X Открытый Кубок Зеленограда. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Героиня Михаила Шишкина замечталась о НИХ после того, как проезжающая мимо бричка спугнула голубей. По-чешски ОНИ — tleskání [тлэскани]. Назовите ИХ.

Ответ: Аплодисменты.

Зачёт: Рукоплескания.

Комментарий: Голуби громко хлопают крыльями, tleskání похоже на рукоплескания.

Источник(и):
    1. http://magazines.russ.ru/znamia/2005/4/shi2.html
    2. http://slovnik.seznam.cz/?q=tlesk%C3%A1n%C3%AD&lang=cz_ru

Автор: Михаил Малкин (Москва)