://www.sos-ru.info/curieuse/curieuse_snake.shtml

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)